模糊搜索 精准匹配

文章解析

shū
书
huái
怀
shì
示
yǒu
友
shí
十
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：陈与义浏览量：2
sú
俗
zǐ
子
lìng
令
wǒ
我
bìng
病
，
，
fēn
纷
rán
然
lái
来
zuò
座
yú
隅
。
。
xián
贤
shì
士
fèi
费
huái
怀
sī
思
，
，
bú
不
shòu
受
zhé
折
jiǎn
简
hū
呼
。
。
chéng
城
dōng
东
chén
陈
yú
盂
gōng
公
，
，
jiǔ
久
kuò
阔
jīn
今
hé
何
rú
如
。
。
míng
明
yuè
月
zhào
照
tiān
天
xià
下
，
，
cǐ
此
xī
夕
yǔ
与
jūn
君
jù
俱
。
。
bù
不
nán
难
shí
十
lǐ
里
qín
勤
，
，
wèi
畏
jiè
借
dōng
东
jiā
家
lǘ
驴
。
。
sì
似
wén
闻
yǒu
有
lǎo
老
yǎn
眼
，
，
néng
能
zuò
作
jiàn
荐
è
鹗
shū
书
。
。
gōng
功
míng
名
wù
勿
niàn
念
wǒ
我
，
，
cǐ
此
xīn
心
yǐ
已
sǎo
扫
chú
除
。
。

译文

庸俗的人让我感到困扰，他们杂乱地聚在我的身旁。贤能的士人值得我深切思念，无须书信召唤也会到来。城东的陈孟公啊，久别未见，如今可还安好。明月普照天下，今夜与你共赏这清辉。跋涉十里不难，却怕开口向邻家借驴。听闻有位长者眼光独到，能写举荐英才的书信。功名利禄不必惦念我，我的心早已将这些俗念扫除干净。

逐句剖析

"俗子令我病"：庸俗的人让我感到困扰，

"纷然来座隅"：他们杂乱地聚在我的身旁。

"贤士费怀思"：贤能的士人值得我深切思念，

"不受折简呼"：无须书信召唤也会到来。

"城东陈盂公"：城东的陈孟公啊，

# 陈盂公：自注：陈孟公，谓国佐。

"久阔今何如"：久别未见，如今可还安好。

"明月照天下"：明月普照天下，

"此夕与君俱"：今夜与你共赏这清辉。

"不难十里勤"：跋涉十里不难，

"畏借东家驴"：却怕开口向邻家借驴。

"似闻有老眼"：听闻有位长者眼光独到，

"能作荐鹗书"：能写举荐英才的书信。

"功名勿念我"：功名利禄不必惦念我，

"此心已扫除"：我的心早已将这些俗念扫除干净。

展开阅读全文 ∨

简介

《书怀示友十首（其一）》是宋代诗人陈与义的一首五言古诗，全诗以朴素的语言表达了作者对世俗纷扰的厌倦之情。通过“俗子令我病”和“贤士费怀思”的鲜明对比，展现了诗人疏离现实的精神追求。诗中巧妙地运用“畏借东家驴”和“功名勿念我”等典故，隐喻着隐退的念头，同时也透露出作者对当时时局浑浊的清醒认识。结构方面，前四联从俗客的打扰逐渐递进到对友人的思念，最后一联以否定功名作为收束，流露出诗人在喧嚣尘世中的孤寂与彷徨。部分诗作如“有钱可使鬼，无钱鬼揶揄”，则直接指出了金钱至上的社会现象。整组诗融合了江西诗派的特点，体现了陈与义早期创作中清峻简淡的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交诗人，“诗俊”

陈与义（1090～1138？），北宋末、南宋初诗人。字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。政和上舍及第，南宋初官至参知政事。陈与义诗尊杜甫，也推重苏轼、黄庭坚和陈师道，被元方回尊为江西诗派“三宗”之一，也被称之为“诗俊”，是当时“洛阳八俊”之一。其擅长填词，前期受黄庭坚、陈师道影响亦甚深，诗作风格清新明快，但题材较窄，以题画咏物写景为主。南渡后，陈与义身经乱离，感时抚事，诗风沉郁悲壮，忧国伤时，不少作品寄托了深厚的家国之感。代表作品有《和张规臣水墨梅五绝》《夏日集葆真池上》《春日二首》等。著有《简斋集》《无住词》。

展开阅读全文 ∨

背景

北宋诗人陈与义在政和七年（1117年）秋，寓居东京（即现今的开封）时创作了这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：“俗子令我病，纷然来座隅。”诗人用“病”字形象地表现出对庸俗之人的排斥和厌恶，通过厌恶“俗子”来对比对知己的向往，生动地表达了自己对知己的渴求和对理解的期盼，为下文写友人的内容铺垫了情感基础。用典：“畏借东家驴”，化用杜甫《逼仄行》中的“东家蹇驴许借我，泥滑不肯骑朝天”，‌“蹇驴”‌，特指跛足或羸弱的驴，象征诗人贫寒潦倒的生存状态。“泥滑”‌，既实写雨后道路泥泞的自然环境，亦隐喻仕途险恶、举步维艰的困境。“朝天”‌，指上朝面圣，凸显诗人身为官吏却无力置备坐骑的窘迫，借驴行艰难，抒写生计维艰的无奈，暗示世风晦浊，自己才疏，不敢借友用世。直抒胸臆：“城东陈盂公，久阔今何如”通过简洁的语言，生动表达了诗人对友人的深切牵挂。前句“城东陈盂公”点明友人身份和居所，后句“久阔今何如”则直接抒发思念之情。“久阔”二字既点明分别时间之久，又暗含相聚之难；“今何如”三字则以问句形式，流露出对友人近况的关切。这种表达方式既含蓄又真挚，通过简练的语言和具体的意象来抒发深厚的情感。

2. 分段赏析

一二句直抒胸臆，以“病”和“纷纷”描绘了被“俗子”纷扰的苦恼；用“费”和“不受”表达了求贤的艰难以及对“贤士”的热切渴望。此处“病”意为苦恼烦恼，“费”即耗费，而“贤士”应指“知友”。开篇诗人通过对比手法，生动地表达了自己对知己的渴求和对理解的期盼，为下文写友人的内容铺垫了情感基础。第三句提及与国佐久别，不知其近况，心中充满挂念。下联“今夕共明月”进一步深化了这种情感，表达了即使相隔千里，也能共赏月亮的思念之情。第三联直接抒发对友人的牵挂；第四联则寓情于景，委婉地传达了对友人的思念之意。这四联，从被俗人纷扰的苦恼，到虽未见知心朋友却心意相通的满足，展现了诗人对俗人的厌恶和对知友的渴望。“不难十里勤”意指，既然居住在同一地方，相距不远，那么频繁往来应该不难。这里似乎是在向友人解释未能常相聚的原因。以下几句继续解释缘由。“畏借东家驴”引用杜甫的诗句，暗示世风晦暗，自己才疏学浅，不敢借助友人的力量在世间有所作为。“似闻有老眼，能做荐鹗书”称赞陈国佐有识人辨事的“老眼”，虽能写出推荐信，但诗人自己却已淡泊功名。“老眼”即指善于识人辨事的眼光。自此，未能常相聚的原因已明了。其实，对于初入仕途的诗人来说，淡忘功名并非本意，实属无奈。对知友的渴求和对世风政治的隐忧，揭示了诗人虽身处喧嚣却依旧孤独的情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·汪元量《送琴师毛敏仲北行》

下一篇:宋·吴文英《浣溪沙·桂》

猜你喜欢