模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
wáng
王
dìng
定
guó
国
yáng
扬
zhōu
州
jiàn
见
jì
寄

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：3
qīng
清
luò
洛
sī
思
jūn
君
zhòu
昼
yè
夜
liú
流
，
，
běi
北
guī
归
hé
何
rì
日
piàn
片
fān
帆
shōu
收
。
。
wèi
未
shēng
生
bái
白
fà
发
yóu
犹
kān
堪
jiǔ
酒
，
，
chuí
垂
shàng
上
qīng
青
yún
云
què
却
zuǒ
佐
zhōu
州
。
。
fēi
飞
xuě
雪
duī
堆
pán
盘
kuài
鲙
yú
鱼
fù
腹
，
，
míng
明
zhū
珠
lùn
论
dǒu
斗
zhǔ
煮
jī
鸡
tóu
头
。
。
píng
平
shēng
生
xíng
行
lè
乐
zì
自
bú
不
è
恶
，
，
qǐ
岂
yǒu
有
zhú
竹
xī
西
gē
歌
chuī
吹
chóu
愁
。
。

译文

清澈的洛水带着我对你的思念，不分昼夜地流淌，你什么时候才能乘一片孤帆，从北方归来呢。你头上白发未生，还能经得起消愁的美酒，刚被提升你却要出任扬州的佐官。用鱼肚作脍，细细切碎，像雪片儿飞下，堆满盘中，煮熟了的鸡头芡实、像千万颗明珠，数以斗计。平生中能行乐也是不差的呀，哪里会有竹西的歌引动愁怀呢。

逐句剖析

"清洛思君昼夜流"：清澈的洛水带着我对你的思念，不分昼夜地流淌，

# 清洛：清清的洛水。元丰年间，将洛河导入汴河，流入淮河，连通运河，经扬州。故以洛水喻思友之情。

"北归何日片帆收"：你什么时候才能乘一片孤帆，从北方归来呢。

# 北归：指由扬州调入汴京任职。

"未生白发犹堪酒"：你头上白发未生，还能经得起消愁的美酒，

# 犹堪：还能经受得住。堪，能承受。

"垂上青云却佐州"：刚被提升你却要出任扬州的佐官。

# 佐州：做州郡辅佐。,垂上青云：临到有升迁高官显爵的机会。一说刚被提升。

"飞雪堆盘鲙鱼腹"：用鱼肚作脍，细细切碎，像雪片儿飞下，堆满盘中，

# 鱠鱼腹：将鱼腹细细切碎。

"明珠论斗煮鸡头"：煮熟了的鸡头芡实、像千万颗明珠，数以斗计。

# 鸡头：芡实，俗称鸡头米。,斗：量器。

"平生行乐自不恶"：平生中能行乐也是不差的呀，

# 不恶：不差。

"岂有竹西歌吹愁"：哪里会有竹西的歌引动愁怀呢。

# 歌吹：音乐演奏。,竹西：扬州地名。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵王定国扬州见寄》是宋代诗人黄庭坚所作的七言律诗。此诗围绕对友人王定国的情感展开，主题为思念与劝慰。开篇借“清洛”表达日夜思友之情及盼归之意，接着关切友人仕途处境，随后描绘其在扬州的生活，最后宽慰友人以歌吹破愁，且全诗流畅又不乏起伏。该诗以真挚情感展现朋友间情谊，结构紧凑，抒情巧妙，体现了黄庭坚诗歌的艺术特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《次韵王定国扬州见寄》由黄庭坚创作。宋哲宗元祐二年，黄庭坚在汴京任秘书省著作佐郎，他与王定国关系密切。此前元丰年间，王定国因苏轼受牵连被贬，元祐初期虽被苏轼举荐，后又遭贬谪出任扬州通判。王定国从扬州寄诗给黄庭坚，黄庭坚便依韵作诗回复。此诗既饱含对友人的思念，也意在劝慰友人，展现了深厚情谊。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首赠答诗。诗中介绍了作者对友人王定国的思念，如“清洛思君昼夜流”，将思念比作清洛之水昼夜流淌；同时表达了对友人仕途处境的关切，还描绘了友人在扬州“飞雪堆盘鲙鱼腹，明珠论斗煮鸡头”的生活场景，最后以“岂有竹西歌吹愁”作劝慰，希望友人能借歌吹消解忧愁。整首诗表达了作者与友人之间深厚的情谊。

2. 写作手法

借景抒情：通过“飞雪堆盘鲙鱼腹，明珠论斗煮鸡头”描绘扬州美食的场景，借对友人生活情景的想象，抒发对友人的关切，同时借此劝慰友人乐观面对生活。对比：“未生白发犹堪酒，垂上青云却佐州”，将友人本可大有作为的前途（垂上青云）与当下担任佐州小官的现实处境对比，含蓄地表达出对友人仕途不顺的感慨。拟人：“清洛思君昼夜流”，赋予清洛河水以人的“思”的情感和行为，生动展现出诗人对友人的思念如河水般昼夜不息。比喻：诗中“飞雪堆盘鲙鱼腹，明珠论斗煮鸡头”细致描绘王定国在扬州的生活场景。将切成细脍的鱼腹比作“飞雪”，形象展现出其色泽的洁白与形态的轻盈；把煮熟的鸡头米喻为“明珠”，生动凸显出其圆润与光泽。这两句采用倒装的句式，特意将喻体“飞雪”“明珠”置于句首，能迅速引发读者对美好事物的丰富联想，增强了诗句的感染力与表现力。化用：尾句“岂有竹西歌吹愁”化用了杜牧《题扬州禅智寺》中“谁知竹西路，歌吹是扬州”的典故。杜牧笔下的“竹西歌吹”展现出扬州的繁华喧闹。黄庭坚在此基础上进行创新，反用其意，以反问的语气强调，在有着美妙歌吹的竹西之地，王定国不会心生忧愁，表达出对友人的宽慰，也为诗歌增添了深厚的文化底蕴和独特韵味。虚实结合：“飞雪堆盘鱠鱼腹，明珠论斗煮鸡头”是实写友人在扬州的生活场景，而“北归何日片帆收”是对友人归来的想象，为虚写，二者结合拓展了诗歌意境，丰富了情感表达。

3. 分段赏析

“清洛思君昼夜流”：运用拟人手法，让清洛河水“思君”，生动形象地展现出诗人对友人王定国的思念如河水般绵延不绝。从语言角度看，不用常见的比喻连接词，径直表达，使情感表达更显劲拔有力。此句既点明诗人身处汴京，又暗示王定国行程路线，还为下文盼友人归来做铺垫。“北归何日片帆收”：“何日”一词强烈地体现出诗人对王定国北归汴京的急切盼望，深切地表达出两人之间深厚的情谊，同时也委婉地透露出对友人遭贬的不满。“未生白发犹堪酒，垂上青云却佐州”：“犹”“却”二字转接巧妙，使诗句在语气上有了顿挫之感。内容上，既劝慰友人趁未老尚可饮酒作乐，又对其仕途转折表示遗憾，情感复杂，感慨无限。“飞雪堆盘鲙鱼腹，明珠论斗煮鸡头”：运用比喻，将鱼脍比作飞雪，鸡头米比作明珠，生动形象地描绘出食物的精美。采用倒装句式，突出“飞雪”“明珠”，引发美好联想，看似美化生活，实则暗示友人处境的可悲。“岂有竹西歌吹愁”：化用杜牧诗句，“岂有”二字耐人寻味，诗人希望友人借扬州的繁华歌吹消解忧愁，虽带有无奈意味，但也体现出对友人的关切，同时以对友人的思念无穷无尽收尾，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 苏奇处在才气，黄奇处在工力。如“未生白发”等联，皆痛撰出奇，前无古人，自辟一家蹊径。

清吴汝纶《唐宋诗举要》卷六

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·巫山神女《惜奴娇·再启诸公》

下一篇:宋·释宗演《颂古二十四首其一》

猜你喜欢