模糊搜索 精准匹配

文章解析

qín
琴
qǔ
曲
gē
歌
cí
辞
·
·
xiāng
湘
fēi
妃
yuàn
怨

朝代：唐作者：孟郊浏览量：1
nán
南
xún
巡
jìng
竟
bù
不
fǎn
返
，
，
dì
帝
zǐ
子
yuàn
怨
yú
逾
jī
积
。
。
wàn
万
lǐ
里
sàng
丧
é
蛾
méi
眉
，
，
xiāo
潇
xiāng
湘
shuǐ
水
kōng
空
bì
碧
。
。
míng
冥
míng
冥
huāng
荒
shān
山
xià
下
，
，
gǔ
古
miào
庙
shōu
收
zhēn
贞
pò
魄
。
。
qiáo
乔
mù
木
shēn
深
qīng
青
chūn
春
，
，
qīng
清
guāng
光
mǎn
满
yáo
瑶
xí
席
。
。
qiān
搴
fāng
芳
tú
徒
yǒu
有
jiàn
荐
，
，
líng
灵
yì
意
shū
殊
mò
脉
mò
脉
。
。
yù
玉
pèi
佩
bù
不
kě
可
qīn
亲
，
，
pái
徘
huái
徊
yān
烟
bō
波
xī
夕
。
。

译文

舜帝南巡到底没能返回，两位妃子的怨恨越积越深。她们在万里之外香消玉殒，唯有潇湘江水空自碧绿澄清。昏暗的荒山脚下，古庙里安葬着忠贞的魂魄。高大的树木在春色中茂密生长，清冷月光铺满了祠堂的玉席。采摘芳草徒然献上祭品，神灵的心意却始终含情凝睇。昔日的玉佩再不能亲手佩戴，只能在暮色烟波中久久徘徊。

逐句剖析

"南巡竟不返"：舜帝南巡到底没能返回，

# 南巡：虞舜死在南巡路上。

"帝子怨逾积"：两位妃子的怨恨越积越深。

# 逾：通“愈”。更加。,帝子：帝王的子女。特指帝尧的女儿娥皇女英。

"万里丧蛾眉"：她们在万里之外香消玉殒，

# 蛾眉：蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。美女的代称。

"潇湘水空碧"：唯有潇湘江水空自碧绿澄清。

# 碧：青绿色。青白色，浅蓝色。,空：空自。徒然，白白地。,潇湘：湘江与潇水的并称。多借指今湖南地区。

"冥冥荒山下"：昏暗的荒山脚下，

# 冥冥：形容高远，深远。渺茫貌。

"古庙收贞魄"：古庙里安葬着忠贞的魂魄。

# 贞魄：贞洁的魂魄。犹忠魂。,古庙：应指湘江边上祭祀娥皇女英的黄陵庙。

"乔木深青春"：高大的树木在春色中茂密生长，

# 青春：指春天。春季草木茂盛，其色青绿，故称。,乔木：高大的树木。《诗·周南·汉广》：“南有乔木，不可休思。”

"清光满瑶席"：清冷月光铺满了祠堂的玉席。

# 瑶席：形容华美的席面，设于神座前供放祭品。一说指用瑶草编成的席子。美称通常供坐卧之用的席子。,清光：清美的风彩。多喻帝王的容颜。清亮的光辉。多指月光、灯光之类。

"搴芳徒有荐"：采摘芳草徒然献上祭品，

# 荐：举荐。进献，祭献。,徒有：徒然有。空有。,搴芳：采摘花草。搴，南方方言拔取。

"灵意殊脉脉"：神灵的心意却始终含情凝睇。

# 脉脉：形容藏在内心的思想感情，有默默地用眼睛表达情意的意思。隐晦不明。,殊：很，甚。,灵意：神灵的意思。湘妃之灵魂的意见。

"玉佩不可亲"：昔日的玉佩再不能亲手佩戴，

# 玉佩：亦作“玉珮”。古人佩挂的玉制装饰品。

"徘徊烟波夕"：只能在暮色烟波中久久徘徊。

# 烟波夕：烟雾笼罩的傍晚。,徘徊：往返回旋；来回走动。

展开阅读全文 ∨

简介

《湘妃怨》是中唐诗人孟郊创作的乐府诗。此诗以舜帝南巡不返的历史传说为背景，前四句聚焦二妃的永恒哀怨：通过“南巡竟不返”直陈史实，“二妃怨逾积”强化情感张力，“万里丧蛾眉”以空间距离与女性意象叠加渲染悲剧色彩，“潇湘水空碧”则借自然永恒反衬人世沧桑。中段转入湘灵祠的时空凝滞——“荒山下”“古庙”勾勒出荒芜肃穆之境，“乔木深青春”以草木繁茂暗含时间流逝，“清光满瑶席”则在明净画面中注入孤寂感。尾联“搴芳徒有荐”揭示祭祀的徒劳，“玉佩不可亲”强化人神阻隔的怅惘，最终在“烟波夕”的朦胧暮色里收束全篇。全诗通过湘妃典故与湘楚风物的深度交融，以冷色调意象群构建出凄怆幽邃的意境，虚实相生的笔法既延续了《九歌》的巫祭传统，又以白描手法凸显哀怨的绵长余韵，在中唐乐府诗中展现出独特的凄美特质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

孟郊（751～814），唐代诗人。字东野，湖州武康（今浙江德清）人。早年隐居嵩山，近五十岁中进士，任溧阳县尉。元和间，任河南水陆转运从事。卒后友人私谥贞曜先生。孟郊与韩愈齐名，并称“韩孟”。又与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称。其现存诗500多首，以短篇五古最多。虽然题材内容不同，但都显示出思深意远、造语新奇、骨寒神清、峭崛瘦硬的总体风格，表现出强烈的主观意识和独特的审美特征。代表作品有《感怀》《伤春》《征妇怨》等。著有《孟东野诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“南巡竟不返，二妃怨逾积”两句开篇点明背景。舜帝南巡最终未归，娥皇、女英二妃心中的哀怨日益积聚。简洁的语句交代了故事缘起，“竟”字强调了舜帝未归的意外与遗憾，为全诗奠定了哀怨的基调，也引出了二妃的悲剧命运。“万里丧蛾眉，潇湘水空碧”描写二妃离世。“万里”极言距离之远，“蛾眉”代指二妃，表明二妃在遥远之地逝去。“潇湘水空碧”以景衬情，碧绿的潇湘水依旧，而二妃却已不在，“空”字凸显出物是人非的凄凉之感，借潇湘水的空寂，烘托出二妃逝去后的寂寥与哀怨。“冥冥荒山下，古庙收贞魄”描绘二妃魂魄归宿。在昏暗幽深的荒山下，古老的祠庙收纳了二妃坚贞的魂魄。“冥冥”营造出阴森、神秘的氛围，“古庙”“贞魄”暗示二妃虽逝，但其坚贞的品质留存，也为下文祠庙中的景象做铺垫。“乔木深青春，清光满瑶席”展现祠庙周边景色。高大的树木在春天枝叶繁茂，清辉洒满祭祀的玉席。“乔木深青春”描绘出春天树木生机盎然之态，与前文的阴森氛围形成对比；“清光满瑶席”则给人一种静谧、神圣之感，为祭祀场景增添了庄重色彩。“搴芳徒有荐，灵意殊脉脉”写祭祀情景。采摘芳草进献，却只能徒劳无功，二妃神灵的心意难以揣测。“徒有荐”体现出祭祀者的无奈，即便满怀诚意进献芳草，也无法与神灵充分沟通；“殊脉脉”将二妃神灵的神秘莫测展现出来，增添了故事的神秘色彩。“玉佩不可亲，徘徊烟波夕”以景结情。二妃的玉佩难以亲近，只能在暮色笼罩的烟波中徘徊。“玉佩”代指二妃，“不可亲”呼应了二妃的逝去与神秘，“徘徊烟波夕”描绘出一个孤独、迷茫的身影在暮色烟波中徘徊的画面，进一步渲染出哀怨、怅惘的情感，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《缚鸡行》

下一篇:唐·胡曾《咏史诗·乌江》

猜你喜欢