模糊搜索 精准匹配

文章解析

běi
北
táng
塘
bì
避
shǔ
暑

朝代：宋作者：韩琦浏览量：3
jìn
尽
shì
室
lín
林
táng
塘
dí
涤
shǔ
暑
fán
烦
，
，
kuàng
旷
rán
然
rú
如
bú
不
zài
在
chén
尘
huán
寰
。
。
shuí
谁
rén
人
gǎn
敢
yì
议
qīng
清
fēng
风
jià
价
，
，
wú
无
lè
乐
néng
能
guò
过
bǎi
百
rì
日
xián
闲
。
。
shuǐ
水
niǎo
鸟
dé
得
yú
鱼
cháng
长
zì
自
zú
足
，
，
lǐng
岭
yún
云
hán
含
yǔ
雨
zhǐ
只
kōng
空
huán
还
。
。
jiǔ
酒
lán
阑
hé
何
wù
物
xǐng
醒
hún
魂
mèng
梦
，
，
wàn
万
bǐng
柄
lián
莲
xiāng
香
yì
一
zhěn
枕
shān
山
。
。

译文

一家人来到林中塘边，洗尽了暑日的燥热烦念，胸怀豁然开朗，仿如不是生活在尘世间。谁敢估量这清风的价值，没有任何快乐能胜过长日悠闲。水鸟捉到鱼儿总是心满意足，岭上云片满含雨意又空自飞还。酒醉后有什么能醒我心魂，塘里万枝香莲，枕上几座青山。

逐句剖析

"尽室林塘涤暑烦"：一家人来到林中塘边，洗尽了暑日的燥热烦念，

# 涤：消除。

"旷然如不在尘寰"：胸怀豁然开朗，仿如不是生活在尘世间。

# 尘寰：人世间。

"谁人敢议清风价"：谁敢估量这清风的价值，

"无乐能过百日闲"：没有任何快乐能胜过长日悠闲。

"水鸟得鱼长自足"：水鸟捉到鱼儿总是心满意足，

# 水鸟：鹭鸶。

"岭云含雨只空还"：岭上云片满含雨意又空自飞还。

"酒阑何物醒魂梦"：酒醉后有什么能醒我心魂，

# 阑：尽。

"万柄莲香一枕山"：塘里万枝香莲，枕上几座青山。

展开阅读全文 ∨

简介

《北塘避暑》是一首七言律诗。诗的首联描绘了于林塘之中消夏的情景，那种暑热烦闷被荡涤一空，诗人顿觉胸襟开阔，仿若超脱尘世。颔联巧妙化用李白《襄阳歌》的句意，表达出对无价清风慷慨馈赠的感激之情，还将悠闲度日视为至乐，尽显诗人淡泊的心境。颈联细致刻画了俯仰之间所看到的眼前景致，一为近景，一为远景，其中蕴含着恬然自足、顺应自然的深刻人生哲理。尾联构思独特，别出心裁地以“万柄莲香一枕山”当作清心澄怀的醒酒之物，充分展现出诗人潇洒出尘的不凡风度。整首诗意境高远，格调雍容闲适，抒发了诗人高尚清廉的情怀以及超尘脱俗的思想情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、文学家

韩琦（1008～1075），北宋政治家、文学家。字稚圭，谥忠献，相州安阳（今属河南）人。宝元三年出任陕西安抚使，与范仲淹共同防御西夏，时人称为“韩范”。庆历三年西夏请和，被任为枢密副使，与范仲淹、富弼等同时登用。曾支持庆历新政，后新政失败自请外任。韩琦的文章“词气典重，敷陈剀切”，诗大多不事雕琢、自然高雅。亦能作词。代表作品有《论杨景宗恣横不恭奏》《九日水阁》《过故关》等。著有《安阳集》等。

展开阅读全文 ∨

背景

韩琦身为北宋时期的名臣，从政时清廉刚正，生活作风简朴，尤其注重坚守晚节，曾作诗云：“不羞老圃秋容淡，且看黄花晚节香。”此诗的具体创作时间已难以确考，只知道是诗人在因反对王安石变法而被罢官、出守北京（今河北大名）期间所作，字里行间抒发着他对清廉高洁品格的追求。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首山水抒怀诗。诗歌描绘了林塘消暑的情景，展现水鸟得鱼、岭云含雨等景象，通过清风、莲香、山影等意象，营造出旷然超脱的境界。抒发了诗人淡泊自足的生活态度与超尘拔俗的思想情怀。

2. 写作手法

象征：尾联“万柄莲香一枕山”以“莲香”象征高洁品格，以“山”象征沉稳境界，二者并置为“醒魂梦”之物，借自然意象的象征意义，含蓄表达诗人超脱尘俗、坚守清廉的精神追求。远近结合：颈联“水鸟得鱼长自足，岭云含雨只空还”运用远近结合手法，“水鸟得鱼”为近景，是俯身所见池塘中水鸟捕鱼的具体场景，细节生动，体现“自足”之态；“岭云含雨”为远景，是仰观所望远处山岭云雾含雨的开阔画面，展现“空还”之状。近景与远景相互映衬，既构成空间上的层次感，又通过近处水鸟的知足、远处云雨的无心，含蓄传递出诗人恬然自足、任随自然的人生态度。比喻：第二句“如不在尘寰”运用比喻手法，将诗人“旷然”的胸襟感受比作超脱于尘世之外的状态。本体是诗人内心的旷达超脱之情，喻体是“不在尘寰”的空灵境界。通过这一比喻，生动形象地突出了诗人在林塘消夏时摒弃暑热烦闷、心境澄明洒脱的特点。虚实结合：颈联“水鸟得鱼长自足，岭云含雨只空还”中，“水鸟得鱼”“岭云含雨”是对眼前近景、远景的实写，“长自足”“只空还”则虚写作者情感与哲理思考，借水鸟知足、岭云无心象征超然心境，虚实相生，融写景、抒情、说理为一体，含蓄表达恬然自适的人生态度。借景抒情：全诗借林塘清幽、清风无价、水鸟自足、岭云无心、莲香山景等自然意象，融心境于景物，或显超脱尘世的旷然，或寓知足淡泊的情怀，或托清廉拔俗的志趣，景中含情，情因景显，在自然图景中含蓄寄寓诗人不慕功名、恬然自适的精神追求。

3. 分段赏析

诗的首联破题而入，以林塘清幽之境写消暑感受，既点出自然暑气的涤除，更暗指尘世纷扰的消解。“暑”字在此语义双关，既指时令的溽热，亦隐喻官场中如“炙手可热”般的权势喧嚣，而诗人在超脱中体味出遗世独立的意趣。颔联转向议论，“清风价”的设问别出心裁，与苏轼《赤壁赋》中“清风无尽藏”的哲思遥相呼应。看似荒诞的追问，却以反常的语言张力，将诗人对淡泊生活的炽热情怀和盘托出，在“无理”之中见真性情，彰显独特的艺术机锋。颈联延续说理，却以景语传情。水鸟得鱼的自足之态，暗合“知足常乐”的人生智慧；岭云含雨的空还之象，恰似诗人虽怀忧国之心、却困于仕途的无奈处境。这种“化情思为景物”的手法，巧妙规避了宋诗常见的直白议论之弊。尾联以“莲香”“山影”收束，借莲花“出淤泥而不染”的高洁意象，对照“举杯浇愁”的消极之举，既呈现诗人醒心明志的修养之道，更将其超脱世俗、坚守品格的精神境界和盘托出，尽显高旷的人生格调。

4. 作品点评

这首诗作意旨深藏而耐人寻味，其营造出的意境开阔而深邃，彰显出一种超然的格调。诗中笔触舒缓从容，于字里行间流露出优雅安适的氛围，整体呈现出从容不迫、闲适自在的情致，给人以一种舒缓平和且意境深远的艺术感受。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 笔力恣肆。

近代陈衍《宋诗精华录》

# “清风”何以有如许魅力？且看稍后的苏轼《赤壁赋》：“惟江上之清风，与山间明月，耳闻之而得声，目遇之而成色，取之无禁，用之不竭”，即可明了。倘有此意，即能烦恼冰消。

现代周凤岗《宋诗三百首鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁补之《东皋十首其一》

下一篇:宋·苏泂《石镜》

猜你喜欢