模糊搜索 精准匹配

文章解析

qín
秦
lóu
楼
yuè
月
·
·
fú
浮
yún
云
jí
集

朝代：宋作者：范成大浏览量：2
fú
浮
yún
云
jí
集
。
。
qīng
轻
léi
雷
yǐn
隐
yǐn
隐
chū
初
jīng
惊
zhé
蛰
。
。
chū
初
jīng
惊
zhé
蛰
。
。
bó
鹁
jiū
鸠
míng
鸣
nù
怒
，
，
lǜ
绿
yáng
杨
fēng
风
jí
急
。
。
yù
玉
lú
炉
yān
烟
zhòng
重
xiāng
香
luó
罗
yì
浥
。
。
fú
拂
qiáng
墙
nóng
浓
xìng
杏
yàn
燕
zhī
支
shī
湿
。
。
yàn
燕
zhī
支
shī
湿
。
。
huā
花
shāo
梢
quē
缺
chù
处
，
，
huà
画
lóu
楼
rén
人
lì
立
。
。

译文

阴云密集地飘浮在空中。隐隐约约传来阵阵轻雷，宣告着惊蛰节气刚刚来临。刚刚惊蛰啊。鹁鸠鸟愤怒地啼叫着，翠绿的杨树在急风中摇曳。玉制香炉中香烟袅袅升腾，浓重的香气浸润着香罗。墙边繁茂的杏花，被雨水打湿，如同染上了胭脂般艳丽。那被雨水打湿的胭脂色啊。在花枝稀疏的缺口处，一位佳人正静静地伫立在画楼之上 。

逐句剖析

"浮云集"：阴云密集地飘浮在空中。

"轻雷隐隐初惊蛰"：隐隐约约传来阵阵轻雷，宣告着惊蛰节气刚刚来临。

"初惊蛰"：刚刚惊蛰啊。

"鹁鸠鸣怒"：鹁鸠鸟愤怒地啼叫着，

# 鹁鸠鸣怒：亦称鹁鸪，天将雨，其鸣甚急。

"绿杨风急"：翠绿的杨树在急风中摇曳。

"玉炉烟重香罗浥"：玉制香炉中香烟袅袅升腾，浓重的香气浸润着香罗。

# 浥：湿润。

"拂墙浓杏燕支湿"：墙边繁茂的杏花，被雨水打湿，如同染上了胭脂般艳丽。

# 燕支：一种可作胭脂的花。

"燕支湿"：那被雨水打湿的胭脂色啊。

"花梢缺处"：在花枝稀疏的缺口处，

"画楼人立"：一位佳人正静静地伫立在画楼之上 。

展开阅读全文 ∨

简介

《秦楼月・浮云集》由南宋范成大创作。上片开篇“浮云集。轻雷隐隐初惊蛰”，描绘惊蛰时节，阴云密布、轻雷隐隐的天空景象，“鹁鸠鸣怒，绿杨风急”进一步渲染春日氛围，展现出自然活力。下片“玉炉烟重香罗浥”将视角转入室内，营造温馨氛围，接着“拂墙浓杏燕支湿”转回室外杏花沾雨之景。最后“花梢缺处，画楼人立”引出人物，以景衬情。整首词运用借景抒情手法，含蓄委婉，景中含情，展现春日景色的同时，传递出人物幽微的孤独怅惘之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：上片描绘“浮云集。轻雷隐隐初惊蛰”“鹁鸠鸣怒，绿杨风急”等春日惊蛰的自然景象，为下片抒情做铺垫。下片“拂墙浓杏燕支湿”，杏花沾雨的景象，烘托出一种朦胧、惆怅的氛围，含蓄地表达出人物内心的孤独与怅惘。动静结合：“轻雷隐隐”“鹁鸠鸣怒”“绿杨风急”等是动态描写，展现惊蛰时节大自然的活力；“玉炉烟重香罗浥”描绘室内静态场景，动静结合，使画面富有层次感。

2. 分段赏析

词的上片开篇“浮云集。轻雷隐隐初惊蛰”，为我们勾勒出惊蛰时天空阴云聚集，远处传来隐隐轻雷的画面，一下子就把春天到来、万物将醒的感觉展现出来。紧接着“鹁鸠鸣怒，绿杨风急”，鹁鸠大声啼叫，绿杨在风中摇曳，这一静一动，让春天的气息更加浓郁。下片“玉炉烟重香罗浥”，把我们的视线拉到室内，玉炉中香烟袅袅，香罗被香气浸润，充满温馨。“拂墙浓杏燕支湿”又回到室外，墙边杏花盛开，花瓣被雨水打湿，鲜艳欲滴。最后“花梢缺处，画楼人立”，在花丛的间隙，一位女子站在画楼上。前面的春日美景，看似生机勃勃，却衬托出画楼中女子的孤独，她或许正望着这大好春光，心生惆怅，整首词借景巧妙地抒发了女子的孤寂之感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴文英《诉衷情·秋情》

下一篇:宋·陆游《梅花五首（其一）》

猜你喜欢