模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
qín
秦
é
娥
·
·
wǔ
五
rì
日
yí
移
zhōu
舟
míng
明
shān
山
xià
下
zuò
作

朝代：宋作者：陈与义浏览量：3
yú
鱼
lóng
龙
wǔ
舞
。
。
xiāng
湘
jūn
君
yù
欲
xià
下
xiāo
潇
xiāng
湘
pǔ
浦
。
。
xiāo
潇
xiāng
湘
pǔ
浦
。
。
xīng
兴
wáng
亡
lí
离
hé
合
，
，
luàn
乱
bō
波
píng
平
chǔ
楚
。
。
dú
独
wú
无
zūn
尊
jiǔ
酒
chóu
酬
duān
端
wǔ
午
。
。
yí
移
zhōu
舟
lái
来
tīng
听
míng
明
shān
山
yǔ
雨
。
。
míng
明
shān
山
yǔ
雨
。
。
bái
白
tóu
头
gū
孤
kè
客
，
，
dòng
洞
tíng
庭
huái
怀
gǔ
古
。
。

译文

水上的龙舟和水中的鱼儿随波逐舞。纪念在湘江边投水自沉的屈原。就在这潇湘水边。这里见证过朝代的兴亡更迭、人间的悲欢离合，眼前只有那动荡的波浪和远处整齐的树林。唯独我在端午节这天没有美酒来酬谢这个节日。我只好移动小船，来聆听明山的雨声。明山的雨声。我这白发苍苍的孤独旅人，在明山雨声中，不禁对洞庭湖的历史往事产生了怀古之情。

逐句剖析

"鱼龙舞"：水上的龙舟和水中的鱼儿随波逐舞。

# 鱼龙：水上的龙舟和水中的鱼儿。

"湘君欲下潇湘浦"：纪念在湘江边投水自沉的屈原。

# 潇湘：潇水和湘水。,湘君：指屈原。

"潇湘浦"：就在这潇湘水边。

"兴亡离合"：这里见证过朝代的兴亡更迭、人间的悲欢离合，

"乱波平楚"：眼前只有那动荡的波浪和远处整齐的树林。

"独无尊酒酬端午"：唯独我在端午节这天没有美酒来酬谢这个节日。

# 尊酒：佳酿。,：没有。

"移舟来听明山雨"：我只好移动小船，来聆听明山的雨声。

# 移舟：独自泛舟。

"明山雨"：明山的雨声。

"白头孤客"：我这白发苍苍的孤独旅人，

"洞庭怀古"：在明山雨声中，不禁对洞庭湖的历史往事产生了怀古之情。

# 怀古：怀念古人。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆秦娥·五日移舟明山下作》是宋代词人陈与义的词。此词描绘了端午时节，词人在明山下移舟听雨，怀古思今的情景。上阕以“鱼龙舞”起兴，引出湘君欲下潇湘浦的传说，进而感慨兴亡离合，乱波平楚，寄寓了深沉的历史沧桑感。下阕则转入对现实的描写，词人独无尊酒酬端午，只能移舟来听明山雨，在雨中白头孤客，对洞庭湖进行怀古。此词将历史与现实交织，情感深沉，意境开阔，其中的“白头孤客，洞庭怀古”等句，充分展现了词人内心的孤寂与对历史的深刻思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交诗人，“诗俊”

陈与义（1090～1138？），北宋末、南宋初诗人。字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。政和上舍及第，南宋初官至参知政事。陈与义诗尊杜甫，也推重苏轼、黄庭坚和陈师道，被元方回尊为江西诗派“三宗”之一，也被称之为“诗俊”，是当时“洛阳八俊”之一。其擅长填词，前期受黄庭坚、陈师道影响亦甚深，诗作风格清新明快，但题材较窄，以题画咏物写景为主。南渡后，陈与义身经乱离，感时抚事，诗风沉郁悲壮，忧国伤时，不少作品寄托了深厚的家国之感。代表作品有《和张规臣水墨梅五绝》《夏日集葆真池上》《春日二首》等。著有《简斋集》《无住词》。

展开阅读全文 ∨

背景

创作于宋高宗建炎三年（公元1129年）的端午佳节，彼时金兵铁蹄肆虐，中原大地陷入动荡，而湖湘地区又逢贵仲正等人趁机作乱，局势愈发纷扰不安。词人陈与义恰在此时于湖南避难，身处异乡，心怀家国之事，于洞庭湖的舟楫之上，挥笔写下了这首饱含深情与感慨的词作。词中，他借古喻今，以景抒情，不仅抒发了对历史兴亡的深沉慨叹，更流露出作为一介孤客，在乱世中漂泊无依、忧国忧民的哀伤情怀。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

象征：“鱼龙舞”被用作象征，喻示湖湘一带贵仲正等人的作乱。这种象征手法不仅生动描绘了动荡不安的局势，还隐蕴了词人对这些作乱者的鄙夷之情。隐喻：“湘君”被用作隐喻，喻指朝廷。通过这一隐喻，词人巧妙地传达了朝廷欲出兵平乱的信息，同时赋予了作品更深层次的含义。反衬：以乐景衬哀情，“明山雨。白头孤客，洞庭怀古”以雨声衬托悲情，进一步强化了词人忧时伤世的情怀。雨声与词人的孤独、落寞相互映衬，营造出一种凄苦而苍凉的意境。

2. 分段赏析

《忆秦娥·五日移舟明山下作》上阕，以独特笔触描绘端午时节景象并寄寓深沉感慨。开篇“鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦”二句，词人匠心独运，以“鱼龙舞”喻示湖湘一带贵仲正等人的作乱，用“湘君”喻指朝廷，巧妙点明了朝廷欲出兵平乱之事，而“鱼龙”二字更隐蕴了词人对贵仲正等人的深深鄙夷。随后“潇湘浦。兴亡离合，乱波平楚”三句，写词人于叛乱被平息后所看到的眼前之景，借眼前潇湘水滨之景，由景入情，高度概括了世间兴亡离合的沧桑变迁，以及乱波中远望平楚的苍茫之感，抒发了词人心中的兴亡之慨。下阕，着重抒发词人端午时节的孤寂与怀古之情。“独无尊酒酬端午”一句，直白点明自身处境，在端午佳节本应热闹团圆、饮酒作乐之时，词人却无酒相酬，尽显孤独落寞，写尽了避难词人的凄凉境况。“移舟来听明山雨”一句，叙述移舟至明山听雨之举，以景衬情，进一步烘托出其内心的孤寂。“明山雨。白头孤客，洞庭怀古”三句，借明山雨景，刻画了白头孤客的形象，且以“洞庭怀古”收束全词，将对个人身世的感慨与对历史的追思融为一体，以雨声衬悲情，声情凄苦，突出了词人漂泊无依、忧时伤世的深沉情感。

3. 作品点评

全词于精炼凝重之语言中，勾勒出苍凉凄苦之意境，将词人对时局的忧虑、对身世的感慨以及对历史的追思完美融合。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 上阕隐约浓淡，下阕调意名称。

宋南宋词人刘辰翁《须溪评点简斋诗集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张镃《春云》

下一篇:宋·释慧勤《颂古七首·日面佛月面佛》

猜你喜欢