朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：3
译文
入秋以来，老鼠欺我家猫死了，窥瓮翻盘还搅乱人晚上睡眠。听说你家猫儿生下几个小崽，买了鱼，穿上柳枝去迎个衔蝉。
逐句剖析
"秋来鼠辈欺猫死"：入秋以来，老鼠欺我家猫死了，
"窥瓮翻盘搅夜眠"：窥瓮翻盘还搅乱人晚上睡眠。
# 瓮：一种口小腹大的陶制容器。
"闻道狸奴将数子"：听说你家猫儿生下几个小崽，
# 将：养，带养。,狸奴：古时人们对猫的一种别称。
"买鱼穿柳聘衔蝉"：买了鱼，穿上柳枝去迎个衔蝉。
# 衔蝉：一说据《辞源》，明王志坚《表异录九》云：“后唐琼花公主有二猫，一白而口衔花朵；一乌而白尾。主呼为衔蝉奴，昆仑妲己。”,聘：延，请。
展开阅读全文 ∨
简介
《乞猫》是北宋诗人黄庭坚创作的一首诗。在诗里，作者描绘自家饱受鼠患困扰的窘况，听闻别人家的猫即将产崽，便满心期待着能求得一只猫崽来灭鼠。诗中生动刻画了老鼠横行无忌的模样，以及自己筹备猫食、急切乞猫的情形，字里行间满是对猫的热切期盼与喜爱之情。整首诗语言质朴平实，生动展现日常生活场景，生活气息扑面而来。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗人、书法家，江西诗派开创者
黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗另题《从随主簿乞猫》，创作于元丰二年（1079年）黄庭坚在京任职国子监教授期间。时年三十五岁的黄庭坚，与苏轼保持诗文交游，同年冬因"乌台诗案"牵连遭贬谪，被罚铜二十斤。该事件成为其仕途转折的重要节点。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首反映日常生活题材的诗。描绘了秋天家中因猫死鼠辈猖獗，搅得人无法安睡的景象，又写了听闻有猫即将产子，诗人打算买鱼穿柳去聘猫的趣事，表达了诗人对日常生活中鼠患问题的无奈以及对猫的喜爱，展现出浓郁的生活气息和诗人对生活琐事的关注与积极应对的态度。
2. 写作手法
拟人：“鼠辈欺猫死”赋予老鼠人性化行为，将其比作趁虚而入的恶徒，增强戏剧性。对比：前两句鼠患的“猖獗”与后两句聘猫的“郑重”形成鲜明反差，突出矛盾张力。借代：以“狸奴”“衔蝉”代指猫，前者为宋代猫的雅称，后者指猫的毛色特征，凸显文人雅趣。首尾呼应：以鼠患起，以聘猫终，形成“问题—解决”的闭环结构。白描：“窥瓮翻盘搅夜眠”以简笔勾勒老鼠翻瓮闹夜的动作，不加渲染却生动传神。
3. 分段赏析
首联以秋日鼠患的猖獗起笔，通过“欺猫死”的拟人化表述，赋予老鼠趁虚而入的狡黠形象，其“窥瓮翻盘”的动态细节以白描手法勾勒出鼠群肆意破坏的混乱场景，而“搅夜眠”三字从视听角度强化侵扰感，既暗示诗人生活的窘迫，又暗含对世态势利的隐喻讽刺。尾联则转向诙谐的解决之道——“买鱼穿柳”的聘猫仪式，通过“狸奴”“衔蝉”等雅称代指猫，将世俗琐事升华为文人雅趣，其中“穿柳”动作暗藏宋代聘猫需备柳枝的民俗细节，“聘”字更以拟人化修辞赋予猫以宾客身份，凸显郑重其事的态度。
4. 作品点评
《乞猫》这首诗，篇幅短小，却将向他人讨要一只小猫这桩小事描绘得极为生动。其语言质朴平实，毫无雕琢的痕迹，字里行间洋溢着浓郁的生活气息，读来倍感亲切。此诗充分彰显了黄庭坚诗歌创作中“以俗为雅”的独特风格，把平凡日常化为诗意雅韵，同时也展现了“以文入诗”的特色，运用文学笔法细腻地叙述生活之事，于质朴中见精妙，别具一番艺术魅力。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 《乞猫》诗虽滑稽而可喜，千岁而下，读者如新。
宋陈师道《后山诗话》
展开阅读全文 ∨