模糊搜索 精准匹配

文章解析

chū
出
chéng
城

朝代：宋作者：陆游浏览量：3
piān
翩
fān
翻
wū
乌
mào
帽
chū
出
lín
林
jiōng
垧
，
，
lüè
掠
miàn
面
fēng
风
wēi
微
jiǔ
酒
bàn
半
xǐng
醒
。
。
shù
戍
huǒ
火
nán
难
xún
寻
yù
玉
guān
关
mèng
梦
，
，
yī
衣
chén
尘
kōng
空
kuì
愧
cǎo
草
táng
堂
líng
灵
。
。
tiān
天
qíng
晴
shān
山
xuě
雪
míng
明
chéng
城
guō
郭
，
，
shuǐ
水
zhǎng
涨
jiāng
江
liú
流
jìn
近
yì
驿
tíng
亭
。
。
kè
客
bìn
鬓
bù
不
rú
如
dī
堤
shàng
上
liǔ
柳
，
，
shù
数
zhī
枝
chūn
春
dòng
动
yòu
又
qīng
青
qīng
青
。
。

译文

头戴乌帽翩翩走出郊野树林，微风拂面，酒意半醒。战火难寻，玉门关从军的梦想难以实现，奔波沾染的衣尘，空自愧对草堂英灵。天气晴朗，山上的雪照亮了城郭，江水上涨，水流靠近了驿亭。旅客的鬓发不如堤上的柳树，几枝柳树随着春天萌动又变得青青。

逐句剖析

"翩翻乌帽出林垧"：头戴乌帽翩翩走出郊野树林，

"掠面风微酒半醒"：微风拂面，酒意半醒。

"戍火难寻玉关梦"：战火难寻，玉门关从军的梦想难以实现，

"衣尘空愧草堂灵"：奔波沾染的衣尘，空自愧对草堂英灵。

"天晴山雪明城郭"：天气晴朗，山上的雪照亮了城郭，

"水涨江流近驿亭"：江水上涨，水流靠近了驿亭。

"客鬓不如堤上柳"：旅客的鬓发不如堤上的柳树，

"数枝春动又青青"：几枝柳树随着春天萌动又变得青青。

展开阅读全文 ∨

简介

《出城》是宋代陆游创作的一首七言律诗。诗中描绘了诗人头戴乌帽，翩翩出城，在微风拂面、半醉半醒间的所见所想。他渴望奔赴玉门关从军却难以实现，为自己未能建功立业而惭愧。同时，诗中还描写了天晴雪明的山城、水涨的江流等景色，最后以堤上春柳的生机，对比自己鬓发衰老。运用了借景抒情，借自然之景抒发内心感慨；对比，将自己与春柳对比，凸显岁月流逝之感。全诗情景交融，语言质朴自然，细腻展现了诗人的报国之志与岁月催人的无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”

陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“翩翻乌帽出林坰，拂面风微酒半醒”，“翩翻”一词生动地写出诗人出城的姿态，“拂面风微”营造出轻松氛围，引出下文的所见所感。颔联“戍火难寻玉关梦，衣尘空愧草堂灵”，直抒胸臆，表达了诗人渴望像在玉门关从军却难以实现，为自己奔波却未有所成而愧对先贤的心情。颈联“天晴山雪明城郭，水涨江流近驿亭”，从视觉角度写景，描绘出山城雪后明亮、江水上涨的画面，借景抒情，蕴含着对自然之美的赞叹和内心的惆怅。尾联“客鬓不如堤上柳，数枝春动又青青”，运用对比，以春柳的生机盎然反衬自己的衰老，进一步抒发了岁月不饶人的无奈与感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李廌《出城》

下一篇:宋·王大烈《贺人生子》

猜你喜欢