模糊搜索 精准匹配

文章解析

shān
山
zhōng
中
jì
寄
zhāo
招
yè
叶
xiù
秀
cái
才

朝代：宋作者：林逋浏览量：3
yè
夜
hè
鹤
xiǎo
晓
yuán
猿
shí
时
fù
复
wén
闻
，
，
liáo
寥
liáo
寥
cháng
长
sì
似
gěng
耿
lí
离
qún
群
。
。
yuè
月
zhōng
中
wèi
未
yào
要
hèn
恨
dān
丹
guì
桂
，
，
lǐng
岭
shàng
上
qiě
且
lái
来
kàn
看
bái
白
yún
云
。
。
qí
棋
zǐ
子
bù
不
fáng
妨
lín
临
shuǐ
水
zhuó
著
，
，
shī
诗
tí
题
jiān
兼
hǎo
好
gòng
共
sēng
僧
fēn
分
。
。
xīn
新
yōu
忧
tā
他
rì
日
róng
荣
míng
名
hòu
后
，
，
nán
难
dé
得
yōu
幽
qī
栖
shì
事
jìng
静
jūn
君
。
。

译文

夜里常听到鹤鸣，清晨常听到猿啼，长久以来，我孤独得如同离群之鸟。不要去怨恨月中的丹桂，还是到山岭上来看看悠悠白云吧。不妨在水边下棋，诗题也可以和僧人一起分享。我担心日后你获得荣名后，就很难再像现在这样，悠闲地隐居并与我相伴了。

逐句剖析

"夜鹤晓猿时复闻"：夜里常听到鹤鸣，清晨常听到猿啼，

"寥寥长似耿离群"：长久以来，我孤独得如同离群之鸟。

"月中未要恨丹桂"：不要去怨恨月中的丹桂，

"岭上且来看白云"：还是到山岭上来看看悠悠白云吧。

"棋子不妨临水著"：不妨在水边下棋，

# 著：一作着。

"诗题兼好共僧分"：诗题也可以和僧人一起分享。

"新忧他日荣名后"：我担心日后你获得荣名后，

# 新：正统本、万历本作所。

"难得幽栖事静君"：就很难再像现在这样，悠闲地隐居并与我相伴了。

展开阅读全文 ∨

简介

《山中寄招叶秀才》是北宋林逋创作的七言律诗。此诗围绕隐居生活展开，描绘了山林中夜鹤晓猿相伴、白云悠悠的清幽之景，劝友人抛开对功名利禄的追求，来山中享受幽栖之乐。首联以夜鹤晓猿之声渲染山林清幽孤寂，烘托诗人离群索居的寂寥。颔联劝友人莫恋功名，以山中白云之闲适，暗衬官场荣名之虚幻。颈联勾勒临水下棋、与僧分题吟诗之雅事，尽显山居生活的悠然惬意。尾联直陈对友人追求荣名的隐忧，突出幽居相伴时光的珍贵难得。全诗通过对山林生活场景的描写，表达了诗人对隐逸生活的喜爱，也向友人传递了这种远离尘世喧嚣的生活态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋隐逸诗人

林逋（967～1028），北宋诗人。字君复，钱塘（今浙江杭州）人。性格恬淡，其诗风格淡远，内容多反映隐逸生活和闲适心情，多五、七言律诗。林逋喜欢梅花、白鹤，有“梅妻鹤子”之称。作为布衣隐士，他被朝廷曾赐予粟帛，卒谥和靖先生。代表作品有《山园小梅》《孤山寺端上人房写望》《西湖》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“夜鹤晓猿时复闻，寥寥长似耿离群”，以山林中常听到的夜鹤、晓猿之声起笔，“耿离群”写出诗人长期如离群之鹤般孤独寂寥，从听觉角度营造出清幽、孤寂的氛围，奠定全诗基调。颔联：“月中未要恨丹桂，岭上且来看白云”，委婉劝诫友人不要执着于功名利禄，而应来山中看白云，享受闲适。“且”字用得巧妙，自然引出对山林自在生活的推崇。颈联：“棋子不妨临水著，诗题兼好共僧分”，描绘了在山林中惬意的生活场景，可临水下棋，与僧共分诗题，展现出一种悠闲、雅致且充满诗意的生活状态，体现诗人对这种生活的自得其乐。尾联：“新忧他日荣名后，难得幽栖事静君”，直接点明对友人的担忧，担心其追求荣名后难以再享受与自己在山林幽栖相伴的宁静时光，进一步强调了隐居生活的美好与难得。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·戴复古《溪上》

下一篇:宋·李流谦《赠蓝元一道人》

猜你喜欢