朝代：宋作者：陆游浏览量：3
译文
内心的慷慨壮志依旧强烈，岁月白白流逝，鬓发已变得花白，如秋后草木凋落。人生短短百年，时光匆匆流逝，万事只是无尽无休。没能领悟鱼能畅游千里的自在，最终却像貉一样归于同一土丘。夜将尽时听到急促的雨声，起身而坐，泪水纵横交错地流淌。
逐句剖析
"慷慨心犹壮"：内心的慷慨壮志依旧强烈，
# 慷慨：意气激昂的样子。
"蹉跎鬓已秋"：岁月白白流逝，鬓发已变得花白，如秋后草木凋落。
# 鬓已秋：鬓发花白，如秋后草木凋落。,蹉跎：光阴虚度。
"百年殊鼎鼎"：人生短短百年，时光匆匆流逝，
# 鼎鼎：形体怠缓的样子，引申为蹉跎。此句化用陶诗“鼎鼎百年内，持此欲何成”。
"万事只悠悠"：万事只是无尽无休。
"不悟鱼千里"：没能领悟鱼能畅游千里的自在，
# 鱼千里：比喻徒然无益地追求不止或追逐不舍。
"终归貉一丘"：最终却像貉一样归于同一土丘。
# 貉一丘：此处系诗人慨叹自己事业无成，与一般人差不多。丘：小土山。貉：形似狐狸的野兽。
"夜阑闻急雨"：夜将尽时听到急促的雨声，
# 夜阑：夜将尽。
"起坐涕交流"：起身而坐，泪水纵横交错地流淌。
展开阅读全文 ∨
简介
《闻雨》是南宋诗人陆游在孝宗乾道四年（公元1168年）罢官归乡后所作，深刻表达了他的悲愤之情。首联以“慷慨心犹壮”与“蹉跎鬓已秋”的强烈对比，展现了诗人内心壮志未减却已年华老去的无奈，奠定了全诗忧愤的基调。颔联以“百年殊鼎鼎”感慨人生短暂，而“万事秪悠悠”则揭示了世事无常、光阴虚度的怅惘，进一步深化了诗人对时间流逝的哀叹。颈联通过“鱼千里”与“貉一丘”的比喻，暗喻诗人虽心怀远大抱负，却终难逃脱现实的束缚，抒发了内心的不甘与愤懑。尾联以“夜阑闻急雨，起坐涕交流”作结，借雨夜孤寂之景，将诗人壮志难酬的悲愤与人生坎坷的感伤推向高潮，情感真挚而深沉。整首诗通过对比、比喻、借景抒情等手法，将复杂的情感层层递进，展现了陆游深厚的文学造诣与赤诚的家国情怀。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”
陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《闻雨》是陆游所作。孝宗乾道四年（公元1168年）秋，44岁的他身处山阴三山别业。两年前，陆游遭罢官归乡，远离了朝堂。但他心系国家与百姓，渴望能有所作为，无奈却只能闲居于此，对未来感到迷茫。那个秋雨夜，陆游思绪万千，深感时光飞逝，自己却未能实现报国之志，满心悲叹。于是他提笔写诗，借文字抒发内心的复杂情绪，其饱含的痛苦与家国情怀，令人动容。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首感怀诗。诗中，诗人纵有慷慨壮志，但岁月无情，鬓发已衰。全诗淋漓尽致地抒发了诗人壮志难酬的悲愤，对时光一去不返的无奈喟叹，对人生起伏、世事沧桑的深沉感怀，以及闻雨涕零的伤感落寞，种种复杂情感交织，动人心弦。
2. 写作手法
对比：“慷慨心犹壮，蹉跎鬓已秋”，将诗人内心依旧豪迈的壮志与两鬓斑白、岁月流逝的现实进行对比，突出了理想与现实之间的巨大差距，强化了诗人内心的无奈与悲叹。直抒胸臆：从“百年殊鼎鼎，万事秪悠悠”可以看出，诗人直接表达了对人生短暂的感慨，毫不掩饰地将自己对人生的思考和无奈之情抒发出来，让读者能够直接感受到诗人内心的波澜。借景抒情：“夜阑闻急雨，起坐涕交流”通过描写深夜里听到急促的雨声，诗人起身独坐、涕泪交流的情景，借“急雨”这一景象，抒发了自己内心的孤独、痛苦和对人生的感慨，以景衬情，使情感表达更为深沉、真挚。
3. 分段赏析
首联以“慷慨”一词，鲜活地勾勒出其内心壮志凌云的豪迈形象，即便历经世事，那份热忱仍未消散。与之形成鲜明对照的“蹉跎”，则无情地诉说着时光悄然流逝，徒留两鬓斑白的沧桑。一“壮”一“秋”，壮志与迟暮激烈碰撞，奠定全诗沉郁、悲怆的情感底色，让读者深切感受到诗人理想与现实之间的巨大落差。颔联承接首联对时光的喟叹。诗人以宏大视角俯瞰人生，感慨百年光阴在历史长河中不过如白驹过隙，转瞬即逝，“鼎鼎”一词强化了时光匆匆的紧迫感。而世间万事万物，皆在悠悠岁月中变得模糊、不可捉摸。此联进一步延展了首联的情感深度，借对时光与世事的感慨，将诗人对人生短暂、虚度光阴的无奈与怅惘抒发得淋漓尽致，使读者深切体悟到岁月的沧桑与人生的无常。颈联运用了精妙的比喻手法。“鱼千里”在传统意象中象征着对自由与远大目标的不懈追逐，诗人却在此处喟叹自己未能如鱼般自在遨游，实现抱负。“终归貉一丘”则直白地揭示出，无论怎样的雄心壮志，最终都逃不过化为尘土的命运。这一比喻，深刻地传达出诗人内心对于人生追求与归宿的迷茫，以及壮志难酬的愤懑与不甘。尾联巧妙回扣诗题“闻雨”。夜深人静之际，急促的雨声突然打破宁静，骤然打破夜的静谧，也重重地敲击在诗人的心弦上。他从睡梦中惊醒，独自坐起，泪水夺眶而出。“夜阑”与“急雨”交织，营造出一种凄清的氛围，映照出诗人内心深处壮志未酬的悲愤、对人生坎坷的感伤，将全诗情感推向高潮，令人动容。
展开阅读全文 ∨