模糊搜索 精准匹配

文章解析

guī
归
cì
次
hàn
汉
zhōng
中
jìng
境
shàng
上

朝代：宋作者：陆游浏览量：3
yún
云
zhàn
栈
píng
屏
shān
山
yuè
阅
yuè
月
yóu
游
，
，
mǎ
马
tí
蹄
chū
初
xǐ
喜
tà
蹋
liáng
梁
zhōu
州
。
。
dì
地
lián
连
qín
秦
yōng
雍
chuān
川
yuán
原
zhuàng
壮
，
，
shuǐ
水
xià
下
jīng
荆
yáng
扬
rì
日
yè
夜
liú
流
。
。
yí
遗
lǔ
虏
chán
孱
chán
孱
níng
宁
yuǎn
远
lüè
略
，
，
gū
孤
chén
臣
gěng
耿
gěng
耿
dú
独
sī
私
yōu
忧
。
。
liáng
良
shí
时
kǒng
恐
zuò
作
tā
他
nián
年
hèn
恨
，
，
dà
大
sàn
散
guān
关
tóu
头
yòu
又
yì
一
qiū
秋
。
。

译文

连云栈、锦屏山，一个多月来，我在这一带漫游。到如今，心欢喜，马蹄声声中，重又回到了梁州。这里的土地连接着秦雍，山川原野是这般雄壮，滔滔的汉水想着那荆扬，浩浩荡荡在日夜奔流。笑那些残存虏寇，怯弱无能，怎会有远大的谋略？叹我这茕茕孤臣，耿耿难眠，独个儿怀藏着深忧。大好时机一旦丢失，只怕到他年悔恨不及，大散关前不见王师，眼看着一年又到尽头！

逐句剖析

"云栈屏山阅月游"：连云栈、锦屏山，一个多月来，我在这一带漫游。

# 云栈屏山：《舆程记》：“陕西栈道长四百二十里，自凤县东北草凉驿，为入栈道之始，南至褒城之开山驿，路始平，为出栈道之始。”绵绵如连云，故称云栈。屏山，喻崇山峻岭，宛如屏蔽也。

"马蹄初喜蹋梁州"：到如今，心欢喜，马蹄声声中，重又回到了梁州。

# 梁州：汉中有梁山，州以此名，蜀汉以后置梁州于汉中，隋废。扬雄《益州箴》：“岩岩岷山，古曰梁州。”

"地连秦雍川原壮"：这里的土地连接着秦雍，山川原野是这般雄壮，

# 雍：亦古九州之一。《尚书.禹贡》：“黑水西河惟雍州。”应勋曰：雍，壅也。四面有山壅塞为固也。又为西北之位，阳所不及，阴气壅阏也。今陕西、甘肃及青海额济纳之地皆是。《晋书.地理志》：“秦雍流人，多南出樊沔。”,秦：古秦地，即今陕西。

"水下荆扬日夜流"：滔滔的汉水想着那荆扬，浩浩荡荡在日夜奔流。

# 扬：亦古州名。《禹贡》：“淮海惟扬州。”《尔雅》：“江南曰扬州。”李巡注：“江南其气燥劲，厥性轻扬。”故名。,荆：古九州名。《尚书》：“荆及衡阳惟荆州。”《尔雅》：“汉南曰荆州。”李巡曰：汉南其气燥刚，秉性强梁，故曰荆。荆，强也。《释名》以为取荆山之名。

"遗虏孱孱宁远略"：笑那些残存虏寇，怯弱无能，怎会有远大的谋略？

# 远略：谓立功于远方也。《左传》：“齐侯不务德而勤远略。”,孱孱：窘迫也。曾巩文：“养其饥孱。”

"孤臣耿耿独私忧"：叹我这茕茕孤臣，耿耿难眠，独个儿怀藏着深忧。

"良时恐作他年恨"：大好时机一旦丢失，只怕到他年悔恨不及，

# 年：须溪本卷六作时。

"大散关头又一秋"：大散关前不见王师，眼看着一年又到尽头！

# 大散关：大散关为周朝散国之关隘，故称散关。中国关中四关之一。位于宝鸡市南郊秦岭北麓，自古为“川陕咽喉”。

展开阅读全文 ∨

简介

《归次汉中境上》是南宋诗人陆游所作的一首七言律诗。诗一开始用叙述了去四川的经历和时间，又表达了诗人回到汉中的喜悦心情；诗的三四句，诗人在描述汉中地理形势之后，接着又对金人的军事力量作了描绘；接下来两句既描写汉中川原雄伟壮阔的地理形势，也体现了诗人深谋远虑的战略思想；最后两句，抒发了诗人的感慨，表达了诗人壮志难酬的哀叹以及对国家前途的无限深愁。全诗先写诗人回到汉中的喜悦心情，然后通过对山川形胜及金人军事力量的描述，抒发了他渴望光复国土的心愿。该诗写法跌宕多姿，对景物的描写十分精练，结尾意味深远，给人以深思遐想。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”

陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

背景

宋孝宗乾道八年（1172年）年初，陆游抵达汉中，在王炎幕府担任职务。同年十月，陆游因事前往四川阆中。在从阆中返回汉中之时写下了该诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗。全诗先写诗人回到汉中的喜悦心情，通过对山川形胜及金人军事力量的描述，抒发了他渴望光复国土的心愿。

2. 写作手法

情景交融：诗中描绘“云栈”的艰险与“屏山”的景致，借旅途所见之景，既展现了蜀道的艰难，又蕴含着诗人在行程中的复杂情感。如“马蹄初喜踏梁州”，借马蹄之“喜”，生动地传达出诗人重返汉中的喜悦之情，景中含情，情景浑然一体。用典：运用“春风得意马蹄疾”这一典故，以孟郊中进士后的得意，反衬自己回到汉中的欢快。对比：首联的“初喜”与颈联的“私忧”形成鲜明对比。“初喜”描绘了归来的欣喜，“私忧”则深入到对国家局势的忧虑，通过对比，强烈地凸显出诗人既为个人归来而喜，更为国家命运担忧的复杂情感，增强了情感的冲击力。

3. 分段赏析

诗开篇“云栈屏山阅月游”，讲述去四川的经历和时间。“阅月”表明往返耗时一月有余，途中所见以“云栈”“屏山”为代表。汉中至四川，重山峻岭、栈道高悬，十分艰险。诗人游览镜屏山后，还作《游镜屏山谒杜少陵祠堂》，以表对杜甫的敬仰。第二句“马蹄初喜踏梁州”，既点题，又借“马蹄初喜”反衬回到汉中的喜悦，颇有新意。三四句承接前意，描绘汉中地理形势，此地连秦雍，地势开阔、物产丰富，且有水利之便，是兵家必争之地。诸葛亮北伐就曾以此为据。随后，诗人又提及金兵实力薄弱，“遗虏孱孱宁远略”，认为此时正是反攻良机，可收复失地。陆游一直胸怀匡扶之志，到汉中后，看到陕南形胜，重燃收复中原希望，还曾向朝廷建言。但南宋统治者已与金人签订“隆兴和议”，无意进取，陆游目睹“将军不战空临边”的景象，内心满是“私忧”。诗中两联，既展现汉中山川雄伟，也体现诗人战略眼光。首联“初喜”与颈联“私忧”，反映出陆游深沉的爱国情怀，写法上也跌宕起伏。最后两句，承接“私忧”抒发感慨。陆游认为当下是收复中原的绝佳时机，“良时恐作他年恨”，表达出深深忧虑。“大散关头又一秋”，则是无奈悲叹。陆游到汉中后，积极建言、戍守边关，可岁月流逝，壮志难酬，只能发出“又一秋”的哀叹。尾联既是全诗总结，抒发壮志难伸的愁苦，也饱含对国家前途的深切忧虑。

4. 作品点评

此诗尽显诗人“寄意恢复”的情怀，尤其“云栈”与“地联”两处，更凸显出《南湖集·方回序》中所提及的“浩荡丰腴”之特色。这首律诗全诗共八句，每句七字，格律严谨，对仗极为工整，无论是名词、动词，还是叠词，都两两相对，精巧无比。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 七言律对仗工整，使事熨贴，当时无与比埒。

清诗人沈德潜《说诗晬语》

# 从题前起，次入归，三四汉中境上，后半感时忧事。

清清代中期文学家及思想家方东树《昭昧詹言》

# 才气慷慨，不诡风人。

清清朝第六位皇帝乾隆《御选唐宋诗醇》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·何应龙《清晓》

下一篇:宋·蔡襄《题金山寺》

猜你喜欢