朝代：宋作者：林逋浏览量：3
译文
翠竹绿树环绕着我的茅草房屋，清雅幽深情趣十二分地丰富。白鹤水田中觅食久久也不飞走，蜜蜂采花忙了一阵又逐渐稀疏。多喝了酒有些醉意不想开卷阅读，春树形成浓阴正好扛上锄头松土。我非常欣赏古代画家的作品，那里面描绘的多半是樵夫渔夫。
逐句剖析
"竹树绕吾庐"：翠竹绿树环绕着我的茅草房屋，
"清深趣有余"：清雅幽深情趣十二分地丰富。
"鹤闲临水久"：白鹤水田中觅食久久也不飞走，
"蜂懒采花疏"：蜜蜂采花忙了一阵又逐渐稀疏。
"酒病妨开卷"：多喝了酒有些醉意不想开卷阅读，
# 开卷：读书。,酒病：酒后困乏。
"春阴入荷锄"：春树形成浓阴正好扛上锄头松土。
# 春阴：春天的阴凉。
"尝怜古图画"：我非常欣赏古代画家的作品，
# 怜：喜爱。
"多半写樵渔"：那里面描绘的多半是樵夫渔夫。
# 樵渔：渔父樵夫，这里指隐于水边林下的隐士。
展开阅读全文 ∨
简介
《小隐自题》是宋代林逋创作的一首五言律诗。全篇围绕隐居意趣铺陈笔墨。诗歌前半部分聚焦景物刻画，翠绿竹树环抱屋舍，勾勒出居所清幽深邃的氛围，尽显“吾庐”之趣。“鹤闲临水久，蜂懒采花疏”两句，以工笔描摹鹤的闲适、蜂的慵懒，在细腻笔触间巧妙融入诗人自身的悠然心境，达到景中含情、景人交融的艺术效果。诗的后半段笔触转向诗人生活日常，通过饮酒、读书、荷锄劳作等场景，展现其随性自在的生活状态。尾联借对古画中樵渔形象的偏爱，直抒胸臆，道出诗人对隐逸生活的倾心向往。全诗语言质朴自然，如话家常，却将清幽静谧的隐居环境刻画得栩栩如生，字里行间洋溢着诗人对自然生活的热爱与满足，成功营造出一种淡远闲适、超然物外的意境。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋隐逸诗人
林逋（967～1028），北宋诗人。字君复，钱塘（今浙江杭州）人。性格恬淡，其诗风格淡远，内容多反映隐逸生活和闲适心情，多五、七言律诗。林逋喜欢梅花、白鹤，有“梅妻鹤子”之称。作为布衣隐士，他被朝廷曾赐予粟帛，卒谥和靖先生。代表作品有《山园小梅》《孤山寺端上人房写望》《西湖》等。
展开阅读全文 ∨
背景
林逋是宋初声名远扬的隐逸之士。他早年游历江淮一带，而后在杭州西湖孤山筑庐隐居，长达二十年未曾踏入城市。这首《小隐自题》，便是他隐居孤山期间，受周遭生活景致触动而创作的。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首表达隐逸生活志趣的诗。通过描绘小隐之地竹树环绕的清幽环境，以及鹤、蜂的闲适状态，还有自身的日常活动，营造出宁静、自在的氛围。表达了诗人对小隐生活的热爱，享受这种远离尘世喧嚣，与自然相伴的闲适生活，同时借对古画中樵渔的喜爱，进一步强调对隐逸生活的向往。
2. 写作手法
用典：“竹树绕吾庐”：巧用陶渊明《读山海经》“孟夏草木长，绕屋树扶疏”的典故。原句写陶氏居所被草木环绕的田园之景，展现悠然心境。林逋化用此句，描绘自己隐居处竹树环绕的清幽环境，含蓄表达对隐居生活的喜爱，将古人的田园情怀与自身隐逸志趣相勾连。“尝怜古图画，多半写樵渔”：借用古代以渔樵为主题的高士图、隐逸图典故。这类图画常表现文人超脱世俗、向往闲适的志趣。林逋借此暗示自己的隐居生活与古代隐士一样恬淡自在，委婉表达对隐逸生活的满足，增添诗歌文化韵味。借景抒情：诗歌前两联通过描写“竹树”“鹤”“蜂”等景物，描绘出一幅清幽闲静的画面，烘托出诗人闲适自在的心境，抒发了诗人对隐居生活的喜爱之情。如“鹤闲临水久，蜂懒采花疏”，诗人将自己的主观感受融入到景物描写中，鹤之“闲”、蜂之“懒”，实则是诗人闲适心境的体现。白描：“鹤闲临水久，蜂懒采花疏”，诗人未加过多修饰，直白勾勒出鹤长久静立水边、蜂疏懒采花的画面，以简洁质朴的语言呈现景物本态，却融入自身闲适心境，营造出清幽静远氛围，尽显隐居之趣。
3. 分段赏析
首联直抒诗人隐居之乐。陶渊明在《读山海经》中曾写道“孟夏草木长，绕屋弄扶疏。众鸟欣有托，吾亦爱吾庐”，林逋“竹树绕吾庐”一句，化用了这一意境。表面上只是描绘居所周边景致，却难掩其中流露出的欣然自得。“清深趣有余”更是全诗的核心，“清深”既描绘出竹树环绕下居所的清幽静谧，也点明隐居生活的独特意趣，不禁让人联想到杜甫《江村》中“清江一曲抱村流，长夏江村事事幽”的悠然情境，这两句奠定了整首诗的情感基调。颔联与颈联围绕“清深之趣”展开细致刻画。“鹤闲临水久，蜂懒采花疏”展现出自然之趣：白鹤静立水边，似在凝神思索；蜜蜂停驻花间，不再忙碌穿梭。这并非单纯的客观写景，而是融入了诗人强烈的主观感受。正是因为诗人自身的隐居生活闲适安逸，才会赋予景物这般悠然的特质。但诗人巧妙运用白描手法，在融入主观情感的同时，保持了景物的本真形态，避免过度夸张变形，这种创作手法为诗歌营造出平淡自然、清幽深远的独特风格。“酒病妨开卷，春阴入荷锄”转而描写生活趣事。诗人酒后不适，难以静心读书，便扛起锄头下地劳作，恰逢春日绿荫遮蔽阳光，反而别有一番乐趣。对林逋而言，读书并非为了求取功名，仅是消遣娱乐的方式，正如陶渊明“既耕且已种，时还读我书”那般随性。因此，酒病虽影响读书，却不碍田间劳作，同样能感受隐居生活的闲适。尾联“尝怜古图画，多半写樵渔”，诗人借表达对古代描绘渔樵生活画作的喜爱，含蓄表明自己的隐居之趣与古人相通。古代的高士图常以渔樵生活为题材，展现文人远离尘嚣的恬淡心境。林逋借此暗示自己的隐居生活同样值得入画，却避免了自夸之嫌。这种表达方式不仅体现了对古人的倾慕，也道出了对自身隐居生活的满意，更让诗歌在结构上增添了含蓄韵味，令人回味无穷。
4. 作品点评
这首诗深受陶渊明诗歌风格浸染，或可视为效仿陶诗之作。虽在质朴自然的韵味上稍逊一筹，但无论是营造的诗歌意境，还是传达的精神旨趣，都与陶诗有着异曲同工之妙。整首诗以向人夸赞的口吻，运用别具一格的笔触，搭配轻快的节奏与简洁淡雅的语言，生动展现出隐逸生活的高雅情趣，结构浑然一体，艺术表达圆融自洽。正如梅尧臣所言“咏之令人忘百事”，此诗以独特的艺术感染力，让读者沉浸其中，忘却尘世纷扰。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 清·纪昀：全章自然洒脱，逸气袭人。正如纪昀所评：“可云静远。三、四句景中有人，拆读之句句精妙，连续之一气涌出。兴象深微，毫无凑泊之迹。此天机所到，偶然得之，非苦吟所可就也。”
元方回《瀛奎律髓汇评》卷二十三
展开阅读全文 ∨