模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
qín
秦
é
娥
·
·
chūn
春
chéng
酲
bó
薄

朝代：宋作者：刘克庄浏览量：2
chūn
春
chéng
酲
bó
薄
。
。
mèng
梦
zhōng
中
qiú
球
mǎ
马
háo
豪
rú
如
zuó
昨
。
。
háo
豪
rú
如
zuó
昨
。
。
yuè
月
míng
明
héng
横
dí
笛
，
，
xiǎo
晓
hán
寒
chuī
吹
jiǎo
角
。
。
gǔ
古
lái
来
chéng
成
bài
败
nán
难
miáo
描
mó
摸
。
。
ér
而
jīn
今
què
却
huǐ
悔
dāng
当
shí
时
cuò
错
。
。
dāng
当
shí
时
cuò
错
。
。
tiě
铁
yī
衣
yóu
犹
zài
在
，
，
bù
不
kān
堪
chóng
重
zhuó
著
。
。

译文

春酒微醉之后，进入了梦乡。在梦中我又在与战士们快马飞驰，争球为戏。我仿佛又回到了军营。听到了明月下悠扬的笛声，晓寒中嘹亮的号角声。古来成败是难于用言辞描述的。而现在却后悔当年的错误。当时的选择错了。铁甲战衣依然还在，却不忍再重新穿上。

逐句剖析

"春酲薄"：春酒微醉之后，进入了梦乡。

# 春酲：春日醉酒后的困倦。酲，酒醉后神态不清的状态。

"梦中球马豪如昨"：在梦中我又在与战士们快马飞驰，争球为戏。

# 球马：球，即毬，又称鞠丸，是古代习武用具。球马，即战袍和战马。一说击球和骑马。

"豪如昨"：我仿佛又回到了军营。

"月明横笛"：听到了明月下悠扬的笛声，

"晓寒吹角"：晓寒中嘹亮的号角声。

# 吹角：吹号角。

"古来成败难描摸"：古来成败是难于用言辞描述的。

# 描摸：即“描摹”。用语言和文字描写事物的形象。一说捉摸。

"而今却悔当时错"：而现在却后悔当年的错误。

"当时错"：当时的选择错了。

"铁衣犹在"：铁甲战衣依然还在，

# 铁衣：古代战士用铁片制成的战衣。指盔甲。

"不堪重著"：却不忍再重新穿上。

# 重著：重托。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆秦娥·春酲薄》是南宋词人刘克庄所作的词。此词上片以记梦开篇，描绘了梦中月明横笛、晓寒吹角的军营场景，勾起对往昔军幕生活的怀念；下片因梦生情，发出“古来成败难描摸”“而今却悔当时错”的感慨，借“铁衣犹在，不堪重著”，道出岁月空逝、壮志未酬的悲愤。写作上，全词采用今昔对比手法，上片写景，下片抒情，情景交融，水乳交融。从内容看，词人通过梦境与现实的交织，将内心复杂情感寄于景中，深刻展现出对往昔军旅岁月的追忆与壮志难酬的无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

刘克庄（1187～1269），南宋文学家。初名灼，字潜夫，号后村居士，莆田（今属福建）人。以荫入仕，淳祐初赐同进士出身，官至工部尚书兼侍读，以龙图阁学士致仕。谥文定。刘克庄兼擅诗、文、词各体，尤以诗歌影响最大，为江湖派的重要作家。其诗初学晚唐，后推崇陆游，喜用典故成语。诗风豪迈奔放、雄健疏宕。在南宋辛派词人中，刘克庄与刘过、刘辰翁并称“三刘”。词风豪迈，颇受辛弃疾影响。著有《后村先生大全集》《后村诗话》，编有《分门纂类唐宋时贤千家诗选》。代表作品有《戊辰即事》《贺新郎·九日》《六州歌头·客赠牡丹》等。

展开阅读全文 ∨

背景

南宋末年，国势衰微，朝廷内史弥远、贾似道等权臣相继弄权，政治愈发腐败。面对金与蒙古的侵扰，上层统治者却选择得过且过、偏安一隅。宋宁宗嘉定十一年（1218年），刘克庄入江淮制置使李珏幕府任职。抵达淮东后，他见扬州兵力薄弱，便提出“抽减极边戍兵，屯驻次边以固根基”的建议，可惜未被采纳。次年春，金兵趁虚而入，进犯安濠、滁州，引发南宋上下震惊。刘克庄在幕府任职期间屡遭诽谤，滁州之围解除后，他无奈退出。《忆秦娥·春酲薄》便以这段幕府经历为背景，词人追思往昔，在词中倾诉着深沉的感慨与无奈。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首以记梦为题材的词。全词运用今昔对比，通过情景交融的笔触，抒发了词人岁月流逝、壮志难酬的悲愤。

2. 写作手法

对比：全词多处对比，如“春酲薄。梦中球马豪如昨。”开篇“春酲薄”点明现实中词人从微醺中醒来，与梦中的“豪”形成对比。梦境的鲜活与现实的沉寂相互映照，暗示理想与现实的割裂。情景交融：“铁衣犹在，不堪重著”以物品的陈旧与身体的衰老，暗喻理想破灭的无奈。这种对“物”的描写，实则是“景”的延伸，通过物境的变迁（铁衣闲置）传递出时光流逝、壮志难酬的悲情，与上片的梦境之景形成虚实对照，深化了情景交融的层次感。

3. 分段赏析

上片以记梦为引，将词人对往昔军幕生涯的深切怀念娓娓道来。春酒微醺，词人坠入梦境，在梦中，他与战士们纵马驰骋，激烈地争球嬉戏，仿佛重回热血军营。梦中，明月的清辉下，悠扬的笛声随风飘荡；破晓的寒意中，嘹亮的号角声声破空。一句“豪如昨”，如同一幅生动的自画像，让读者清晰地感受到词人当年在军中的飒爽英姿与豪迈气概。透过这些梦境中的场景，不仅展现出词人能文能武的卓越才能，更彰显出他渴望杀敌报国、成就一番不朽功业的壮志豪情。也正因如此，那段充满热血与激情的岁月，成为他内心深处难以磨灭的珍贵记忆，以至于魂牵梦绕，常常在梦中重现。下片则围绕梦境引发深沉感慨，尽显无限怅惘。“铁衣犹在，不堪重著”，短短八字，却饱含着词人的万千思绪，这份感慨真挚而深沉。古往今来，世间成败本就难以言说，当年若词人能够继续留在军中，凭借其才略与抱负，未必不能建立赫赫功勋。然而，世事难料，他一时负气，决然退出幕府。随着时光的无情流逝，曾经的壮志宏图逐渐化为泡影，如今回望往昔，满心皆是“当时错”的悔恨。字里行间，功业无成的伤感如潮水般奔涌而出，让人深切感受到词人在岁月蹉跎中壮志难酬的无奈与悲怆，这种情感跨越时空，触动着每一位读者的心灵。

4. 作品点评

此词借忆昔叹今之笔调，抒发壮志难酬的深沉悲愤。然情感表达有别于《满江红·夜雨凉甚忽动从戎之兴》的激烈愤懑，而是以昔日豪情反衬“当时错”的悔恨，情感基调更显沉郁厚重。从创作手法来看：上片：以“毬马”等细节勾勒往昔战斗豪情，更借“月明横笛，晓寒吹角”的环境描写，营造出清空冷峻的氛围，将豪情融入苍茫意境之中。下片：以议论直抒胸臆，虽将悔恨之情表达得淋漓尽致，却因过于质实而稍欠含蓄，少了些余韵悠长的意味。词人毕生胸怀收复山河的壮志，无奈个人命运多舛，加之南宋王朝日渐腐朽，光复大业希望渺茫。他只能在苍凉的感旧情怀中，生发慷慨悲歌。这种因理想与现实错位而产生的“却悔当时错”，正是词作的核心主旨所在。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这首词感情豪迈，在表现手法上也不求曲折，而以平直见长，很能体现出他的词作的主要特色。但伤于直露，语无余意，下阕又全以议论出之，削弱了词的形象性，这又是它的不足之处。

不详青岛大学教授刘怀荣《唐宋元诗词曲名篇解读》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李龙高《梅窗》

下一篇:宋·叶梦得《念奴娇·云峰横起》

猜你喜欢