文章解析

sòng
xīn
yòu
ān
diàn
殿
zuàn
zào
cháo

朝代:宋作者:陆游浏览量:3
jià
xuān
luò
líng
bào
xiè
tuì
退
shēng
míng
chēng
xué
jià
shí
nián
gāo
chū
mén
cān
tòu
nán
zōng
niú
huà
gōng
míng
shì
quàn
nèi
shì
qiě
yuán
liǎo
hūn
jià
qiān
piān
chāng
shī
mǎn
náng
wàn
juàn
hóu
shū
chā
jià
rán
guàn
dōng
zhū
hóu
huáng
zào
dào
cóng
tiān
xià
shèng
cháo
wèi
kuài
chǐ
dōng
lái
fán
jià
cái
xiǎo
yòng
suǒ
tàn
guǎn
zhòng
xiāo
shí
liú
tiān
shān
guà
pèi
huò
shǎo
xiān
wǎn
yín
sōng
huá
zhōng
yuán
lín
fèng
zhēng
fèn
cán
quǎn
yáng
xià
dàn
lìng
xiǎo
shì
chū
qīng
shǐ
yīng
háo
xióng
kuà
lái
shì
jiè
qīng
wǎng
wǎng
chán
chū
chéng
xià
shēn
chóu
fèn
zài
yòng
zhuī
tíng

译文

辛弃疾下笔写诗的才华超越鲍照和谢灵运,他为了避开声名而自称学稼(稼轩)。辛弃疾十年间隐居家中不出门,已经透彻地领悟了南宗关于牧牛的禅学话语(一种禅理)。建功立业本来就是他分内之事,暂且先修缮园林房舍,完成子女的婚嫁之事。辛弃疾有像李贺(昌谷)那样的千篇好诗装满口袋,又像李泌(邺侯)那样有万卷藏书插满书架。忽然间辛弃疾崛起成为东部众官员之首,皇帝的旨意从天而降(任命他)。圣明的朝廷渴求贤才的心意还没有满足,朝廷的诏书从东边传来,催促他赶快启程赴任。把大的人才用于小的地方,这是自古以来人们就感叹的事情,辛弃疾实际上可与管仲、萧何这类人相媲美。在天山挂起军旗(出征)或许可以稍作等待,先引来银河之水清洗嵩山和华山(指收复中原地区)。中原地区的杰出人才们都争相奋起,那些残余的敌人(像犬羊一样)哪里值得惧怕。只要让辛弃疾稍微施展一下他剩余的才能,就可以超越青史上的那些英豪人物。自古以来建立功业要戒除轻率行动,往往会有谗言小人趁着机会出现(进谗言)。我们对那些叛逆的胡人有着深切的仇恨和长久的愤怒,不必再去回想像李广受辱灞亭(灞亭夜)那样的事情了。

逐句剖析

"稼轩落笔凌鲍谢":辛弃疾下笔写诗的才华超越鲍照和谢灵运,

# 鲍谢:南朝宋著名诗人鲍照和谢灵运。,凌:超过。

"退避声名称学稼":他为了避开声名而自称学稼(稼轩)。

"十年高卧不出门":辛弃疾十年间隐居家中不出门,

# 十年:辛弃疾于绍熙五年(1194)在福州兼福建安抚使任弹劾落职,退居上饶,至嘉泰三年被起用,前后凡十年。

"参透南宗牧牛话":已经透彻地领悟了南宗关于牧牛的禅学话语(一种禅理)。

# 南宗:佛教禅宗派别之一,以六祖惠能为宗。,参透:体会深切。

"功名固是券内事":建功立业本来就是他分内之事,

# 券内事:有把握的事。

"且葺园庐了婚嫁":暂且先修缮园林房舍,完成子女的婚嫁之事。

# 葺园:修补。

"千篇昌谷诗满囊":辛弃疾有像李贺(昌谷)那样的千篇好诗装满口袋,

# 昌谷:唐诗人李贺,住河南昌谷。

"万卷邺侯书插架":又像李泌(邺侯)那样有万卷藏书插满书架。

# 邺侯:唐李泌,德宗时宰相,封邺侯,家有藏书。

"忽然起冠东诸侯":忽然间辛弃疾崛起成为东部众官员之首,

# 东诸侯:做浙东诸州的长官。

"黄旗皂纛从天下":皇帝的旨意从天而降(任命他)。

# 黄旗皂纛:形容安抚使的仪仗。皂囊,黑色的大旗。

"圣朝仄席意未快":圣明的朝廷渴求贤才的心意还没有满足,

# 仄席:即侧席,不正坐,表示尊重贤者。

"尺一东来烦促驾":朝廷的诏书从东边传来,催促他赶快启程赴任。

# 尺一:指昭书。沼书长一尺一寸。

"大材小用古所叹":把大的人才用于小的地方,这是自古以来人们就感叹的事情,

# 大材小用:用于小处。比喻人才使用不当,不能尽其才。

"管仲萧何实流亚":辛弃疾实际上可与管仲、萧何这类人相媲美。

# 流亚:同一类的人。,管仲萧何:均为古代贤相。管仲,齐桓公相,使齐国富强。萧何,汉初名相,辅助刘邦战胜项羽,成就帝业。

"天山挂旆或少须":在天山挂起军旗(出征)或许可以稍作等待,

# 少须:稍待,稍等。,天山挂旆:指立功边疆。

"先挽银河洗嵩华":先引来银河之水清洗嵩山和华山(指收复中原地区)。

# 嵩华:指嵩山和华山,泛指沦陷的中原地区。

"中原麟凤争自奋":中原地区的杰出人才们都争相奋起,

# 麟凤:豪杰之士。

"残虏犬羊何足吓":那些残余的敌人(像犬羊一样)哪里值得惧怕。

"但令小试出绪余":只要让辛弃疾稍微施展一下他剩余的才能,

# 绪余:余力。

"青史英豪可雄跨":就可以超越青史上的那些英豪人物。

"古来立事戒轻发":自古以来建立功业要戒除轻率行动,

"往往谗夫出乘罅":往往会有谗言小人趁着机会出现(进谗言)。

# 乘罅:钻空子。

"深仇积愤在逆胡":我们对那些叛逆的胡人有着深切的仇恨和长久的愤怒,

"不用追思灞亭夜":不必再去回想像李广受辱灞亭(灞亭夜)那样的事情了。

# 灞亭夜:指李广失意时在灞亭受辱,后杀灞亭尉以报私仇之事。

展开阅读全文 ∨

简介

《送辛幼安殿撰造朝》是宋代陆游所作的一首诗。主题上,诗中盛赞辛弃疾的才华,表达了希望他在北伐中建功立业的期许,同时叮嘱他防范小人陷害,体现了二人基于爱国思想的深厚情谊。内容上,先赞其文学才华,再写其退隐与出仕,接着鼓励他北伐,最后提醒防谗。此诗语言豪迈,情感真挚,充分展现了两位诗人的爱国情怀,是陆游诗歌中表达友人之间情谊与爱国思想的佳作,反映了南宋时期爱国志士渴望收复失地的强烈愿望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人,南宋“中兴四大家之一”

陆游(1125~1210),南宋爱国诗人。字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。生当北宋灭亡之际,少年时即受家庭中爱国思想的熏陶;投身军旅后,主张坚决抗金;晚年退居家乡,收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备,古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情,陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作,清新灵动,富于生活情趣。诗歌今存九千余首,为历代诗人之冠。陆游也擅长词,兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风,亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗作于嘉泰四年(1204)春山阴,是辛弃疾奉召后陆游赠送给他的。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首古体诗。诗中盛赞辛弃疾才华堪比鲍照、谢灵运,文学成就颇高,同时认为其才能可与管仲、萧何相媲美,却长期未得重用。表达了诗人对辛弃疾的高度评价,希望他能在北伐中担当重任,结连中原忠义民兵,完成恢复中原及关陕之地的功业,同时也叮嘱辛弃疾不要在意过去被排挤倾陷之事,防范小人陷害,一心向全民族的敌人斗争。体现了诗人与辛弃疾在爱国思想基础上的深厚友谊,以及诗人对收复失地的渴望和对辛弃疾的期待与鼓舞之情。

2. 写作手法

用典:诗中“大材小用古所叹,管仲萧何实流亚”,将辛弃疾比作管仲、萧何,通过历史典故来盛赞辛弃疾的卓越才能,表明他是能担当治国安邦重任的一流人才。直抒胸臆:诗人在诗中直接表达对辛弃疾的赞美、期待以及劝勉,如“大材小用古所叹”“古来立事戒轻发”等句,直接抒发自己的情感和观点,使情感表达真挚而强烈。

3. 分段赏析

《送辛幼安殿撰造朝》这首诗稼轩落笔凌鲍谢,退避声名称学稼。十年高卧不出门,参透南宗牧牛话。"开篇以鲍照、谢朓为比,凸显辛弃疾文采冠绝的才子本色,却以"学稼"之名自隐江湖。"十年高卧""参透牧牛"的意象,既写出其退隐时的淡泊心境,亦暗含对南宋朝廷长期闲置贤才的隐晦批判。陆游以"南宗牧牛话"的禅意,暗喻友人虽身隐田园,却始终未忘世事,为后文的仕途转折埋下伏笔。​"忽然起冠东诸侯,黄旗皂纛从天下。圣朝仄席意未快,尺一东来烦促驾。"四句笔锋陡转,以"忽然"二字点出命运突变:辛弃疾从闲云野鹤的隐士,一跃成为节制一方的东诸侯。"黄旗皂纛"的威严仪仗,与"尺一促驾"的急切征召,形成动静交织的画面,既展现朝廷对其能力的认可,亦隐含对人才久被搁置的遗憾。陆游以"仄席意未快"的细节,暗示朝廷虽重用上将,却未完全发挥其潜能。​"大材小用古所叹,管仲萧何实流亚。天山挂旆或少须,先挽银河洗嵩华。"此联直抒胸臆,将辛弃疾比作管仲、萧何般的治国良相,直言其遭遇"大材小用"的历史遗憾。"天山挂旆""银河洗嵩华"的壮阔想象,既描绘出收复中原的战略蓝图,又寄寓着对友人领军北伐、清扫胡尘的殷切期待。陆游以"少须"二字,既承认时机未到的现实,又鼓励友人保持耐心,静待天时。​"中原麟凤争自奋,残虏犬羊何足吓。但令小试出绪余,青史英豪可雄跨。"笔锋转向对中原局势的展望,以"麟凤"喻中原志士的奋起,以"犬羊"斥金兵的渺小。"小试绪余"四字,既肯定辛弃疾的军事才能,又暗含对南宋朝廷不敢大用的讽刺——即便仅施展部分才华,亦可在青史留名。陆游以"雄跨英豪"的期许,激励友人不必因现状而自馁,始终保持收复河山的壮志。​"古来立事戒轻发,往往谗夫出乘罅。深仇积愤在逆胡,不用追思灞亭夜。"收尾处转为劝勉,以"戒轻发"提醒友人谋略需慎,以"谗夫乘罅"暗指此前遭排挤的经历。但笔锋一转,强调"深仇积愤在逆胡",将个人恩怨升华为民族大义。"不用追思灞亭夜"的劝慰,既呼应历史上李广遭辱的典故,又点明家国仇恨才是真正需要铭记的使命。陆游以此句完成对友人的精神鼓舞,将全诗提升至民族大义的高度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘学箕《晓寒》

下一篇:宋·陆游《晓寒》

猜你喜欢