模糊搜索 精准匹配

文章解析

qún
群
ér
儿

朝代：宋作者：陆游浏览量：3
yě
野
xíng
行
yù
遇
qún
群
ér
儿
，
，
hū
呼
xiào
笑
yùn
运
pì
甓
máng
忙
。
。
gòng
共
wéi
为
xiǎo
小
fú
浮
tú
图
，
，
lín
嶙
xún
峋
dāng
当
dào
道
páng
旁
，
，
xiǎn
蚬
qiào
壳
yǐ
以
zhù
注
dēng
灯
，
，
wǎn
碗
zú
足
yǐ
以
fén
焚
xiāng
香
，
，
xū
须
yú
臾
yí
一
hòng
哄
sàn
散
，
，
wú
无
yì
益
yì
亦
hé
何
shāng
伤
。
。
gǔ
古
lái
来
fù
富
guì
贵
rén
人
，
，
é
峨
guān
冠
dēng
登
miào
庙
táng
堂
，
，
móu
谋
mó
谟
yí
一
bèi
悖
miù
谬
，
，
xiàn
县
yǔ
宇
shī
失
tài
太
kāng
康
。
。
zuò
坐
lìng
令
ān
安
yè
业
mín
民
，
，
xuè
血
dié
喋
ér
而
shī
尸
jiāng
僵
，
，
chuán
传
hū
呼
yì
一
zhāo
朝
chǒng
宠
，
，
yí
遗
huàn
患
rì
日
yuè
月
cháng
长
。
。
jūn
均
wéi
为
ér
儿
xì
戏
ěr
尔
，
，
huò
祸
jī
机
shú
孰
shēn
深
cáng
藏
。
。
wǒ
我
zuò
作
qún
群
ér
儿
shī
诗
，
，
chí
持
yòng
用
biān
砭
shì
世
huāng
肓
。
。

译文

我在野外行走时遇到一群孩子，他们呼喊笑着，忙着搬运砖块。他们一起搭建了一座小小的佛塔，高高地立在道路旁。用蚬壳当作灯盏，用碗来焚香。不一会儿他们就一哄而散，他们的行为虽没什么益处但也没什么损害。自古以来那些富贵之人，头戴高高的帽子登上朝堂。他们一旦谋略错误，国家就会失去太平。致使原本安居乐业的百姓，流血牺牲，尸体僵硬。他们凭借一时的恩宠而显赫，却给国家留下长久的祸患。和孩子们的游戏一样，只是谁隐藏的祸机更深呢。我写下这首关于群儿的诗，用来针砭世人的愚昧。

逐句剖析

"野行遇群儿"：我在野外行走时遇到一群孩子，

"呼笑运甓忙"：他们呼喊笑着，忙着搬运砖块。

# 甓：砖。

"共为小浮图"：他们一起搭建了一座小小的佛塔，

# 浮图：佛塔。

"嶙峋当道旁"：高高地立在道路旁。

# 嶙峋：高耸。

"蚬壳以注灯"：用蚬壳当作灯盏，

"碗足以焚香"：用碗来焚香。

"须臾一哄散"：不一会儿他们就一哄而散，

# 须臾：片刻。

"无益亦何伤"：他们的行为虽没什么益处但也没什么损害。

"古来富贵人"：自古以来那些富贵之人，

"峨冠登庙堂"：头戴高高的帽子登上朝堂。

# 庙堂：朝廷。,峨冠：高冠，指官员们戴的帽子。

"谋谟一悖谬"：他们一旦谋略错误，

# 悖谬：谬误，差错。,谋谟：计策，谋略。

"县宇失太康"：国家就会失去太平。

"坐令安业民"：致使原本安居乐业的百姓，

"血喋而尸僵"：流血牺牲，尸体僵硬。

"传呼一朝宠"：他们凭借一时的恩宠而显赫，

"遗患日月长"：却给国家留下长久的祸患。

"均为儿戏尔"：和孩子们的游戏一样，

"祸机孰深藏"：只是谁隐藏的祸机更深呢。

"我作群儿诗"：我写下这首关于群儿的诗，

"持用砭世肓"：用来针砭世人的愚昧。

# 世肓：指世间的政治盲人，并非指生理上的瞎子。,砭：古代治疗疾病的一种方法，以石针刺扎皮肉治病。这里可解作讽刺和治疗。

展开阅读全文 ∨

简介

《群儿》是南宋诗人陆游所作的古体诗。诗人在野外遇见群儿忙碌搭建小浮图，以蚬壳为灯、碗作香炉嬉戏。由此联想到古来身居庙堂的富贵之人，他们决策失误，致使国家动荡、百姓遭殃。陆游借群儿的儿戏与权贵的“儿戏”对比，讽刺时政，抒发对国家命运的深切忧虑。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”

陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《群儿》是陆游于绍熙三年冬在山阴所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：将群儿天真无邪的儿戏行为，如“共为小浮图，嶙峋当道旁。蚬壳以注灯，碗足以焚香”，与“古来富贵人”的决策失误导致国家祸乱相对比，突出权贵行为的荒谬与危害。以小见大：从群儿建造小浮图这一细微的生活场景，延伸到对国家政治层面权贵误国的批判，以小场景反映大问题。

2. 分段赏析

《群儿》前八句描绘诗人在野外遇到群儿忙碌建造小浮图的场景。群儿呼喊嬉笑，用蚬壳当灯，碗来焚香，之后又一哄而散。展现出群儿天真无邪的玩耍画面，他们的行为虽无实际益处，但也无害。为下文将权贵行为与之对比做铺垫。中间八句笔锋一转，描述古来那些头戴峨冠、身居庙堂的富贵之人。他们一旦决策错误，就会使国家失去太平，百姓陷入灾难，流血牺牲。这些权贵凭借一时恩宠，却给国家带来长久的祸患，深刻批判了权贵的昏庸误国。最后四句将群儿的儿戏与权贵的行为相提并论，指出权贵的行为看似风光，实则如儿戏般潜藏巨大祸机。诗人表明创作此诗的目的是针砭时弊，警醒世人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·宋祁《池蛙》

下一篇:宋·舒岳祥《古思二首其一》

猜你喜欢