文章解析

朝代:唐作者:张志和浏览量:2
西
sài
shān
qián
bái
fēi
táo
huā
liú
shuǐ
guì
féi
qīng
ruò
绿
suō
xié
fēng
guī
diào
tái
wéi
qiú
liǎng
liǎng
sān
sān
měng
zhōu
néng
zòng
zhào
guàn
chéng
liú
cháng
jiāng
bái
làng
céng
yōu
zhà
wān
diào
wēng
měng
wéi
jiā
西
dōng
jiāng
shàng
xuě
biān
fēng
xiào
zhuó
tàn
qióng
sōng
jiāng
xiè
shè
zhǔ
rén
huān
fàn
chún
gēng
gòng
cān
fēng
luò
huā
gān
zuì
宿
zhōu
jué
hán
qīng
cǎo
zhōng
yuè
zhèng
yuán
líng
zhào
lián
diào
chē
jué
tóu
chuán
zài
fēng
yòng
xiān

译文

西塞山前白鹭翩翩飞舞,桃花飘落溪水,鳜鱼正肥美鲜嫩。头戴青箬笠,身披绿蓑衣,冒着斜风细雨,乐然垂钓,用不着回家。钓台上的渔父,以粗布褐衣为裘,江面上三三两两的小渔船。善于划桨,习惯顺流而行,即使长江白浪滔滔也不曾忧虑。霅溪湾里的钓鱼老翁,以舴艋舟为家,忽西忽东漂流不定。江上飘雪,岸边吹风,他穿着粗布衣笑着,不因贫穷而叹息。松江边捕蟹人家主人热情,我们一同进餐糙米饭与莼菜羹。枫叶飘落,荻花枯干,醉酒后睡在渔舟上竟不觉得秋夜清寒。青草湖中月色正圆,巴陵渔父的棹歌声此起彼伏。手持钓车,驾着橛头小船,在风波里寻得乐趣,胜过做神仙。

逐句剖析

"西塞山前白鹭飞":西塞山前白鹭翩翩飞舞,

# 白鹭:水鸟名,也叫“鹭鸶”。外形有点像白鹤,腿和脖子特别长,便于在水中寻找食物。,西塞山:在今浙江省湖州市西面,一说在湖北省黄石市。

"桃花流水鳜鱼肥":桃花飘落溪水,鳜鱼正肥美鲜嫩。

# 鳜鱼:俗称“花鱼”“桂鱼”,体扁平,口大鳞细,黄绿色,味道鲜美。,桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。

"青箬笠":头戴青箬笠,

# 箬笠:竹叶或竹篾做的斗笠。

"绿蓑衣":身披绿蓑衣,

# 蓑衣:用草或棕编制成的雨衣。

"斜风细雨不须归":冒着斜风细雨,乐然垂钓,用不着回家。

# 不须:不一定要。

"钓台渔父褐为裘":钓台上的渔父,以粗布褐衣为裘,

# 褐:粗毛或粗麻织的短衣。,钓台:钓鱼台。今人或认为钓台专指“严子陵的钓台,这是富春江上的渔人古迹”(施蛰存)。

"两两三三舴艋舟":江面上三三两两的小渔船。

# 舴艋舟:小船。

"能纵棹":善于划桨,

# 棹:船桨。

"惯乘流":习惯顺流而行,

"长江白浪不曾忧":即使长江白浪滔滔也不曾忧虑。

"霅溪湾里钓鱼翁":霅溪湾里的钓鱼老翁,

# 霅溪:水名,在今浙江。

"舴艋为家西复东":以舴艋舟为家,忽西忽东漂流不定。

"江上雪":江上飘雪,

"浦边风":岸边吹风,

# 浦边:水边、岸边。

"笑著荷衣不叹穷":他穿着粗布衣笑着,不因贫穷而叹息。

# 荷衣:用荷叶编成的衣。此处指隐士的衣服。

"松江蟹舍主人欢":松江边捕蟹人家主人热情,

# 蟹舍:渔家。亦指渔村水乡。,松江:即吴江,此地盛产鱼蟹,晚秋西风一吹,正是尝蟹时节。

"菰饭莼羹亦共餐":我们一同进餐糙米饭与莼菜羹。

# 菰饭:菰,即茭白。菰饭即菰米饭,茭白籽做的饭。

"枫叶落":枫叶飘落,

"荻花干":荻花枯干,

# 荻花:一种生长在水边的多年生草本植物,形状像芦苇。

"醉宿渔舟不觉寒":醉酒后睡在渔舟上竟不觉得秋夜清寒。

"青草湖中月正圆":青草湖中月色正圆,

"巴陵渔父棹歌连":巴陵渔父的棹歌声此起彼伏。

"钓车子":手持钓车,

# 钓车子:钓具。

"橛头船":驾着橛头小船,

# 橛头船:小木船。

"乐在风波不用仙":在风波里寻得乐趣,胜过做神仙。

展开阅读全文 ∨

简介

《渔父歌》是唐代词人张志和创作的一组词。以五首词描绘江南水乡渔父的隐逸生活,寄托作者淡泊名利、向往自由的情怀。第一首展现湖州春景:白鹭翩跹,桃花夹岸,鳜鱼肥美,渔父头戴箬笠、身披蓑衣,斜风细雨中垂钓忘归,画面明丽鲜活。第二首聚焦严子陵钓台,渔父身着粗麻衣,驾轻舟穿梭长江白浪,娴熟驭船毫无忧惧,凸显豪迈气概。第三首刻画霅溪渔翁以船为家、漂泊江湾的生活,面对江雪寒风,身披荷叶衣笑对清贫,彰显豁达心境。第四首描绘松江渔家待客场景:主客共享菰米饭、莼菜羹,醉宿舟中不觉秋寒,枫叶荻花间流露温暖人情。第五首写洞庭湖青草湖段月夜渔乐:渔父连声高歌,驾橛头船垂钓,乐享风波不羡神仙,收束于逍遥意境。全组词语言质朴清新,以白鹭、桃花、风雪、明月等意象勾勒四季渔隐图,色彩鲜明,动静交融,既反映江南渔家真实生活,更通过“不须归”“不曾忧”“不叹穷”等句,层层递进表达超脱尘俗、安贫乐道的隐逸志趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

张志和(?~?),唐代诗人。字子同,初名龟龄,号烟波钓徒、玄真子。婺州金华(今属浙江)人。十六岁明经及第,先后任翰林待诏、左金吾卫录事参军、南浦县尉等职。后有感于宦海风波和人生无常,弃官弃家,浪迹江湖。张志和工诗词,还能书画、击鼓、吹笛。其作品多写隐居时的闲散生活。他的词今存《渔父》五首,描写季节景物,鲜明生动,为早期文人词中著名之作,唐时传至日本,嵯峨天皇有和作。另有《玄真子》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组隐逸词。它描绘了江南水乡四季更迭中渔父的生活图景,从春日湖州的明丽钓景,到严子陵钓台的豪迈弄舟,再到江雪寒风中的豁达自适、渔家待客的温暖人情与月夜渔乐的逍遥自在。词作以质朴清新的语言,运用白鹭、桃花、风雪、明月等意象,动静交融地勾勒出鲜活画面,既展现江南渔家真实生活,又通过“不须归”“不曾忧”等词句,层层递进地表达出作者超脱尘俗、淡泊名利、向往自由、安贫乐道的隐逸志趣。

2. 分段赏析

第一首开篇“西塞山前白鹭飞”,诗人以简洁而生动的笔触,点明地点为西塞山前。西塞山,在今浙江湖州西面,此地山水相依,景色秀丽,为全词奠定了自然、宁静的基调。“白鹭”这一意象的出现,瞬间为画面注入了灵动与自由的气息。“桃花流水鳜鱼肥”,将读者带入了一个色彩斑斓、生机勃勃的江南水乡暮春景致之中。每年二、三月间,江南大地春回大地,桃花灼灼盛开,漫山遍野一片嫣红。此时,春雨纷纷洒落,河水因雨水的注入而逐渐上涨,形成春汛,逆水而上的鱼群也随之增多。诗人巧妙地用“桃花流水”指代桃花水,避免了平铺直叙,引发读者丰富的联想。“桃红”与“流水”相映成趣,一静一动,相互交织,生动地展现了暮春西塞山前的湖光山色,也为渔父的活动提供了一个充满诗意与活力的背景环境。在这样美好的时节,渔父自然忙碌起来,然而,他的忙碌并非尘世的奔波,而是融入自然的悠然劳作。下阕“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”,诗人将笔触从自然景色转向了渔父形象的刻画。“青箬笠,绿蓑衣”,这是渔父典型的装扮,箬笠用竹丝和青色箬竹叶编成,蓑衣则由植物的茎叶或皮制成,多呈绿色。这两种劳动工具,不仅是渔父劳作的必需品,更与周围的青山绿水融为一体,仿佛渔父本就是这自然的一部分。“斜风细雨”描绘出当时的天气状况,轻柔的微风夹带着细密的春雨,如牛毛、如细丝,纷纷扬扬洒落。“不须归”三个字,看似简单,却蕴含着深刻的意味。它既表现出渔父对眼前美景的沉醉,对这种宁静、自在生活的热爱与眷恋,也体现出渔父内心的从容淡定,不为外界的风雨所动。第二首“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,诗人以凝练如刀的笔触,瞬间切开世俗的繁复,将渔家最本真的生活图景展现在读者眼前。粗褐布衣,是渔父质朴的日常着装,虽无绫罗绸缎的华贵,却透着与自然共生的随性;两三艘舴艋舟,轻巧地漂浮在水面,舟上人影晃动,或言笑晏晏,或专注垂钓,简朴生活里的闲适自在跃然纸上。“能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧”,短短三句,既是对渔父精湛驾舟技艺的礼赞,更是对其豁达心境的深度刻画。在波涛汹涌的长江之上,白浪翻滚,犹如万马奔腾,常人见之不免心惊胆战,而渔父却能从容地驾驭舟楫,顺着水流自在穿梭,将惊涛骇浪视为生活中寻常的风景。这份从容,源于与江水经年累月的相处,更源于对自然力量的敬畏与接纳。第三首聚焦“霅谿湾里钓渔翁”,“舴艋为家西复东”一句,道尽了渔翁漂泊无定的生活轨迹。他们以一叶扁舟为家,随着水流漂向东方,又辗转至西方,居无定所却不见丝毫局促与不安,反而是一种随遇而安的恬淡从字里行间缓缓流淌出来。“江上雪,浦边风”,诗人用简洁的文字勾勒出一幅凛冽的风雪图景,江面上白雪纷飞,岸边寒风呼啸,天地间一片肃杀与清冷。然而,在这样恶劣的环境下,渔翁却“笑著荷衣不叹穷”。那单薄的蓑衣在风雪中显得如此脆弱,却难以掩盖渔翁内心的富足与豁达。他以笑对人生的态度,消解了生活的困顿与艰辛,纵使物质匮乏,精神世界却丰盈而充实,这种超尘脱俗的精神风骨,在风雪的映衬下愈发鲜明,令人心生敬佩。第四首转向渔家温情的细腻描绘:“松江蟹舍主人欢,菰饭莼羹亦共餐”,在松江畔的蟹舍里,主人热情好客,脸上洋溢着真诚的笑容,即便只是寻常的菰米饭、莼菜羹,也能与客人共享,粗茶淡饭中盛满了浓浓的待客热忱。“枫叶落,荻花乾”,诗人用秋景的萧瑟为画面增添了一抹深沉的底色,枫叶飘落,荻花干枯,秋意渐浓,寒意也随之而来。然而,“醉宿渔舟不觉寒”,并非是风寒没有侵袭,而是渔家在酣眠中的闲适心境,早已将周遭的萧瑟与寒冷化作无形。这份随性自适的生活态度,让他们在平凡的生活中也能寻得诗意与温暖,于寒夜中独享一份宁静与安然。第五首落笔于月夜渔歌:“青草湖中月正圆,巴陵渔父棹歌连”,在那青草湖之上,一轮圆月高悬天际,皎洁的月光洒在湖面上,波光粼粼,如梦如幻。巴陵的渔父们,一边划动着船只,一边放声高歌,歌声此起彼伏,在静谧的夜色中回荡。自然的壮美与人文的欢歌在此刻完美交融,勾勒出一幅和谐美好的画面。“钓车子,橛头船”,这些寻常的渔具与船只,在渔父眼中却是心灵的归宿,是他们与自然对话的媒介。“乐在风波不用仙”更是直抒胸臆,点明渔父们在风波中所体验到的自由与快乐,远远胜过传说中仙家的逍遥自在,将诗人对无拘无束生活的极致向往展现得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·羊士谔《春望》

下一篇:唐·无可《新年》

猜你喜欢