朝代：宋作者：陆游浏览量：2
译文
低头抬头看到上下都是青色天空，船在如明镜的江面上行驶。蓬莱仙山想必距离不远，正要借一帆风力助我到那边。
逐句剖析
"俯仰两青空"：低头抬头看到上下都是青色天空，
# 俯仰两青空：谓低头抬头，都可以在江中看到青天。青空：碧空，蔚蓝的天空。
"舟行明镜中"：船在如明镜的江面上行驶。
# 舟行明镜中：唐李白《青溪行》：“人行明镜中，鸟度屏风里。”意为小舟行驶在如明镜一样的江面之上。明镜：此处比喻江水平静而清澈。
"蓬莱定不远"：蓬莱仙山想必距离不远，
# 蓬莱：古代传说中的海上三仙山（蓬莱、方丈、瀛洲）之一，常用来指风景优美之地。此指宁德，其地滨海，故以蓬莱喻之。
"正要一帆风"：正要借一帆风力助我到那边。
展开阅读全文 ∨
简介
《泛瑞安江风涛贴然》是南宋著名文学家陆游所创作的五言绝句。此诗写于他赴任宁德主簿途中路过瑞安之际。诗的前两句“俯仰两青空，舟行明镜中”，运用生动的描写与精妙的比喻，将瑞安江江面开阔、江水澄澈如镜的画面呈现眼前，营造出空灵美妙之境。后两句“蓬莱定不远，正要一帆风”，借景生情，由实入虚，从写景巧妙过渡到对哲思的表达，以蓬莱仙山隐喻政治理想，暗寓自己在政治上渴望一展抱负的心境。全诗巧用比喻、想象等手法，短短二十字，立意高远，境界开阔。既描绘出自然美景，又蕴含深刻志趣，感情充沛且气韵流畅，体现出陆游诗歌风格的多样性，展现了诗人积极进取的精神风貌。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”
陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《泛瑞安江风涛贴然》由宋代陆游创作。陆游早年参加礼部会试，因居秦桧之孙秦埙之前而得罪秦桧，遭废黜。直至秦桧死后三年，即宋高宗绍兴二十八年（1158年），三十四岁的陆游被重新起用，任福建宁德主簿，这是他首次出仕。当时主和派有所收敛，主战派渐有作为，陆游对前途满怀信心，心情愉悦。赴任途中，他经过浙江瑞安，荡舟飞云江，目睹海天相连、云水一色的壮阔景象，有感而发，以欢跃的心情写下此诗。该诗既展现了瑞安江的美景，也反映出陆游当时踌躇满志、积极乐观的心境。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《泛瑞安江风涛贴然》是一首五言绝句，属出游纪行题材。此诗以简洁笔墨，介绍诗人泛舟瑞安江时的经历。前两句描绘出天空倒映江面，上下青空相连，船似行于明镜的画面，展现江上风平浪静的优美。后两句由实景生发联想，借对蓬莱仙山近在咫尺，只需顺风可达的想象，体现诗人内心对美好境界的向往，表达出其积极乐观的心境。全诗借泛舟所见之景，表达了对理想之境的憧憬与追求。
2. 写作手法
比喻：“舟行明镜中”，将平静的江面比作明镜，生动形象地写出了江面的清澈与平静，使读者能够直观地感受到诗人所处环境的优美。想象：“蓬莱定不远，正要一帆风”，诗人由现实的泛舟场景联想到蓬莱仙山，想象自己借助顺风就能抵达，拓宽了诗歌的意境，表达了对美好境界的憧憬。化用：“蓬莱定不远，正要一帆风”，化用“乘风破浪”表达对理想追求与进取精神的意象，将蓬莱仙岛比作理想之地，以“一帆风”表示实现理想所需的助力，展现出陆游首次出仕时对前途的憧憬与积极奋进的心境。
3. 分段赏析
“俯仰两青空，舟行明镜中”：这两句诗从视觉角度入手，描绘出一幅开阔而静谧的画面。诗人乘舟于瑞安江上，“俯仰”之间，天空与江面皆呈现出青空之色，一个“两”字，巧妙地将天空与江面的青空相呼应，既写出了江面的清澈如镜，能倒映出天空，又展现出空间的开阔感。“舟行明镜中”则运用比喻，将江面比作明镜，生动形象地体现出瑞安江风平浪静、江水澄澈的特点。诗人化用李白“人行明镜中，鸟度屏风里”的诗意，却又自出机杼，不仅在写景上独具匠心，容量丰厚，艺术概括力强，还自然地营造出一种恍若仙境的氛围，为下文的情感抒发做了铺垫。“蓬莱定不远，正要一帆风”：此两句紧承上文美景带来的感受，展开想象。“蓬莱”作为传说中的仙境，代表着美好与理想之地，诗人以“定不远”表达出对理想的憧憬与自信。“正要一帆风”则一语双关，既指现实中船行需要借助风力，又暗喻自己在政治上渴望借助良好的时机，如同一帆风顺般实现抱负。诗人巧妙地将陶醉于眼前美景的心情与政治理想相融合，借古人诗句之意，传达出自己在秦桧死后，期盼政治清明，能够施展才华、收复失地、报效国家的愿望，“定知一日帆，使得千里风”的憧憬跃然纸上，使诗歌的主题得到升华，展现出诗人积极向上的精神风貌与远大的政治抱负。
4. 作品点评
《泛瑞安江风涛贴然》立意颇为高远，营造出的境界超凡脱俗。它宛如一幅笔法灵动、想象奇谲的山水画卷，寥寥数语便勾勒出瑞安江上风平浪静的美妙景致。同时，这也是一首饱含深情的抒情之作，诗人借景抒情，将炽热的爱国情感与渴望报国的志向，融入字里行间。此外，该诗还蕴含着意趣盎然且深邃丰厚的哲理，恰似唐代李白在《行路难三首》中“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”那般，传递出对未来的坚定信念；又仿若唐王湾《次北固山下》里“潮平两岸阔，风正一帆悬”，展现出对顺遂前景的憧憬。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此诗立意高远，境界开阔，感情充沛，气韵流畅，寥寥二十八个字（含题目），一个爱国志士形象，便跃然纸上。
现代中国陆游研究会顾问、绍兴市陆游研究会会长、绍兴文理学院人文学院教授邹志方《陆游诗词选》
展开阅读全文 ∨