朝代：唐作者：温庭筠浏览量：2
译文
在西溪向砍柴的人打听卢岵山居的所在地，然后远远地认准方向向卢岵山居走去。沿途看到古树的老根缠连着石头，仿佛是天生的，湍急清澈的泉水冲走水面上的浮土、树叶，露出泉底的沙子来，显得水明沙净。山里峰峦座座，由于在雨中显得幽暗，看不清楚，只见得那通往卢岵山居的小路高峻、幽深，曲曲弯弯一直通向烟云深处。时间已到傍晚，还不见卢处士，晚鸦也已飞往自己巢里栖息，漫山遍野的荞麦花在夕阳下更显得一片洁白。
逐句剖析
"西溪问樵客"：在西溪向砍柴的人打听卢岵山居的所在地，
# 樵客：出门采薪的人。南朝梁王僧孺《答江琰书》：“或蹲林卧石，籍卉班荆，不过田畯野老、渔父樵客。”
"遥识楚人家"：然后远远地认准方向向卢岵山居走去。
# 楚人家：一作“主人家”。楚人：一作“主人”。楚：一作“主”。,遥识：一作“遥指”。
"古树老连石"：沿途看到古树的老根缠连着石头，仿佛是天生的，
"急泉清露沙"：湍急清澈的泉水冲走水面上的浮土、树叶，露出泉底的沙子来，显得水明沙净。
# 露沙：露出沙石。,急：湍急。
"千峰随雨暗"：山里峰峦座座，由于在雨中显得幽暗，看不清楚，
"一径入云斜"：只见得那通往卢岵山居的小路高峻、幽深，曲曲弯弯一直通向烟云深处。
# 径：小路。
"日暮飞鸦集"：时间已到傍晚，还不见卢处士，晚鸦也已飞往自己巢里栖息，
# 飞鸦集：一作“鸟飞散”。
"满山荞麦花"：漫山遍野的荞麦花在夕阳下更显得一片洁白。
# 荞麦：一年生草本植物。茎赤质柔。叶互生，呈心脏形，有长柄。花色白或淡红。果瘦三角形，有棱。子实磨成粉可制面食。通常亦称其子实为荞麦。,满山：一作“满庭”。
展开阅读全文 ∨
简介
《题卢处士山居》是唐代文学家温庭筠创作的五言律诗。此诗主题是通过描写卢岵处士山居景色，反映其高洁品质及诗人的敬仰之情。以景衬人，首联借“问樵客”“遥识”暗示山居幽僻；颔联描绘近景，古树连石、急泉露沙；颈联展现远景，雨暗千峰、径入云斜；尾联以拗句写日暮飞鸦、荞麦花满山。全诗意境优美，虽未直接写人心情，却巧妙通过景色衬托，体现卢处士的高洁及诗人景慕，具有独特韵味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人，花间词派鼻祖
温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。
展开阅读全文 ∨
背景
《题卢处士山居》为唐代温庭筠所作。某一年春天，温庭筠乘兴去访求卢岵处士，然而等到日暮也未见到卢处士，于是在其居所题写此诗，具体作年不详。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首写山居幽景的诗。描绘了卢岵处士居住的幽美环境，通过对古树连石、急泉露沙、雨暗千峰、径入云斜、日暮飞鸦、满山荞麦花等景致的描写，衬托出卢处士高洁的品质和德行，表达了诗人对他的敬仰之情。
2. 写作手法
反衬：以动衬静，尾联“日暮飞鸦集，满山荞麦花”以明艳的荞麦花反衬山居的幽静，同时借“荞麦花”的洁白象征卢岵品格的纯净。日暮鸦归的动态与荞麦花的静态形成对比，暗含诗人寻访不遇后的豁然心境。动静结合：颔联“古树老连石”为静景，刻画古木与岩石的浑然一体；“急泉清露沙”为动景，展现泉水的湍急与清澈。二者结合，既突出山居的静谧，又赋予画面灵动感。远近结合：首联“西溪问樵客”为远景，以问答形式引出山居方位；颔联“古树”“急泉”转为近景，细致描摹路径细节；颈联“千峰随雨暗，一径入云斜”再转远景，展现山峦的苍茫与小径的幽深。通过视角切换，构建层次分明的空间感。以景结情：“满山荞麦花”，不仅为幽静景色添几分明媚，更象征诗人悟到人生真谛后心境的明朗，以景作结，深化诗歌主旨。渲染：诗人通过对卢岵山居周边景物的细致描绘来渲染氛围，如“古树老根缠石，急泉清露沙”，以古木、急泉等意象，渲染出幽僻山径高古、清幽的气氛；“千峰随雨暗，一径入云斜”描绘远景，渲染出山居的高峻、幽深，让读者如临其境，感受其独特氛围。象征：诗中的“荞麦花”具有象征意义，“满山荞麦花”象征着诗人在苦苦追寻后获得的精神开悟。尽管寻处士未遇，但诗人心境如洁白的荞麦花般明朗，象征着其在人生追求中获得精神自由与境界升华，同时也象征卢岵处士虽孤高却并非与世隔绝的品性。
3. 分段赏析
“西溪问樵客，遥识楚人家”两句以问答开篇，通过“问樵客”的主动探访与“遥识”的朦胧指向，暗示卢岵山居的幽僻难寻。诗人刻意称砍柴者为“樵客”而非俗称“樵子”“樵夫”，赋予其超然气质，既渲染出山居环境的清雅，又暗含对隐士身份的认同。此联以动态的“问”与静态的“识”构建空间层次，模仿贾岛“松下问童子”的叙事节奏，使开篇兼具画面感与悬念感，为后文寻访之路埋下伏笔。“古树老连石，急泉清露沙”两句聚焦近景，以“老连石”写古树盘根错节的苍劲，暗喻隐士与自然的深度融合；“急泉清露沙”则通过湍流冲刷沙石的细节，凸显山径的清冷与孤寂。颔联采用律诗拗句“老”（仄）与“清”（平）的平仄错置，形成拗涩音节，与“古树”“急泉”的意象共振，强化了山居的古朴清幽氛围。动静结合中，古树的凝滞与泉水的流动暗示隐士生活既静默又蕴含自然生机。“千峰随雨暗，一径入云斜”转写远景，以“千峰”绵延的雨幕渲染山居的晦暗幽深，又以“一径入云”的渺远曲线打破沉闷。颈联改用双平声调（“千峰”“一径”），音韵由颔联的拗涩转为悠扬，与远景的辽阔相适配。此联通过“千峰”的密集与“一径”的孤悬形成视觉张力，既暗示山居的险峻难至，又以“云斜”的缥缈象征隐士超脱尘俗的精神境界，空间层次由实转虚。“日暮飞鸦集，满山荞麦花”以拗句收束全篇，日暮鸦群的萧瑟与满山荞麦花的明丽构成强烈反差。尾联延续拗句音节（“飞鸦”“荞麦”仄起），却借“荞麦”这一春日作物的洁白，冲淡寻访不遇的怅惘。诗人以“荞麦花”点明季节，暗示隐士虽居僻壤却未与人间隔绝；更以“满山”之盛反衬“不见人”的豁然——未遇隐士恰如禅宗顿悟，将求索的焦虑升华为对高洁品性的领悟。结句以景截情，将“荞麦花”从自然物象转化为精神象征，暗合王国维“众里寻他千百度”的顿悟境界，赋予全诗超越时空的哲思意味。
4. 作品点评
《题卢处士山居》这首诗以独特手法展现出较高艺术价值。其层次清晰，对卢岵山居景物描写丰富且错落有致。通过对幽僻山径、高峻远景等特殊景物色彩的描绘，成功衬托出卢岵处士生活的古朴与人品的孤高。诗人巧妙运用问答开篇、拗句等表现手法，使诗歌生动活泼又具高古清幽之感。虽未直接刻画处士形象与自身情感，却借景含蓄传达，营造出深远意境，这种特殊表现手法堪称精妙，让读者能深切感受到诗人对处士的倾慕，不失为一首别具一格的作品。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 温飞卿诗多丽而淡者少。此三四乃佳。
元方回《瀛奎律髓》
# 冯班：温诗多名句，颇好用事耳，以“昆体”抑之，岂公论耶？五言佳处不减张文昌。查慎行：五六有景。纪昀：飞卿诗固伤丽，然亦有安身立命处。如以此为佳，则不如竟看姚武功。
元方回《瀛奎律髓汇评》
# 笔致别甚。
清黄叔灿《唐诗笺注》
# “老”字、“清”字，非八叉平时能下（“古树”一联下）。
清宋宗元《网师园唐诗笺》
展开阅读全文 ∨