朝代：唐作者：王昌龄浏览量：2
译文
不要说秋江离别使人难堪，明日解缆开船便驶向长安。看吴姬轻歌曼舞你我尽情酣饮，不要去管青枫白露秋夜凄寒。
逐句剖析
"莫道秋江离别难"：不要说秋江离别使人难堪，
# 莫道：不要说。
"舟船明日是长安"：明日解缆开船便驶向长安。
# 是长安：就要到长安。
"吴姬缓舞留君醉"：看吴姬轻歌曼舞你我尽情酣饮，
# 君：李评事。,缓：慢。,吴姬：吴地的妻妾。
"随意青枫白露寒"：不要去管青枫白露秋夜凄寒。
# 随：任随。
展开阅读全文 ∨
简介
《重别李评事》是唐代诗人王昌龄的一首七言绝句。此诗以秋江饯别为背景，通过"莫道离别难"的逆振起笔，将深沉别情寓于看似洒脱的劝慰之中。前两句以明日长安的行程淡化眼前离愁，后两句则借吴姬劝酒、不惧寒露的细节，展现主客沉醉于饯别的深情。全诗语言含蓄隽永，情感表达婉转而富有层次，既写出秋日送别的典型场景，又以"随意"二字点化出超越寒暑的深厚情谊，在唐人送别诗中别具一格。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
盛唐著名边塞诗人
王昌龄（690？～ 756？），唐代诗人。字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。开元进士，授校书郎，改汜水尉，再迁江宁丞，晚年贬龙标尉。世称王江宁、王龙标。开元、天宝间，王昌龄诗名甚盛，有“诗家夫子王江宁”之称。其尤擅七绝，多写当时边塞军旅生活，气势雄浑，格调高昂，被称为“七绝圣手”。宫词善写女性幽怨之情，也为世所称。后人辑有《王昌龄集》，另有《诗格》，论诗颇多创见。代表作品有《从军行》七首、《出塞》二首、《采莲曲》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《重别李评事》是王昌龄在江宁（今南京）任职期间所作。当时诗人与负责刑狱的司法官李评事交往，于某个秋日江边饯别。诗中“吴姬”“秋江”“白露”等意象，既点明江南地域与时节特征，亦透露出仕宦生涯中常见的聚散际遇。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首送别诗。诗人借秋江饯别的场景，通过吴姬劝酒、不惧寒露的细节，写出了虽知明日便能抵达长安，却仍难掩此刻离别之情的复杂心绪，流露出对友人的深厚情谊。
2. 分段赏析
“莫道秋江离别难，舟船明日是长安”：首句以“莫道”起笔，看似轻描淡写地否定离别之苦，实则暗含更深沉的愁绪。“秋江”二字点明时令与地点，秋日江畔的离别本就容易引发文人伤感，而“离别难”三字更是直指人心。诗人却巧妙转折，以“明日长安”的行程来冲淡离愁，将沉重的别情转化为轻松的宽慰。这种欲抑先扬的手法，既显出诗人对友人的体贴用心，又让离别之情在克制中更显含蓄深沉。“舟船”意象的运用，既暗示了友人即将启程的现实，又以水路通达长安的顺畅，暗喻重逢之期不远。“吴姬缓舞留君醉，随意青枫白露寒”：后两句细腻描绘饯别场景，“吴姬缓舞”四字勾勒出一幅江南特色的送别图景：歌姬缓缓起舞，美酒频频相劝，试图以欢愉的氛围冲淡离愁。“留君醉”三字既写实又写意，既是对当下欢饮场景的描绘，又暗含挽留之意。而“青枫白露”的秋夜寒意与歌舞的热闹形成鲜明对照，以景衬情，不言愁而愁自现。“随意”二字尤为精妙，表面上是洒脱不羁的态度，实则暗含对相聚时光的无限珍视，让别情在表面的热闹中更显绵长。诗人通过这一系列细节描写，将复杂的情感层层递进，最终达到“此时无声胜有声”的艺术效果。
3. 作品点评
此诗以逆振手法开篇，次句以"不难"二字承转，形成跌宕之势。第三句顺势而下，以吴姬缓舞、留客尽欢的场景诠释"不难"之意；至第四句则臻于醉忘形骸、适意逍遥之境。全篇以首句逆振蓄势，后三句如流水行云，层层递进，通过宴饮场景的细腻描摹，婉转而深致地流露出对友人的缱绻眷恋。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此作不似盛唐。
清顾璘《批点唐音》
# 悠悠缓缓，无限缠绵。末句妙，粗人不解。
明高棅《增订评注唐诗正声》
# 王少伯“吴姬缓舞留君醉，随意青枫白露寒”，“缓”字与“随意”字照应，是句眼，甚佳。
明王世贞《艺苑卮言》
# “随意”字只可如此用，入律对用不得。
明谭元春《唐诗归》
# “随意”二字妙极，见得无处不伤心也。
明末清初周珽《唐诗选脉会通评林》
# 俗语人诗而佳，如“随意”、“打点”、“真个”等是也，然存乎手笔，不便为俗子借用。
清刘邦彦《唐诗归折衷》
# 叹分手之易远，且追欢于斯须，极和缓有情。
清宋顾乐《万首唐人绝句选评》
# 别在明朝，留在今宵，而今宵之缓舞延歌，正为明朝之远别，特见缠绵至深。
近代刘拜山《千首唐人绝句》
展开阅读全文 ∨