模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
zhāng
张
guī
规
chén
臣
shuǐ
水
mò
墨
méi
梅
wǔ
五
jué
绝
 
（
qí
其
wǔ
五
 
）

朝代：宋作者：陈与义浏览量：2
zì
自
dú
读
xī
西
hú
湖
chǔ
处
shì
士
shī
诗
，
，
nián
年
nián
年
lín
临
shuǐ
水
kàn
看
yōu
幽
zī
姿
。
。
qíng
晴
chuāng
窗
huà
画
chū
出
héng
横
xié
斜
yǐng
影
，
，
jué
绝
shèng
胜
qián
前
cūn
村
yè
夜
xuě
雪
shí
时
。
。

译文

自从读了林逋那首咏梅诗后便爱上了梅花，年年梅花开放时站在水边欣赏它的幽姿。在晴朗的窗前，张规臣的水墨图画，画出了梅花疏影横斜的风采，这画中的梅花远远胜过前村夜里雪中的梅花。

逐句剖析

"自读西湖处士诗"：自从读了林逋那首咏梅诗后便爱上了梅花，

# 西湖处士诗：指林逋《山园小梅二首》，其中“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”一联，历来被推为杰作。下文的“临水”“横斜影”皆用其诗意。林逋长期隐居杭州西湖中的孤山，故称之为西湖处士。处士是不做官的读书人的通称。

"年年临水看幽姿"：年年梅花开放时站在水边欣赏它的幽姿。

"晴窗画出横斜影"：在晴朗的窗前，张规臣的水墨图画，画出了梅花疏影横斜的风采，

"绝胜前村夜雪时"：这画中的梅花远远胜过前村夜里雪中的梅花。

# 前村夜雪时：晚唐诗僧齐己《早梅》：“前村深雪里，昨夜一枝开。”此用其意。

展开阅读全文 ∨

简介

《和张规臣水墨梅五绝（其五）》是宋代诗人陈与义创作的一首七言绝句，是其水墨梅组诗中的第五首。首两句写诗人受林逋咏梅诗影响年年赏梅，末两句则着意写这幅墨梅悬于晴窗之上的艺术效果，表达对梅花的喜爱与对绘画艺术的欣赏。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交诗人，“诗俊”

陈与义（1090～1138？），北宋末、南宋初诗人。字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。政和上舍及第，南宋初官至参知政事。陈与义诗尊杜甫，也推重苏轼、黄庭坚和陈师道，被元方回尊为江西诗派“三宗”之一，也被称之为“诗俊”，是当时“洛阳八俊”之一。其擅长填词，前期受黄庭坚、陈师道影响亦甚深，诗作风格清新明快，但题材较窄，以题画咏物写景为主。南渡后，陈与义身经乱离，感时抚事，诗风沉郁悲壮，忧国伤时，不少作品寄托了深厚的家国之感。代表作品有《和张规臣水墨梅五绝》《夏日集葆真池上》《春日二首》等。著有《简斋集》《无住词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《和张规臣水墨梅五绝（其五）》是宋代诗人陈与义于宋徽宗政和八年（1118）至宣和元年（1119）间所作的一组水墨梅诗中的其中一首。组诗共五首，本诗是第五首。其时诗人在京任辟雍录。张规臣其人是陈与义的表兄，颇有诗才，居京期间两人唱和很多。张规臣曾为衡阳花光寺长老仲仁所画的墨梅题了诗，而这组诗是陈与义的和作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《和张规臣水墨梅五绝（其五）》首句“自读西湖处士诗”“西湖处士”指北宋诗人林逋，他以写梅花的诗闻名。此句表明诗人受林逋咏梅诗影响，开启了对梅花的喜爱与关注，为后文对梅花的描写铺垫了文化背景。次句“年年临水看幽姿”紧承上句，诗人自从读了林逋“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的名句之后，便爱上梅花，年年看梅。“临水”点明赏梅的地点，水边的环境更添了清幽之感。“幽姿”描绘梅花姿态的清幽，体现诗人对梅花的喜爱，年年去看，足见梅花对诗人的吸引力。三句“晴窗画出横斜影”视角从水边赏梅转到室内看画，“晴窗”营造出明亮、安静的氛围。“画出横斜影”描述张规臣所画水墨梅，“横斜影”化用林逋诗句中对梅花姿态的描写，生动展现出画中梅花的形态，暗示画家技艺高超，能捕捉到梅花的神韵。末句“绝胜前村夜雪时”将画中的梅花与前村夜雪中的梅花对比，“绝胜”突出强调画中梅花更具魅力。前村夜雪时的梅花本就有其独特美感，但诗人认为画中的梅花在某些方面更胜一筹，进一步表达对画作的赞美。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 末二首有神无迹。

近代陈衍《宋诗精华录》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《黄犊》

下一篇:宋·李覯《晏起》

猜你喜欢