朝代：宋作者：陆游浏览量：2
译文
当年，中原一下子失去了往日的太平，安史叛军燃起的战火，烧到了东西两京。随驾回京的老臣呵，又孤身流落万里之外，在那秋冬间寒冷的时节，来听这滔滔的江！
逐句剖析
"中原草草失承平"：当年，中原一下子失去了往日的太平，
# 承平：继承已往治平之世，后泛指太平。,草草：仓卒。,中原：关中地区，今陕西、河南等地，唐代东都洛阳、西京长安在此地，是国家的中心地带。
"戍火胡尘到两京"：安史叛军燃起的战火，烧到了东西两京。
# 戍火：边疆的战火。胡尘。唐天宝十四年(755)，安禄山据范阳叛变。率领由契丹、奚、突厥等族所组成的军队攻陷了洛阳。第二年攻陷长安，当时人称北方的少数民族为胡人，胡尘即指由少数民族带来的战乱。两京。唐代的西京长安和东都洛阳。
"扈跸老臣身万里"：随驾回京的老臣呵，又孤身流落万里之外，
# 身万里：指杜甫跟随肃宗的车驾。,扈跸老臣：指杜甫。扈：护卫。跸：帝王出行的车驾。
"天寒来此听江声"：在那秋冬间寒冷的时节，来听这滔滔的江！
# 天寒来此听江声：自注：“以少陵诗考之，盖以秋冬间寓此州也。寺门闻江声甚壮。”杜甫一生为国颠沛漉离。晚年却流落西南。在落木萧萧，天寒水冷的秋季。面对滚滚长江。心中无限感慨。而这种感慨几百年后又在诗人陆游的心中响起。
展开阅读全文 ∨
简介
《龙兴寺吊少陵先生寓居》由南宋陆游创作。此诗为七言绝句，属怀古之作。前两句回溯安史之乱致使中原失序、两京遭战火的历史，暗指南宋当下中原沦陷的现状。后两句描述杜甫乱后漂泊，晚年寓居于此的情形。陆游借古伤今，以简洁凝练之笔，将对杜甫的缅怀与自身对现实的悲愤融为一体，沉郁顿挫，尽显爱国情怀。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”
陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
展开阅读全文 ∨
背景
宋孝宗淳熙五年（1178年），五十三岁的陆游奉诏东归入京，夏季途经忠州。他素来崇敬杜甫，知晓杜甫曾寓居此地的龙兴寺。当时南宋偏安一隅，国土沦陷，陆游自身仕途坎坷却心怀报国之志，与杜甫所处时代及境遇相似。怀着对杜甫的追思以及对现实的感慨，陆游特地前往龙兴寺凭吊，写下此诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首怀古感怀诗。描绘了安史之乱后中原的混乱以及杜甫晚年的漂泊，营造出悲凉沉郁的氛围，表达了诗人对历史沧桑的感慨以及对南宋时局的悲愤，借杜甫的经历与自身联想写出忧国忧民的情怀。
2. 写作手法
借古讽今：“中原草草失承平，戍火胡尘到两京”，表面写安史之乱使大唐失去太平，两京被战火笼罩，实则暗指南宋时期中原被金人占领，国家动荡，借古事影射当下现实，抒发对时局的悲愤。联想：后两句“扈跸老臣身万里，天寒来此听江声”，陆游想象当年杜甫随皇帝奔波后，晚年流落到此，在天寒时倾听江声的情景，通过联想，将自己与杜甫的情感相连，借杜甫的遭遇抒发自身的忧国之情。以景结情：“天寒来此听江声”，以杜甫（也暗指自己）在寒冷中听江声作结，江声的汹涌如同诗人内心的悲愤，借景将复杂情感含蓄地表达出来，余味无穷。
3. 分段赏析
诗的开篇“中原草草失承平，戍火胡尘到两京”，高度凝练地回溯了那段沉痛的历史。唐玄宗晚年昏庸淫奢，引发了持续八年的安史之乱。一时间，中原大地陷入慌乱，曾经繁华的长安和洛阳，接连被战火与胡人的烟尘所笼罩。大唐的太平盛世如梦幻般破碎，往昔的辉煌一去不复返。这两句看似在写杜甫所处的唐朝战乱，实则也影射了陆游生活的南宋。当时，中原沦陷于金人之手，国家动荡不安，陆游借古喻今，巧妙地将两个时代相似的困境融合，“草草”二字，生动地描绘出乱世的衰败与仓促，让人不禁为国家的命运叹息。后两句“扈跸老臣身万里，天寒来此听江声”，聚焦于杜甫乱后的艰难处境。杜甫曾追随唐肃宗，一心报国，可后来却因仗义疏救宰相房琯，无辜被贬，又遭遇饥荒，被迫辗转万里，流落西南。晚年的他，穷困潦倒、贫病交加。陆游在龙兴寺凭吊时，不禁展开联想，仿佛看到杜甫在天寒之际，独自伫立在寺门，面对着萧瑟秋景，聆听着汹涌澎湃的江涛声。那江声中，既有杜甫壮志未酬的悲愤，也有他忧国忧民的沉痛。陆游与杜甫虽身处不同时代，但他们的报国理想、坎坷遭遇以及爱国精神如出一辙。此刻，这滔滔江声也重重地敲击着陆游的心房，成为两位诗人共同心声的写照。陆游借吊古，抒发了自己对南宋局势的无奈与悲愤，那种跨越时空的共鸣，令人动容。
4. 作品点评
全诗借古伤今，以历史影射现实，借杜甫这一历史人物抒发自身情怀。意境雄浑壮阔，实写往昔安史之乱，虚指当下南宋局势，成为两个时代的生动写照。画面极为广阔，万里风烟尽入诗中。尤为精妙的是，诗人能将千军奔袭的宏大战争场景、人物万里漂泊的苦难经历，凝缩至龙兴寺门前。描绘出孤独之人倚门而立、侧耳倾听的画面，宛如特写镜头。江水咆哮，人物静听，动静相衬，营造出浓郁的感伤氛围，强化了诗歌情感。诗风沉雄且不失细腻，结构紧凑又富有灵动性，语言雄浑质朴，尽显本色之美。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 双管齐下，一下两枝。
清乾隆《唐宋诗醇》
展开阅读全文 ∨