模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
dá
答
yuán
元
míng
明
qián
黔
nán
南
zèng
赠
bié
别

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：3
wàn
万
lǐ
里
xiāng
相
kàn
看
wàng
忘
nì
逆
lǚ
旅
，
，
sān
三
shēng
声
qīng
清
lèi
泪
luò
落
lí
离
shāng
觞
。
。
zhāo
朝
yún
云
wǎng
往
rì
日
pān
攀
tiān
天
mèng
梦
，
，
yè
夜
yǔ
雨
hé
何
shí
时
duì
对
tà
榻
liáng
凉
。
。
jí
急
xuě
雪
jí
脊
lìng
令
xiāng
相
bìng
并
yǐng
影
，
，
jīng
惊
fēng
风
hóng
鸿
yàn
雁
bù
不
chéng
成
háng
行
。
。
guī
归
zhōu
舟
tiān
天
jì
际
cháng
常
huí
回
shǒu
首
，
，
cóng
从
cǐ
此
pín
频
shū
书
wèi
慰
duàn
断
cháng
肠
。
。

译文

兄弟俩在离家万里的黔州边远之地，依依惜别似乎忘记了身在逆境的羁旅生涯，野猿的悲鸣使我们从离别忘情中清醒，伤心的泪水落洒落在离别时的酒杯之中。回忆起楚怀王梦见神女朝云暮雪之事，使我不禁想到自己的登天之梦破灭。夜雨淅淅沥沥，何时可以和兄长对床而卧，长聚相伴。风雨雪交加急降，鹡鸰鸟在风雪中形影不离，鸿雁在风暴中惊慌的离散失群，飞不成行。必兄长你会在归舟中常常翘首遥望天边，频频回首离别的方向，从今后还要多寄来书信安慰天涯断肠的我。

逐句剖析

"万里相看忘逆旅"：兄弟俩在离家万里的黔州边远之地，依依惜别似乎忘记了身在逆境的羁旅生涯，

# 逆旅：旅店。,相看：相对。,万里：指黄庭坚《书萍乡县厅壁》记述兄弟相送之事：初元明自陈留出尉氏、许昌，渡汉沔。略江陵，上夔峡，过一百八盘，涉四十八渡，进余安置于摩围山之下。淹留数月，不忍别，士大夫共慰勉之，乃肯行，掩泪握手，为万里无相见期之别。”代指路途遥远。

"三声清泪落离觞"：野猿的悲鸣使我们从离别忘情中清醒，伤心的泪水落洒落在离别时的酒杯之中。

# 觞：指酒杯。,三声清泪：古乐府《巴东三峡歌》：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

"朝云往日攀天梦"：回忆起楚怀王梦见神女朝云暮雪之事，使我不禁想到自己的登天之梦破灭。

# 攀天：代指仕途坎坷，阻力重重。,朝云：“朝云”一词指宋玉《高唐赋序》所述之事：“楚怀王尝游高唐，梦见一女曰：‘妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”

"夜雨何时对榻凉"：夜雨淅淅沥沥，何时可以和兄长对床而卧，长聚相伴。

# 夜雨何时对榻凉：韦应物《示全真元常》中有“宁知风雪夜，复此对床眠”，本指朋友，这里则是用韦应物的诗句喻兄弟重逢。

"急雪脊令相并影"：风雨雪交加急降，鹡鸰鸟在风雪中形影不离，

# 脊令：鸟名，即鹡鸰。

"惊风鸿雁不成行"：鸿雁在风暴中惊慌的离散失群，飞不成行。

# 鸿雁：喻兄弟。

"归舟天际常回首"：必兄长你会在归舟中常常翘首遥望天边，频频回首离别的方向，

# 归舟天际：引用谢脁《之宣城出新林浦向板桥》诗句：“天际识归舟，云中辨江树。”

"从此频书慰断肠"：从今后还要多寄来书信安慰天涯断肠的我。

# 频书：常常通信。

展开阅读全文 ∨

简介

《和答元明黔南赠别》是宋朝诗人黄庭坚写的一首七言律诗。诗之首联直击离别之痛，情感波澜骤起；颔联转而抒发壮志未酬之憾，唯愿与兄长并肩，共居斗室，长享手足情深；颈联则以景寓情，借比兴之手法，再述兄弟情谊之厚；至尾联，笔锋一转，设想兄长于归舟之上，必仰望天际，殷切期盼重聚之日。全诗情感深沉真挚，虽典故频现，却运用得当，自然流畅，浑然一体，更因情感之真挚深切，令人动容不已。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗诞生于绍圣二年（公元1095年），彼时作者因被诬陷“修史失实”而惨遭贬谪，被任命为涪州别驾并安置于黔州。在此背景下，其兄长黄大临不顾路途遥远，毅然前往贬所探望。黄氏兄弟情深似海，离别之际，两人难舍难分，情感交织。待兄长离去后，作者满怀哀伤，挥毫泼墨，创作了这首赠别诗。全诗字里行间流露出对兄弟离别之痛的深切抒发，情感真挚，催人泪下。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首赠别诗。通过细腻的景物描写和深刻的情感表达，展现了诗人对兄长的深厚情谊和对未来的期盼。全诗感情真挚，用典繁复但贴切自如，浑然天成，令人动容。

2. 写作手法

直抒胸臆：诗的首联“万里相看忘逆旅，三声清泪落离觞”直接写出了兄弟离别时的哀痛，用“万里”形容贬谪之地的遥远，“清泪”则渲染了离别的悲怆氛围。诗人毫不掩饰地表达了对兄长的深厚感情和离别时的悲伤。用典：诗中多处用典，如“朝云”暗指诗人与兄长经过巫峡时，想到当年楚怀王梦见神女的故事，隐寓诗人往日的抱负已经破灭；“夜雨”句则是用韦应物的诗意，感叹何时能与兄长对榻话旧。这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵，还使得情感表达更加含蓄而深远。同时，这些典故与诗歌的主题和情境紧密相连，显得自然贴切，不显生硬。对比：诗中运用了对比手法来增强情感表达的效果。如“急雪脊令相并影”与“惊风鸿雁不成行”之间就形成了鲜明的对比，前者展现了兄弟情深、不离不弃的形象，后者则反衬出兄弟离散的哀伤。这种对比和反衬手法的运用，使得诗歌的情感表达更加鲜明和强烈。

3. 分段赏析

首联直击离别之痛，情感波澜骤起。在离家万里的偏远贬所，兄弟俩相对而坐，情深意长，似乎忘却了身处谪居逆境，暂居他乡。然而，无情的离别现实即将来临，归途遥远，兄弟即将天各一方。这时，野猿的哀啼猛然将诗人从短暂的幻想中拉回现实，清泪点点，悄然洒落在离别的酒杯之中。颔联转而抒发壮志未酬的遗憾，诗人虽遭贬谪，但仍期盼未来能与兄长相伴，共居一室，长享天伦之乐。回忆起与兄长同过巫峡时，楚王梦神女的典故悄然浮现心头，隐喻着诗人往日如登天之梦的抱负已然破灭。仕途坎坷，邪佞当道，诗人深感失望，于是与兄长相约退隐，寻求在隐逸与天伦之乐中寻得慰藉。颈联以景寓情，借比兴手法再述兄弟之情。大雪纷飞中，鹡鸰鸟相互依傍，喻示着兄弟患难与共的深情。而惊风中，大雁离散失群，飞不成行，反衬出兄弟离散的哀伤。诗人眼前的风雪交加之景，不仅描绘了环境的险恶，更触动了内心深处的情感，将雪称作“急”，风称作“惊”，正是诗人触景生情的真实写照。这一联用典贴切，形象生动，对比鲜明，深刻表达了诗人对兄弟离散的哀伤与不舍。尾联则从自身宕开，设想兄长在归舟中常常翘首遥望天际，期盼兄弟早日归来。临别之际，诗人深情叮咛：从今往后，定要多多来信，以慰我这漂泊天涯的断肠人。这声声嘱咐，满载着诗人的满腔深情与不舍，令人动容。全诗至此，情感深沉而真挚，余韵悠长。

4. 作品点评

《和答元明黔南赠别》这首诗中黄庭坚展现了其化用典故成语的深厚造诣。他巧妙地将丰富的典故融入诗句之中，经过精心锤炼与熔铸，使得这些典故与诗句融为一体，浑然天成，毫无斧凿之痕。正如水中加盐，虽不见其形，却能在品尝时感受到其独特的韵味。黄庭坚善于运用典故和点化成语，不仅极大地丰富了诗句的内涵，还触发了读者层层的联想与共鸣。因此，这首诗在品读时，总能让人感受到其中蕴含的深意与韵味，令人回味无穷，久久难以忘怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释文珦《野僧》

下一篇:宋·徐集孙《独坐》

猜你喜欢