模糊搜索 精准匹配

文章解析

duān
端
zhèng
正
hǎo
好

朝代：宋作者：杜安世浏览量：3
jiàn
槛
jú
菊
chóu
愁
yān
烟
zhān
沾
qiū
秋
lù
露
。
。
tiān
天
wēi
微
lěng
冷
、
shuāng
双
yàn
燕
cí
辞
qù
去
。
。
yuè
月
míng
明
kōng
空
zhào
照
bié
别
lí
离
kǔ
苦
。
。
tòu
透
sù
素
guāng
光
、
chuān
穿
zhū
朱
hù
户
。
。
yè
夜
lái
来
xī
西
fēng
风
diāo
雕
hán
寒
shù
树
。
。
píng
凭
lán
阑
wàng
望
、
tiáo
迢
yáo
遥
cháng
长
lù
路
。
。
huā
花
jiān
笺
xiě
写
jiù
就
cǐ
此
qíng
情
xù
绪
。
。
tè
特
jì
寄
chuán
传
、
zhī
知
hé
何
chù
处
。
。

译文

栏杆边的菊花在含愁的烟雾中沾着秋露。天气微微寒冷、成对的燕子离去了。明亮的月光空自照着离别的痛苦。洁白的月光穿透进来、照进红色的门户。夜里西风雕琢着寒冷的树木。靠着栏杆远望、是那遥远漫长的道路。在花笺上写下此刻的情绪。特意想寄出去、却不知道寄往何处。

逐句剖析

"槛菊愁烟沾秋露"：栏杆边的菊花在含愁的烟雾中沾着秋露。

"天微冷、"：天气微微寒冷、

"双燕辞去"：成对的燕子离去了。

"月明空照别离苦"：明亮的月光空自照着离别的痛苦。

"透素光、"：洁白的月光穿透进来、

"穿朱户"：照进红色的门户。

"夜来西风雕寒树"：夜里西风雕琢着寒冷的树木。

"凭阑望、"：靠着栏杆远望、

"迢遥长路"：是那遥远漫长的道路。

"花笺写就此情绪"：在花笺上写下此刻的情绪。

"特寄传、"：特意想寄出去、

"知何处"：却不知道寄往何处。

展开阅读全文 ∨

简介

《端正好》是北宋杜安世创作的一首词。此词上片描绘了秋天的景象，栏杆旁的菊花在烟露中哀愁，双燕因天冷离去，明月空照，烘托出离别之苦。下片写主人公在夜晚凭栏远望长路，想通过花笺传达自己的情绪，却不知寄往何处。全词以细腻的笔触，借景抒情，委婉地表达了主人公的离别忧愁和对远方之人的怅惘思念，风格婉约，情景交融，展现了词人对离别情感的深刻体悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

杜安世（？～？），宋代词人。字寿域，一作名寿域，字安世，京兆（今陕西西安）人。其致力于作词，词多写羁旅、相思。其词风清丽疏快，不避俚俗，有民歌风味。尽管陈振孙评价其“词亦不工”，《四库全书总目》谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”，但他的一些词如《卜算子》《玉阑干》也纤巧工致，婉约可诵。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阙：“槛菊愁烟沾秋露”，秋日清晨，栏杆边的菊花被一层薄薄的秋雾笼罩，花瓣上还沾着冰冷的露水，仿佛带着挥之不去的愁绪。“愁烟”二字将无形的烟雾赋予了情感，菊花本是无情之物，却在秋露与晨雾的映衬下显得楚楚可怜。这里的“槛”既是实物栏杆，也暗示着一种无形的禁锢，如同离别后的人被愁绪困住。开篇以这样凄清的画面切入，不用直白的“愁”字，却让读者从景物中感受到浓浓的离别伤感，为全词奠定了低沉的基调。“天微冷、双燕辞去”，秋日的清晨已有了丝丝凉意，成对的燕子正振翅离去，准备南飞避寒。“双燕”本是亲密的象征，它们的“辞去”不仅是季节更替的自然现象，更像一面镜子，映照出主人公此刻的孤独——连燕子都能相伴离去，而自己却要独自面对离别后的冷清。“微冷”的天气不仅是体感的描述，更暗合了内心的寒意，“辞去”二字轻轻带出离别之意，与上句的秋菊之愁相呼应，让凄凉感在平淡的叙述中慢慢蔓延。“月明空照别离苦”，夜晚的明月皎洁明亮，却只能空自照着人间的离别之苦。月光本是无私的，能照亮世间万物，此刻却显得如此无力——它照得见庭院的角落，照得见满地的清冷，却驱散不了主人公心中的愁苦。“空照”的“空”字用得极妙，既写出月光的徒劳，也暗示了这份离别之苦无人能懂、无人能慰的孤独。明月越是明亮，这份愁苦就越发清晰，仿佛被月光放大了一般，让人无处躲藏。“透素光、穿朱户”，皎洁的月光穿透薄薄的云层，穿过红色的门窗，静静洒落在屋内。“素光”的洁白与“朱户”的艳红形成鲜明对比，冷的光与暖的色交织在一起，却更显屋内的冷清。月光本是无拘无束的，它能“透”能“穿”，无孔不入，就像那份挥之不去的离别愁绪，不管门窗如何紧闭，都能悄悄潜入心底。这两句看似在写月光，实则在写愁绪的无处不在，让读者感受到主人公被愁绪包围的无奈。下阙：“夜来西风雕寒树”，深夜里，凛冽的西风吹打着院子里的树木，仿佛要将它们雕琢成深秋的模样。“西风”本就是秋日萧瑟的象征，“夜来”则增添了几分孤寂——白日的喧嚣散去，唯有西风在静夜中呼啸，更显凄凉。“雕”字用得很有力量，既写出西风的强劲，能改变树木的形态，也暗指离别之苦像这西风一样，在不知不觉中“雕琢”着主人公的心境，让原本平静的心渐渐变得像寒树一样萧瑟。“凭阑望、迢遥长路”，主人公独自靠着栏杆，望向远方那条漫长而遥远的道路。“凭阑”的动作里藏着深深的思念，身体的倚靠仿佛是想从冰冷的栏杆上获得一丝支撑。“迢遥长路”既是眼前实景，也是心中距离的写照——那条路通向离人的方向，却长得望不到尽头，就像两人之间的思念，绵长而遥远。望得越久，越觉得相见无期，这份无力感让孤独和思念变得更加沉重。“花笺写就此情绪”，主人公取出精美的信笺，想把此刻的情绪写下来。“花笺”本是雅致之物，常用来写温馨的话语，此刻却要承载沉重的离别之愁，这种反差更显愁绪的浓厚。“写就此情绪”看似简单，实则包含了无数次的提笔与停顿——心中的愁苦千头万绪，岂是几笔能说清？每一个字都带着犹豫，每一句话都藏着未尽的思念，将无形的情绪化为有形的文字，却发现文字根本装不下这份深情。“特寄传、知何处”，特意想把写好的信寄出去，却不知道该寄往何方。“特寄传”的急切与“知何处”的茫然形成对比，将前文积累的思念与愁苦推向高潮。不是不想寄，而是不知寄往哪里，这种不确定性比“寄不到”更让人失落。离人的去向成了未知数，这份写满情绪的信笺就像一片没有目的地的落叶，只能在主人公手中辗转，最后连同那份无处安放的思念，一起沉淀在心底。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·邓林《王夷甫》

下一篇:宋·王安石《牛渚》

猜你喜欢