模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiū
休
rì
日
liú
留
yuán
园
zhōng
中
zhì
至
mù
暮
nǎi
乃
guī
归

朝代：宋作者：陆游浏览量：3
jìn
尽
dào
道
guān
官
shēn
身
shǔ
属
tài
太
cāng
仓
，
，
wèi
未
fáng
妨
jì
寄
ào
傲
xiàng
向
lín
林
táng
塘
。
。
lǜ
绿
bō
波
chūn
春
zhǎng
涨
qún
群
yú
鱼
lè
乐
，
，
qīng
清
lù
露
chén
晨
liú
流
màn
蔓
cǎo
草
xiāng
香
。
。
xián
闲
shì
试
míng
名
gōng
弓
lái
来
shè
射
pǔ
圃
，
，
zuì
醉
pán
盘
jiāo
骄
mǎ
马
chū
出
qiú
球
chǎng
场
。
。
cháng
长
chéng
城
wàn
万
lǐ
里
zhī
知
shuí
谁
xǔ
许
，
，
kàn
看
jìng
镜
kōng
空
bēi
悲
liǎng
两
bìn
鬓
shuāng
霜
。
。

译文

人人都说为官者就该尽职效力于国家，也不妨碍我在山林池塘间寄托自己的傲世情怀。春天到了，碧绿的水波上涨，群鱼在水中欢快地游动，清晨的露水在蔓草间流淌，散发出阵阵清香。在闲暇的时候，来到射圃拿出名贵的弓箭试射，喝醉了酒依然能熟练地驾驭骄马，在球场上驰骋。我空有万里长城般保家卫国的才能和志向，可又有谁能认可我呢，看着镜子里自己，只能空自悲伤两鬓已经斑白。

逐句剖析

"尽道官身属太仓"：人人都说为官者就该尽职效力于国家，

"未妨寄傲向林塘"：也不妨碍我在山林池塘间寄托自己的傲世情怀。

"绿波春涨群鱼乐"：春天到了，碧绿的水波上涨，群鱼在水中欢快地游动，

"清露晨流蔓草香"：清晨的露水在蔓草间流淌，散发出阵阵清香。

"闲试名弓来射圃"：在闲暇的时候，来到射圃拿出名贵的弓箭试射，

"醉盘骄马出球场"：喝醉了酒依然能熟练地驾驭骄马，在球场上驰骋。

"长城万里知谁许"：我空有万里长城般保家卫国的才能和志向，可又有谁能认可我呢，

"看镜空悲两鬓霜"：看着镜子里自己，只能空自悲伤两鬓已经斑白。

展开阅读全文 ∨

简介

《休日留园中至暮乃归》是南宋诗人陆游所作的一首七言律诗。此诗创作于他为官期间的休假日，描绘了诗人在园中的休闲生活，既有对自然美景的欣赏，又有试弓、骑马等充满豪情的活动，然而诗的结尾却陡然转折，发出了对自己壮志未酬、年华已逝的悲叹，反映了他内心渴望报国却无法实现的痛苦，体现了他诗歌中一贯的爱国情怀和壮志难酬的复杂情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”

陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：颔联“绿波春涨群鱼乐，清露晨流蔓草香”，通过描写春天园中的景色，碧绿的水波、欢快的群鱼、清晨的清露和散发香气的蔓草，抒发了诗人对自然美景的喜爱以及此时悠闲的心情。直抒胸臆：尾联“长城万里知谁许，看镜空悲两鬓霜”，直接表达了诗人对自己空有报国之志，却无人赏识，岁月流逝，两鬓斑白的悲伤和无奈，情感真挚而强烈。对比：诗的前半部分写在园中休闲、充满活力的生活，如“闲试名弓来射圃，醉盘骄马出球场”，展现出豪迈、意气风发的一面；后半部分则写壮志未酬的悲伤，前后形成鲜明对比，更突出了诗人内心的矛盾和痛苦。用典：“长城万里”化用了檀道济自比万里长城的典故，暗示自己有保家卫国的才能和志向，却不被重用，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。

2. 分段赏析

《休日留园中至暮乃归》首联“尽道官身属太仓，未妨寄傲向林塘”点明自己的身份是官员，“尽道官身属太仓”意思是大家都说为官之人应尽职尽责，为国家效力。但诗人笔锋一转，“未妨寄傲向林塘”，表示即便身为官员，也不妨碍自己在林塘之间寄托傲世之情，享受悠闲时光。这一联既交代了背景，又引出下文在园中的活动，同时体现了诗人在官场和自我追求之间的一种平衡心态。颔联“绿波春涨群鱼乐，清露晨流蔓草香”描绘了春天园中的美景。“绿波春涨群鱼乐”，春天到了，园中池塘里的水涨了起来，呈现出碧绿的颜色，群鱼在水中欢快地游动，充满生机。“清露晨流蔓草香”，清晨的露水在蔓草上滚动，散发出阵阵清香。这两句诗从视觉和嗅觉的角度，细腻地描绘了春天的美好，表达了诗人对自然景色的喜爱和此时闲适的心情。颈联“闲试名弓来射圃，醉盘骄马出球场”写诗人在园中进行的活动。“闲试名弓来射圃”，诗人在闲暇时来到射圃，拿出名贵的弓箭试射，展现出一种豪迈的气概。“醉盘骄马出球场”，喝醉了酒，依然能够熟练地驾驭骄马，在球场上驰骋。这两句诗生动地描绘了诗人充满活力、意气风发的形象，体现了他的豪情壮志和对生活的热爱。尾联“长城万里知谁许，看镜空悲两鬓霜”情绪由高昂变得悲伤。“长城万里知谁许”，诗人以“长城万里”自比，感慨自己有保家卫国的才能和志向，却不知道谁能认可和重用自己。“看镜空悲两鬓霜”，看着镜子里自己已经两鬓斑白，却一事无成，只能空自悲伤。这一联直接抒发了诗人壮志未酬的悲愤和对年华流逝的无奈，使整首诗的情感达到了高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释文准《颂古五首·黄龙三阕》

下一篇:宋·释大观《罗汉赞》

猜你喜欢