模糊搜索 精准匹配

文章解析

qí
齐
tiān
天
yuè
乐
·
·
zhú
竹
shēn
深
bú
不
fàng
放
xié
斜
yáng
阳
dù
度

朝代：宋作者：吴文英浏览量：2
zhú
竹
shēn
深
bú
不
fàng
放
xié
斜
yáng
阳
rù
入
，
，
héng
横
pī
披
dàn
澹
mò
墨
lín
林
zhǎo
沼
。
。
duàn
断
mǎng
莽
píng
平
yān
烟
，
，
cán
残
hé
荷
shèng
剩
shuǐ
水
，
，
yí
宜
dé
得
qiū
秋
shēn
深
cái
才
hǎo
好
。
。
huāng
荒
tíng
亭
xuán
旋
sǎo
扫
。
。
zhèng
正
zhuó
著
jiǔ
酒
hán
寒
qīng
轻
，
，
nòng
弄
huā
花
chūn
春
xiǎo
小
。
。
zhàng
障
jǐn
锦
xī
西
fēng
风
，
，
bàn
半
wéi
围
gē
歌
xiù
袖
bàn
半
yín
吟
cǎo
草
。
。
dú
独
yóu
游
qīng
清
xìng
兴
yì
易
lǎn
懒
，
，
jǐng
景
ráo
饶
rén
人
wèi
未
shèng
胜
，
，
lè
乐
shì
事
cháng
长
shǎo
少
。
。
liǔ
柳
xià
下
tíng
停
chē
车
，
，
zūn
尊
qián
前
àn
岸
zé
帻
，
，
tóng
同
fǔ
抚
yún
云
gēn
根
yí
一
xiào
笑
。
。
qiū
秋
xiāng
香
wèi
未
lǎo
老
。
。
jiàn
渐
fēng
风
yǔ
雨
xī
西
chéng
城
，
，
àn
暗
qī
欹
kè
客
mào
帽
。
。
bèi
背
yuè
月
yí
移
zhōu
舟
，
，
luàn
乱
yā
鸦
xī
溪
shù
树
xiǎo
晓
。
。

译文

竹林幽深，不让夕阳照入，树林池沼像披上了水墨画卷。断草连着平烟，残败的荷花与剩余的池水，正适合深秋的景致。荒凉的亭子很快被清扫。正趁着酒意，寒意也显得轻微，摆弄着小花，仿佛春意尚小。锦幕在西风中遮挡，一半围着歌女的衣袖，一半围着供人吟咏的花草。独自游玩，清兴容易阑珊，景色虽美，人却难以尽兴，快乐的事向来很少。在柳树下停下车，在酒樽前推起头巾露出额头，一起抚摸石根，相视而笑。秋花还未凋零。渐渐西城中风雨袭来，暗暗敲打在客居之人的帽子上。背着月光移舟而去，清晨溪边树上群鸦乱飞。

逐句剖析

"竹深不放斜阳入"：竹林幽深，不让夕阳照入，

# 入：一作度。

"横披澹墨林沼"：树林池沼像披上了水墨画卷。

# 披：一作波。

"断莽平烟"：断草连着平烟，

# 莽：草木深邃处。

"残荷剩水"：残败的荷花与剩余的池水，

# 荷：一作莎。莎草，多年生草本。

"宜得秋深才好"：正适合深秋的景致。

"荒亭旋扫"：荒凉的亭子很快被清扫。

# 荒亭旋扫：一无上四字。旋：随后，不久。

"正著酒寒轻"：正趁着酒意，寒意也显得轻微，

"弄花春小"：摆弄着小花，仿佛春意尚小。

# 春小：指秋季十月。十月为“小春”，故曰“春小”。

"障锦西风"：锦幕在西风中遮挡，

# 西：一无西字。,障锦：即锦制的步障。古代显贵出行时所用以蔽风寒尘土的行幕，此处以贵人们出行时用的障锦代词中的官员。

"半围歌袖半吟草"：一半围着歌女的衣袖，一半围着供人吟咏的花草。

# 半吟草：指宴席上主客们吟诗作词。,半围歌袖：指宴饮时请歌姬唱歌侑酒。

"独游清兴易懒"：独自游玩，清兴容易阑珊，

"景饶人未胜"：景色虽美，人却难以尽兴，

# 饶：丰富多彩。

"乐事长少"：快乐的事向来很少。

"柳下停车"：在柳树下停下车，

# 停车：停：一作交。交车：指同游者众多。,柳下：用嵇康典故。《晋书·嵇康传》：嵇康年少时家贫，曾与向秀共同锻铁于大柳树下，以自给。后因才华出众，与魏室通婚，官中散大夫，与同道者交游甚广，为“竹林七贤”之一。此以嵇康代指官员。

"尊前岸帻"：在酒樽前推起头巾露出额头，

# 岸帻：头中掀起，露出前额，作洒脱状。帻，包头巾。此处化用《晋书·谢奕传》：奕在桓温幕中为安西司马，每当桓温在幕府时，他都同往日一样谈笑自如无拘无束，并不为桓温权势所屈。

"同抚云根一笑"：一起抚摸石根，相视而笑。

# 云根：指园中的山石。云生石上，故以石称“云根”。

"秋香未老"：秋花还未凋零。

# 秋香未老：指秋菊正盛开。此处化用郑谷《十日菊》：“自缘今日人心别，未必秋香一夜衰。”秋香，指桂香、菊香。

"渐风雨西城"：渐渐西城中风雨袭来，

# 渐风雨西城：化用潘大临“满城风雨近重阳”诗句。

"暗欹客帽"：暗暗敲打在客居之人的帽子上。

# 暗欹客帽：化用晋时孟嘉为桓温参军时，重阳之日在龙山宴饮，因风吹落帽子而潇洒自如，不以为失礼，反被桓温赞赏才华的典故。欹，倾斜。

"背月移舟"：背着月光移舟而去，

"乱鸦溪树晓"：清晨溪边树上群鸦乱飞。

# 晓：一作“晚”，一作“绕”，一作“杪”。

展开阅读全文 ∨

简介

《齐天乐·竹深不放斜阳度》是宋代词人吴文英创作的一首词。围绕丁园宴游展开，通过对傍晚至破晓不同时段景致、宴饮情状的刻画，展现宴游之趣，暗含词人洒脱心境。上片描绘宴饮之地丁园的内外景致以及主客饮酒的情景，下片由眼前聚宴展开联想。写作上，章法上时宕时收，开阖自如，疏密有致；语言清新，且善创新词、化用典故。全词既道尽宴游之乐，亦暗含对时光聚散的感怀，尽显吴文英 “梦窗词” 含蓄深婉、造境奇崛的风格特质，是宋词中融铸古典意象与个人情致的作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴文英（1212？～1266？），南宋词人。字君特，号梦窗、觉翁，与周密（号草窗）并称“二窗”。四明（今浙江宁波）人。毕生不仕，以布衣出入侯门，充当幕僚。吴文英以词著名，知音律，能自度曲。其词或表现上层的豪华生活，或抒写颓唐感伤的情绪。讲究字句工丽，音律和谐，并喜堆砌典故词藻，常使词意晦涩。著有《梦窗词》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首宴游词由吴文英所作，彼时作者陪同两位官员于丁园宴游。据夏承焘《吴梦窗系年》记载：“此词为其四十四岁在常州所作。”
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宴饮题材的词。描绘了毗陵陪两别驾于丁园宴饮时，丁园的景色、宴饮情状，从斜阳下的景致到月夜，展现了宴饮的过程，表达了宴饮中的情感，通过对宴饮场景、环境的描写，营造出一种宴饮时的氛围。

2. 写作手法

用典：此词善用典故，不着痕迹，“渐风雨西城，暗欹客帽”一句，化用孟嘉落帽的典故：东晋时期，桓温于重阳节在龙山设宴，孟嘉的帽子被风吹落却浑然不觉，依然风度翩翩。词人在此巧妙借用此典，将风雨中帽子歪斜的情景与孟嘉落帽的洒脱相呼应，既点明重阳将至的时节，又以孟嘉的洒脱不羁自比，暗写自己潇洒随性的品格与宴游中的悠然心境。化用：词开篇“竹深不放斜阳度，横披澹墨林沼”，化用古典诗词中常见的竹林、斜阳意象。如王维“竹喧归浣女，莲动下渔舟”是写竹林间的生活意趣，此句则以“不放斜阳”赋予竹林主观阻隔之力，将静态的林沼以“澹墨”比之，把自然景渲染成水墨画面，是对传统山水意象的艺术化翻新，营造出幽暝且富有画意的独特氛围。

3. 分段赏析

上片：“竹深不放斜阳度”，生动描绘出丁园内竹林茂密、遮蔽日光的景象，“斜阳”巧妙点出宴饮时间为傍晚。此时，园内光影朦胧，林沼若蒙轻纱，恰似一幅淡雅的水墨画卷。“横披澹墨”四字精准勾勒出丁园暮色中若隐若现、如烟似雾的景致特点。“断莽平烟”转而描写园外秋景，远处草木丛生、烟雾弥漫，近处残荷秋水，寒意袭人，尽显深秋萧瑟之态，“残”“剩”二字更强化了秋意之浓。“荒亭旋扫”又将视角拉回园内，交代宴饮地点，体现园亭经清扫后焕然一新的面貌。“正著酒寒轻”两句，展现众人在秋寒中把酒言欢、赏菊作乐的场景，“春小”暗合秋季时令。“障锦西风”则细致刻画主客宴饮的热闹情状。下片：“独游清兴易懒”笔锋一转，以个人独游兴致寡淡反衬此次陪游之欢愉，道出独游难尽赏景之乐的心境。“柳下交车”重回正面描写，“尊前岸帻”展现词人宴会上洒脱随性的模样，“同抚云根一笑”则描绘主客共赏山石、谈笑风生的画面。“秋香未老”转换意境，暗示重阳将至，点明宴饮时节。“渐风雨西城”与“暗欹客帽”化用典故，既扣合重阳，又暗喻词人洒脱不羁的性情。“背月移舟”以宴罢归途中的景色收尾，从夕阳西下到月夜行舟，直至破晓时分，“晓”字暗示时光流转，船行悠悠，群鸦乱飞，在时空变换中，悠然闲适之情溢于言表。

4. 作品点评

该词虽未蕴含深刻意旨，然在谋篇布局上极具巧思，行文节奏跌宕起伏，收放自如，诚如张炎所言“自成一家”。作品以时间为序，叙事行文曲折与平直交织，虚实相生，层次分明。写景叙事时，词人擅用新颖词句，像开篇既点明宴饮于傍晚时分，又勾勒出竹林幽深之态；上阕结尾之语，遣词精妙，含蓄婉约。此外，在运用新词的同时巧妙化用典故，于艺术表现上独具匠心。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此词有复处，上言“岸帻”，下又言“欹帽”，不免犯复。

近代词人刘永济《微睇室说词》

# “乱鸦溪树晓”五字炼极。

近代诗词评论家杨铁夫《梦窗词选笺释》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴文英《尾犯（黄钟宫赠陈浪翁重客吴门）》

下一篇:宋·吴文英《好事近·秋饮》

猜你喜欢