模糊搜索 精准匹配

文章解析

jùn
郡
pǔ
圃
chūn
春
wǎn
晚

朝代：宋作者：韩琦浏览量：3
róng
溶
róng
溶
chūn
春
shuǐ
水
mǎn
满
fāng
方
táng
塘
，
，
lán
栏
jiàn
槛
fēng
风
wēi
微
luò
落
ruǐ
蕊
xiāng
香
。
。
jìn
尽
rì
日
yáng
杨
huā
花
fēi
飞
yòu
又
xiē
歇
，
，
yǒu
有
shí
时
lín
林
niǎo
鸟
xiàn
见
hái
还
cáng
藏
。
。
chén
沉
kē
疴
bú
不
wèi
为
xián
闲
lái
来
jiǎn
减
，
，
liú
流
jǐng
景
zhī
知
cóng
从
jìng
静
chù
处
cháng
长
。
。
yù
欲
zhàn
战
wàn
万
chóu
愁
wú
无
jiǔ
酒
lì
力
，
，
kě
可
kān
堪
sān
三
yuè
月
qù
去
táng
堂
táng
堂
。
。

译文

春水潺潺，涨满了那方方正正的池塘，栏杆边微风轻拂，飘来落花的香气。整日里杨花纷飞，又时而停歇，林中的鸟儿有时闪现，又很快躲藏。我身患重病，本以为闲居下来病情会有所减轻，时光啊，似乎在这静谧的日子里流逝得更加漫长。想战胜万种愁绪却没有酒力，怎能忍受三月春光公然地逝去。

逐句剖析

"溶溶春水满方塘"：春水潺潺，涨满了那方方正正的池塘，

"栏槛风微落蕊香"：栏杆边微风轻拂，飘来落花的香气。

# 栏槛：栏杆。

"尽日杨花飞又歇"：整日里杨花纷飞，又时而停歇，

# 尽日：终日，整天。

"有时林鸟见还藏"：林中的鸟儿有时闪现，又很快躲藏。

"沉疴不为闲来减"：我身患重病，本以为闲居下来病情会有所减轻，

# 沉疴：久治不愈的病。

"流景知从静处长"：时光啊，似乎在这静谧的日子里流逝得更加漫长。

# 流景：如流的光阴。

"欲战万愁无酒力"：想战胜万种愁绪却没有酒力，

"可堪三月去堂堂"：怎能忍受三月春光公然地逝去。

# 堂堂：公然地，毫无顾忌地。

展开阅读全文 ∨

简介

《郡圃春晚》是宋代韩琦的一首七言律诗。诗之首联活现春水初涨之气象，微风拂来淡淡清香，诗人察觉，此乃春花飘坠所致，遂悲从中生；颔联尽显诗人心境之烦闷、孤寂；颈联由景及人，关键在于一“闲”字；尾联直抒无可奈何之春愁。全诗意象丰赡，情感沉挚，自然界春天之消逝，不过是诗人桑榆晚景、沉疴在身之愁苦的触媒罢了。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、文学家

韩琦（1008～1075），北宋政治家、文学家。字稚圭，谥忠献，相州安阳（今属河南）人。宝元三年出任陕西安抚使，与范仲淹共同防御西夏，时人称为“韩范”。庆历三年西夏请和，被任为枢密副使，与范仲淹、富弼等同时登用。曾支持庆历新政，后新政失败自请外任。韩琦的文章“词气典重，敷陈剀切”，诗大多不事雕琢、自然高雅。亦能作词。代表作品有《论杨景宗恣横不恭奏》《九日水阁》《过故关》等。著有《安阳集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首写景抒情诗。描绘了郡圃的暮春景色，体现了诗人韩琦面对暮春景色，感物生情，抒发了自己因年老多病、闲居无聊而产生的愁苦之情以及对时光流逝的感慨。

2. 写作手法

借景抒情：首联“溶溶春水满方塘，栏槛风微落蕊香”中，一个“满”字活画出春水方生、碧波平岸的盎然春景，然而微风送来的落蕊之香，却让诗人敏感地察觉到春花正在飘堕，颔联“尽日杨花飞又歇，有时林鸟见还藏”，“尽日”二字从诗人的观察推论而来，写出杨花整日飞歇的单调景象，“又”“还”二字意在表现景物的不断重复、单调可厌，在对杨花、林鸟等景物的动态描写中，巧妙地展示出诗人心境的烦闷与孤寂。融情于景：“尽日杨花飞又歇，有时林鸟见还藏”，诗人将自己的烦闷、孤寂之情融入到杨花飞舞、林鸟时隐时现的景象之中，使景中含情，情与景融为一体。直抒胸臆：尾联“欲战万愁”直接点明诗人面对如潮水般涌来的愁绪时，内心渴望像战士作战般与之对抗的挣扎心态，一个“万”字极言愁情之多之重，“战”字则从反面凸显愁绪的难以抗拒；“可堪”二字更是直接抒发了诗人对三月春光堂堂逝去、自身愁情难以排遣的无奈与悲叹，虚实结合：“尾联“可堪三月去堂堂”一句，从实处看，是对春水满塘、春花堕地、浩荡春光堂堂逝去的实景描绘，字里行间流淌着对自然春光流逝的直观感慨；从虚处言，“三月去堂堂”又是一种虚拟隐喻，将诗人桑榆晚景的人生暮年之悲与沉疴在身的病痛之苦融入其中。

3. 分段赏析

“溶溶春水满方塘”，一“满”字便活画出春水初涨的蓬勃气象。当此碧波漫岸、春深似海之时，诗人本应展颜一笑、尽抛烦忧。然微风骤起，送来几缕幽幽清香，诗人敏锐察觉：这是春花正随风飘落。良辰难驻，烟景不再，送春之叹油然而生。诗人目之所及是自然界的落花，心之所思却是生命的凋零，悲绪不禁涌上心头。妙的是诗人并未将愁情倾泻无遗，而是含蓄深婉地寄寓于景物描写之中：“尽日杨花飞又歇，有时林鸟见（即‘现’）还藏。”“尽日”二字，乃基于当时观察的揣度，从中隐约可见诗人的闲愁缕缕。在用字遣词上，“又”“还”二字，意在表现景物的循环往复、单调乏味，进而展现出诗人内心的烦闷与孤寂。第三联由景及人，关键在一“闲”字（“静”亦含闲之意）。韩琦本非闲人，他常年在朝廷或边关任职，政事繁杂，军务紧迫；直至身染重疾，为调养才申请回到故乡相州任职，因地处内地，相较之下“闲”了许多。后来病情加重，更是终日“闲”居。可结果却是“沉疴不为闲来减”，希望落空；不仅如此，因过度闲散却又不甘闲散，既有身体的痛楚，又有精神的苦闷，更觉时光难捱。故“流景（即时光）知从静处长”在字面上与上句对仗工整，意义却非并列，而是递进一层，倾诉着他的伤怀之感。最后一联直抒无可奈何的春愁。古人称酒为“酒兵”，谓酒能消愁，犹如兵可克敌。言“欲战”，便暗用此比喻。“愁”本无形无状，冠以“万”字，突显愁绪之多，“战”字则从反面衬托出愁情之浓。愁情既如此深重，诗人本想借酒浇愁，无奈因病戒酒，连此愿亦无法实现。于是，所有抵御愁绪的力量尽失，只得任凭“万愁”肆意侵袭。诗的末句，诗人着力道破这“万愁”的缘起：“三月去堂堂。”此句既实写春水满塘、春花飘落，浩荡春光正堂堂离去；同时又是虚拟，以春之消逝比喻诗人暮年光景、沉疴缠身，此乃愁之根源，自然界春天的离去不过是引发愁绪的契机。诗用五字将这两层丰富内涵融为一体，故而极具分量；唯其如此，“可堪”二字更显沉重，情调衰飒，诗人悲不自胜。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·舒亶《菩萨蛮》

下一篇:宋·孔武仲《食冰》

猜你喜欢