模糊搜索 精准匹配

文章解析

sì
四
yuè
月
shí
十
rì
日
chū
出
jiāo
郊

朝代：宋作者：范成大浏览量：3
yuē
约
shù
束
nán
南
fēng
风
chè
彻
xiǎo
晓
máng
忙
，
，
shōu
收
yún
云
juǎn
卷
yǔ
雨
yì
一
chuān
川
liáng
凉
。
。
zhǎng
涨
jiāng
江
hún
混
hún
混
wú
无
shēng
声
lǜ
绿
，
，
shú
熟
mài
麦
sāo
骚
sāo
骚
yǒu
有
yì
意
huáng
黄
。
。
lì
吏
zú
卒
yuǎn
远
shí
时
xián
闲
xìn
信
mǎ
马
，
，
tián
田
yuán
园
jiā
佳
chù
处
hū
忽
sī
思
xiāng
乡
。
。
lín
邻
wēng
翁
wàn
万
lǐ
里
yīng
应
xiāng
相
niàn
念
，
，
chūn
春
wǎn
晚
bù
不
guī
归
tóng
同
chā
插
yāng
秧
。
。

译文

南风如约忙碌了一个早上，收云敛雨还留下一片微凉。雨涨春水满江碧绿悄无声，风吹熟麦骚骚作响向人黄。远离贴身随从我悠闲独行，远离贴身随从我悠闲独行，邻家老农遥隔万里应相念，春色已晚何不归来同插秧！

逐句剖析

"约束南风彻晓忙"：南风如约忙碌了一个早上，

# 彻晓：整整一个早晨。,南风：夏季的风。,约束：为订约所管束。

"收云卷雨一川凉"：收云敛雨还留下一片微凉。

# 一川凉：一片凉意。雨过天晴本是自然现象作者却写得这样富于人情味，他与南风约定，让它“收云卷雨”，而南风也居然守信践约，彻晓忙碌。,收云卷雨：云散雨停。

"涨江混混无声绿"：雨涨春水满江碧绿悄无声，

# 无声绿：平静碧绿。,混混：江水深广的样子。

"熟麦骚骚有意黄"：风吹熟麦骚骚作响向人黄。

# 有意：对人含情的样子。,骚骚：风过麦田发出的声响。

"吏卒远时闲信马"：远离贴身随从我悠闲独行，

# 闲信马：悠闲地听任马行走。,吏卒：指随从侍卫的人员。

"田园佳处忽思乡"：远离贴身随从我悠闲独行，

# 佳处：优美之处。

"邻翁万里应相念"：邻家老农遥隔万里应相念，

# 相念：思念我。相，表示动作偏指一方不是互相的意思。悬想乡邻在思念自己，自己的思乡之情自在其中。

"春晚不归同插秧"：春色已晚何不归来同插秧！

# 春晚：犹春暮。

展开阅读全文 ∨

简介

《四月十日出郊》是南宋诗人范成大创作的七言律诗。诗中描绘了四月初十郊外的景色与诗人的所见所感，首联点明季节天气，颔联绘景，颈联抒情，尾联以拟想邻翁思念自己来表达思乡之情。运用拟人等表现手法，流露出诗人对农事的关心以及盼望丰收的喜悦。此诗用词自然清新，情感曲折深沉，将景物与情感巧妙融合，展现出诗人内心丰富的思绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

背景

《四月十日出郊》是南宋诗人范成大所作。淳熙三年（1176年），他任职于成都四川制置使，在初夏的一天出郊游赏。当时风吹云散、雨住天晴，眼前的景象触动了他的情怀，又因长期在外任职，遂触景生情，萌发出浓郁的思乡之情，进而创作了此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首乡村行旅诗。描绘了四月郊外雨后的田园景色，体现了诗人对农事的关切和盼望丰收的心情，同时借想象邻翁对自己的思念，表达了浓浓的思乡情怀。

2. 写作手法

拟人：“约束南风彻晓忙”，将南风拟人化，说诗人与南风约定，让它“收云卷雨”，而南风也忙碌执行，赋予南风以人的行为和情感，使诗句充满人情味。借景抒情：“涨江混混无声绿，熟麦骚骚有意黄”，通过描写江水碧绿、麦穗金黄的景象，抒发诗人出郊漫步时欣喜开朗的心情，将情感融入到景物描写之中。对比：将郊外的美好田园景色与自己的思乡之情进行对比，以乐景衬哀情，突出了诗人内心的乡愁，同时“吏卒远时闲信马”中悠闲的状态与“忽思乡”的情绪变化形成对比，展现出诗人情感的转折。

3. 分段赏析

《四月十日出郊》首联，“约束南风彻晓忙，收云卷雨一川凉”，诗人运用拟人手法，生动地写出南风似乎被“约束”，忙碌地吹散云雨，营造出雨后凉爽宜人的氛围，也体现出诗人对自然景象的独特感受。颔联，“涨江混混无声绿，熟麦骚骚有意黄”，紧扣晚春初夏景色，通过“混混”“骚骚”等叠字，细腻地描绘出江水和麦穗的状态，借景抒情，展现诗人的欣喜之情。颈联，“吏卒远时闲信马，田园佳处忽思乡”，语言平易，却巧妙传达出诗人远离政务时的悠闲，以及面对田园风光触发的思乡之情，委婉地表达出对官场的厌倦和对田园生活的向往。尾联，“邻翁万里应相念，春晚不归同插秧”，运用对面落笔的手法，从邻翁想念自己的角度，深化了诗人的思乡之情，情感表达曲折而深沉。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 前半写景，自然而清新；后半言怀，曲折而情深。

现代陕西师范大学中文系副教授高海夫《范成大诗选注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·舒岳祥《梦归》

下一篇:宋·赵蕃《瓶梅》

猜你喜欢