朝代：宋作者：寇准浏览量：3
译文
秋空澄澈而宁静，纸鸢凭借微弱之力艰难地向空中飞升。若能有清风可以依托，纸鸢终会与白云一同高飞。
逐句剖析
"碧落秋方静"：秋空澄澈而宁静，
"腾空力尚微"：纸鸢凭借微弱之力艰难地向空中飞升。
"清风如可托"：若能有清风可以依托，
"终共白云飞"：纸鸢终会与白云一同高飞。
展开阅读全文 ∨
简介
《纸鸢》是北宋政治家、诗人寇准所作的五言绝句。此诗以秋日纸鸢为描写对象。前两句“碧落秋方静，腾空力尚微”，勾勒出秋空澄澈宁静，纸鸢因风力微弱，艰难腾空的画面。后两句“清风如可托，终共白云飞”，借物抒怀，借“清风”“白云”等意象，传达出人事升迁往往需借助外力支持的哲理，也暗含诗人自身志向。虽全诗未直接提及“纸鸢”二字，却将对纸鸢的描写与情感、哲理紧密融合。寇准此诗立意巧妙，构思独特，以小见大，虽篇幅短小，却蕴含深刻哲理，展现其文学才华与思想深度，对后世同类题材创作有一定启发意义。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋政治家、诗人
寇准（961～1023），北宋政治家、诗人。字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人。封莱国公，谥忠愍，世称寇莱公、寇忠愍。19岁中进士，景德元年拜相，辽军南侵，他力排众议请帝亲征，促成澶渊之盟。寇准是宋初“晚唐体”诗人之一，与白居易、张仁愿并称“渭南三贤”。其诗宗尚晚唐，含思凄婉，富有感情；词则明白晓畅，清丽婉转，词风与韦庄、李煜较为接近。作品有《春恨》《踏莎行·春暮》等。著有《寇莱公集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《纸鸢》由寇准创作。寇准是宋太宗太平兴国五年进士，官至宰相。由于该诗创作时期没有明确记载，不过从“清风如可托，终共白云飞”诗句来看，寇准历经宦海沉浮，可能是在其仕途中，因自身对事业发展、理想实现的追求与思考，从而写下此诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首咏物诗。全诗描绘了秋空澄静、纸鸢借微弱风力腾空的景象，借清风、白云意象，寓情于景，将自身志向投射于风筝，暗含人事升迁需外力支持的哲理，借物抒怀表达创作意图。
2. 写作手法
联想：“碧落秋方静，腾空力尚微”，诗句描绘出初秋时节，天空澄澈而宁静，纸鸢在微弱的风力下艰难腾空的画面。这容易让人联想到人生起步或处于低谷时的情景，就像初入职场或面临困境的人，虽有向上的志向，却因缺乏助力而举步维艰。寓情于景：诗人描绘“碧落秋方静，腾空力尚微”的秋空纸鸢之景，将自己在仕途上渴望助力、期待突破困境的情感融入其中。虚实结合：“碧落秋方静，腾空力尚微”，实写秋日澄静天空下，纸鸢初飞、力量微弱的现实场景，勾勒出清晰可感的画面；“清风如可托，终共白云飞”，则虚写诗人对纸鸢借清风之力、与白云同飞的浪漫想象，突破当下“力微”局限，拓展至高远自由之境。实虚交织，以实筑基、以虚升华，既呈现纸鸢真实状态，又赋予其诗意寄托，传递诗人对自由高远境界的向往，拓宽诗歌意境。
3. 分段赏析
“碧落秋方静，腾空力尚微。”首句“碧落秋方静”，“碧落”一词点明了高远、澄澈的天空，“秋方静”直接表明时令是初秋，描绘出一幅秋空澄澈、宁静安谧的画面，为全诗奠定了清幽的基调。次句“腾空力尚微”，表面写纸鸢在风力微弱的情况下，难以有力地高飞，暗里却也可看作是在隐喻人生境遇中，因缺乏助力而难以施展抱负、有所成就的状态，从写景自然过渡到蕴含深意的情境之中。“清风如可托，终共白云飞。”这两句运用虚拟假设的修辞手法。“清风如可托”，诗人设想如果有足够强劲的清风可以依托，纸鸢便能获得助力。“终共白云飞”则进一步展现出一种愿景，即纸鸢能够借助清风的力量，最终与白云一同高飞。这里的纸鸢隐喻着人事，寄托了诗人对借助外部有利条件实现自身理想、获得升迁发展的期盼，以浪漫的笔触表达出积极向上的人生态度和对美好未来的憧憬。
4. 作品点评
此诗借风筝需凭借风力才能飞升这一自然现象，引申出“人事腾达离不开外力依托”的处世哲理。在宋代，文人常以风筝来比喻仕途境遇。寇准身为一位饱经宦海沉浮的政治家，于诗中巧妙借助风筝依赖风力翱翔的特性，引发对人事晋升等方面的思考。
展开阅读全文 ∨