模糊搜索 精准匹配

文章解析

gū
孤
shān
山
sì
寺
duān
端
shàng
上
rén
人
fáng
房
xiě
写
wàng
望

朝代：宋作者：林逋浏览量：2
dǐ
底
chù
处
píng
凭
lán
阑
sī
思
miǎo
眇
rán
然
，
，
gū
孤
shān
山
tǎ
塔
hòu
后
gé
阁
xī
西
piān
偏
。
。
yīn
阴
chén
沉
huà
画
zhóu
轴
lín
林
jiān
间
sì
寺
，
，
líng
零
luò
落
qí
棋
píng
枰
fèng
葑
shàng
上
tián
田
。
。
qiū
秋
jǐng
景
yǒu
有
shí
时
fēi
飞
dú
独
niǎo
鸟
，
，
xī
夕
yáng
阳
wú
无
shì
事
qǐ
起
hán
寒
yān
烟
。
。
chí
迟
liú
留
gèng
更
ài
爱
wú
吾
lú
庐
jìn
近
，
，
zhǐ
只
dài
待
chóng
重
lái
来
kàn
看
xuě
雪
tiān
天
。
。

译文

黄昏时分，凭栏何处，思绪才如此飘渺无际，就在那孤山塔后小阁西边幽僻的僧房。纵目远眺，映入眼帘的森森树林，阴阴寺院，暗淡得像退了色的古画，而葑田块块，在水面上零星飘荡，又仿佛是棋盘上割下来的方格子。秋色苍然，万物萧索，只有归鸟偶尔掠过，夕阳西沉，安谧、朦胧，但见寒烟缕缕升起。更爱它与我的庐舍邻近，等那雪花纷飞之时，我要重来，观赏那银装素裹的风景。

逐句剖析

"底处凭阑思眇然"：黄昏时分，凭栏何处，思绪才如此飘渺无际，

# 眇：通“渺”。高远，辽远。一作𦕈。,阑：栏杆。一作栏。,底处：何处。

"孤山塔后阁西偏"：就在那孤山塔后小阁西边幽僻的僧房。

# 偏：边。

"阴沉画轴林间寺"：纵目远眺，映入眼帘的森森树林，阴阴寺院，暗淡得像退了色的古画，

# 阴沉画轴林间寺：意谓色泽黯淡的林间寺庙像一幅画。阴沉画轴：诗人身处佛地，古木参天而暮色苍茫，眼前图景如一幅褪色的画。阴沉：黯淡。

"零落棋枰葑上田"：而葑田块块，在水面上零星飘荡，又仿佛是棋盘上割下来的方格子。

# 零落棋枰葑上田：意谓零星飘在水面上的一块块架田就像棋盘上的方格子。棋枰：棋盘。枰（píng）：棋盘。此处以棋盘方格喻架田。葑上田：葑，菰根，即茭白根。葑上田，又称架田，在沼泽中以木作架，铺上泥土及水生植物而浮于水上的农田。

"秋景有时飞独鸟"：秋色苍然，万物萧索，只有归鸟偶尔掠过，

"夕阳无事起寒烟"：夕阳西沉，安谧、朦胧，但见寒烟缕缕升起。

"迟留更爱吾庐近"：更爱它与我的庐舍邻近，

# 吾庐：指作者在孤山上的居所。庐：房舍。

"只待重来看雪天"：等那雪花纷飞之时，我要重来，观赏那银装素裹的风景。

展开阅读全文 ∨

简介

《孤山寺端上人房写望》是北宋诗人林逋的一首七言律诗，是描写秋日傍晚景色的山水诗。诗中对清幽深邃景色的细腻勾勒，不仅折射出诗人对自身隐逸生活的深切眷恋，更展现出他沉浸于自然美景时的悠然心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋隐逸诗人

林逋（967～1028），北宋诗人。字君复，钱塘（今浙江杭州）人。性格恬淡，其诗风格淡远，内容多反映隐逸生活和闲适心情，多五、七言律诗。林逋喜欢梅花、白鹤，有“梅妻鹤子”之称。作为布衣隐士，他被朝廷曾赐予粟帛，卒谥和靖先生。代表作品有《山园小梅》《孤山寺端上人房写望》《西湖》等。

展开阅读全文 ∨

背景

北宋诗人林逋隐居杭州，在西湖孤山结庐而居。孤山之上的孤山寺，是他平日喜爱游览的地方。在一个秋日傍晚，林逋来到孤山寺，于瑞上人的房间内尽情欣赏眼前的美景，有感而发创作了此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首出游写景诗。描绘了诗人在孤山寺瑞上人房凭栏而望所见到的秋景，营造出一种清幽宁静的氛围。诗中既有如画卷般的林间寺庙、错落有致的葑田，又有独飞的鸟和寒烟，展现出秋日景色的独特韵味。表达了诗人对自然景色的喜爱之情，以及对这一宁静环境的留恋，体现出一种闲适悠然的生活态度。

2. 写作手法

比喻：“零落棋枰葑上田”，把水面上飘荡的架田比作棋盘上割下来的方格子，生动形象地写出了架田的形状，比喻十分贴切。想象：“阴沉画轴林间寺”，诗人将看到的佛寺在暮色中的景象想象成退了颜色的画，把眼前景想象成画中之景，使画面更具诗意和美感，想象奇特。直抒胸臆：末联“迟留更爱吾庐近，只待重来看雪天”，直接抒发了诗人对孤山寺这块胜地的喜爱和不舍之情，以及还想再来观赏雪景的愿望。

3. 分段赏析

首联：“底处凭阑思眇然，孤山塔后阁西偏”，开篇破题，点明诗人凭栏远眺的地点为孤山塔后寺阁西侧的端上人房。“底处”“眇然”巧妙设问，以“思眇然”奠定悠远深邃的情感基调，引发读者对诗人思绪缘起的好奇，同时也为后文展开丰富的景色描写与情思抒发埋下伏笔。颔联：“阴沉画轴林间寺，零落棋枰葑上田”，诗人将目光投向周围景致，运用精妙的比喻描绘出两幅画面。把树林中若隐若现的寺院比作色调暗沉的画轴，形象地展现出暮色中寺院的朦胧与静谧；又把水面上零星分布的架田喻为散落的棋盘格子，贴切地描绘出架田整齐又错落的形态。一静一动，一深一浅，尽显佛门之地的清幽与田园的宁静。颈联：“秋景有时飞独鸟，夕阳无事起寒烟”，视角转向天空与远方。“独鸟”在秋空偶尔飞过，“寒烟”于夕阳下悠然升起，“独”与“寒”二字，营造出孤寂、清冷的氛围。这两句诗以细腻的笔触捕捉瞬间景象，动静结合，将秋日傍晚的寂寥与苍茫展现得淋漓尽致，进一步烘托出诗人内心深处的幽思。尾联：“迟留更爱吾庐近，只待重来看雪天”，直抒胸臆。诗人直言因此地离自己的居所近而流连忘返，更期待冬日雪落时分再来观赏。“更爱”凸显对当下景色的喜爱，“只待”表达对未来雪景的憧憬，由眼前之景延伸至对未来的期许，情感真挚自然，在悠然的氛围中收束全诗，余韵悠长。

4. 作品点评

这首七律凭借精湛的写景技艺闻名遐迩，不仅完美诠释了“诗中有画”的境界，更以高超的表现手法令人叹服。颈联匠心独运，通过巧妙调整词序，打破常规表达，让原本静谧的画面跃动着鲜活的灵气，赋予景物别样的生机与韵味。而颔联更是凭借奇绝的想象与精妙绝伦的比喻脱颖而出，成为后世诗人激赏的焦点，引得众多文人争相效仿，其艺术魅力可见一斑。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 吴中陂湖间茭蒲所积，岁久根为水所冲荡，不复与土相着，遂浮水面，动辄数十丈，厚亦数尺，遂可施种耕凿，人据其上，如木筏然，可撑以往来，所谓葑田是也。林和靖诗云：“阴沉画轴林间寺，零落棋枰葑上田。”正得其实。

宋蔡启《蔡宽夫诗话》

# “阴沉画轴林间寺，零落棋枰湖上田”写景最工。

清王士祯《寒厅诗话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曹勋《团扇歌》

下一篇:宋·孙锐《兵火》

猜你喜欢