朝代：宋作者：杨万里浏览量：3
译文
细细的，疏疏的，雨儿飘飘洒洒，雨下又下不大，停又不肯停下。是不是妒忌我太喜欢欣赏那远处的青山，故意从檐下滴成一层珠帘，遮住那千峰万崖。
逐句剖析
"雨来细细复疏疏"：细细的，疏疏的，雨儿飘飘洒洒，
# 疏疏：稀稀的样子。
"纵不能多不肯无"：雨下又下不大，停又不肯停下。
"似妒诗人山入眼"：是不是妒忌我太喜欢欣赏那远处的青山，
# 山入眼：谓看清楚山。
"千峰故隔一帘珠"：故意从檐下滴成一层珠帘，遮住那千峰万崖。
# 千峰故隔一帘珠：远山好似隔在一层珠帘中，似有似无。一帘珠：小雨疏落如珠帘。
展开阅读全文 ∨
简介
《小雨》是南宋诗人杨万里创作的一首七言绝句，描绘了丝丝细雨稀稀拉拉的景象。杨万里运用拟人手法，将小雨描绘得栩栩如生。首句“雨来细细复疏疏”以叠字开篇，传神地刻画出小雨的特点。后两句则通过“似妒诗人山入眼，千峰故隔一帘珠”的描写，将小雨嫉妒诗人欣赏山色、故意遮挡山峰的情感表现得淋漓尽致。以其细腻的笔触、生动的形象和巧妙的拟人手法，成功地描绘出小雨的独特魅力。诗人通过赋予小雨情感，使整首诗充满了诗意与新鲜感。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋“中兴四大家”之一
杨万里（1127～1206），南宋诗人。字廷秀，自号诚斋，学者称诚斋先生，吉水（今属江西）人。绍兴进士，官至秘书监。杨万里的诗初学江西诗派，后转以王安石及晚唐诗为宗，终则脱却江西、晚唐窠臼，以构思新巧，语言通俗明畅而自成一家，被称为“诚斋体”。其与尤袤、范成大、陆游并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”；与欧阳修、杨邦乂、胡铨、周必大、文天祥合称庐陵“五忠一节”。杨万里一生诗作数量极富，善于描写日常生活及山水风光，富有哲理和趣味。其词风活泼清新，与诗风相似，辞赋则读来文气贯注，流利自然。著有《江湖集》《浯溪赋》《诚斋易传》等。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗大约创作于宋孝宗乾道（1067-1068年）年间，彼时诗人在旅途之中，恰逢小雨淅淅沥沥落下，触景生情，有感而发创作了此诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句诗，也是一首咏物诗。介绍了小雨的细腻景象，描绘了雨丝轻柔、稀疏的特点以及雨水凝聚成水珠滴落的过程，体现了诗人对自然景物的生动观察与细腻感受，营造了一种清新而富有诗意的氛围，表达了对生活细节的热爱与对自然之美的欣赏。
2. 写作手法
拟人：诗中“似妒诗人山入眼，千峰故隔一帘珠”一句，将小雨拟人化，仿佛小雨嫉妒诗人欣赏山峰，故意挂起珠帘遮挡，赋予了小雨以人的情感和行为。比喻：同样在这句诗中，“千峰故隔一帘珠”也将细密的小雨比喻成一层珠帘，形象地描绘了雨滴的形态，增添了诗意的朦胧美。
3. 分段赏析
诗的前两句描绘了小雨的特点，雨丝轻柔而稀疏，既不大也不肯停歇。首句用两组叠字“细细”与“疏疏”生动地刻画了小雨的形态，十分传神，与杨万里另一首诗《雨作抵暮复晴》中的“细雨如尘复如烟”相比，这里的小雨不是如尘似烟的毛毛雨，而是轻柔细密的雨丝。第二句从雨量上着笔，既不多也不少，正是小雨的特征。尽管是小雨，但下得久了，屋檐和树丛中渐渐凝聚起水珠，最终滴落下来。诗的后两句则通过拟人手法，将小雨赋予了情感。诗人说自己平生爱看山，而这雨似乎心生妒忌，故意从屋檐上滴落，形成一串串珍珠般的帘子，将远处的山峰遮挡。用“珠帘”来形容雨滴，十分贴切，因为小雨滴落时如串串珍珠，若是大雨，则成水线或水柱，雨本身便成了帘子。诗人调侃雨“妒忌”，这一笔法妙趣横生。虽然雨珠遮挡了山景，却为远山增添了一层朦胧的美感，隔着稀疏的珠帘眺望，反而比直接看山更具诗情画意。
4. 作品点评
诗仿佛信手拈来，自然流露，正如他在《晚寒题水仙花并湖山》中所言，“老夫不是寻诗句，诗句自来寻老夫”。语言清新流畅，却蕴含深意，这正是杨万里小诗的独特魅力。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# “心动”是什么意思？······佛家主张自心清净，当然是反对心动的；而诗人则相反，只有永远保持一颗活泼善感的心灵，才能够写出好诗来。······宋代诗人杨万里说：“雨来细细复疏疏，纵不能多不肯无。似妒诗人山入眼，千峰故隔一帘珠。”为什么春天的细雨既不肯索性下大一点儿，又老是不肯停？他说那是它在嫉妒我窗外有如此美丽的山色，所以故意下得像珠帘似的挡住我的视线。你看，这就是诗人。他们对大家看惯了的万物总是保持着一种关怀和敏感，所以经常能够发现生活中新鲜的情趣。
现代叶嘉莹
展开阅读全文 ∨