朝代：宋作者：杨万里浏览量：3
译文
严光隐居不仕对汉朝的重建毫无帮助，空有那高风亮节的操守，却冷漠的像冰一样。如果早早地让曹操篡夺了汉朝的政权，人世间哪里还会有严子陵这样的人存在呢！
逐句剖析
"客星何补汉中兴"：严光隐居不仕对汉朝的重建毫无帮助，
# 汉中兴：因为西汉已亡与王莽之手，刘秀是重建汉朝，所以叫中兴（再兴）。,客星：原指现而又隐的新星，此指严光。《汉书·严光传》载，严光被召至京师后，光武帝刘秀与他叙旧，并共卧息。严光将一只脚放在刘秀的腹部。第二天，太史奏曰：“客星犯御座甚急！”刘秀笑着说：“朕与故人严子陵共卧耳。”
"空有清风冷似冰"：空有那高风亮节的操守，却冷漠的像冰一样。
# 清风：指严光高风亮节。化用唐诗人权德舆《严陵钓台下作》：“奈何清风后，扰扰论屈伸”诗意。
"早遣阿瞒移汉鼎"：如果早早地让曹操篡夺了汉朝的政权，
# 移汉鼎：篡夺东汉皇位。鼎，古代传国的宝器。传说夏禹曾铸九鼎，成汤迁之于商邑，周武王迁之于洛邑，秦得国而取之，失其一。后因称封建皇帝立都、建国为“定鼎”，国运为“鼎运”，夺国篡位为“移鼎”。,阿瞒：指曹操，曹操小字阿瞒。,早遣：早让，早叫。早，指严光在世时。
"人间何处有严陵"：人世间哪里还会有严子陵这样的人存在呢！
# 严陵：严陵钓台，在今浙江桐庐南，为严光隐居垂钓处。
展开阅读全文 ∨
简介
《读严子陵传》是南宋杨万里创作的一首七言绝句。开篇指出严子陵的行为对东汉的中兴没有实质性的帮助，认为其仅有清风之名。接着通过假设若曹操早篡汉，便不会有严子陵的存在。此诗表面上以咏史为主题，实则借古喻今，传达出对自诩为“高士”之人依旧自命清高，整日纵情于山水之间，对国家大事置若罔闻，只求独善其身这一社会现实的辛辣讽刺。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋“中兴四大家”之一
杨万里（1127～1206），南宋诗人。字廷秀，自号诚斋，学者称诚斋先生，吉水（今属江西）人。绍兴进士，官至秘书监。杨万里的诗初学江西诗派，后转以王安石及晚唐诗为宗，终则脱却江西、晚唐窠臼，以构思新巧，语言通俗明畅而自成一家，被称为“诚斋体”。其与尤袤、范成大、陆游并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”；与欧阳修、杨邦乂、胡铨、周必大、文天祥合称庐陵“五忠一节”。杨万里一生诗作数量极富，善于描写日常生活及山水风光，富有哲理和趣味。其词风活泼清新，与诗风相似，辞赋则读来文气贯注，流利自然。著有《江湖集》《浯溪赋》《诚斋易传》等。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗作于淳熙五年（1178），是诗人读《后汉书・严光传》后写成的，当时他任常州知州。严光，字子陵，会稽余姚人，是东汉初年的隐士。他早年就有盛名，曾与刘秀一同求学。刘秀登基后，严光改名隐居。后来被召到洛阳，朝廷授予他谏议大夫之职，他坚决推辞不接受，归隐富春山，以耕钓度过一生。后人称他垂钓的地方为严陵濑，历代诗人常在此地题咏，对他多加赞颂。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏史诗。通过议论客星对汉中兴无益、清风似冰，及假设早让曹操移汉鼎便无严陵的情景，描写了严陵的历史形象与假设的历史走向；展现了对严陵作用的质疑，表达了对历史人物功过的思辨与感慨。
2. 写作手法
借古讽今：诗中表面探讨严子陵对东汉中兴的作用，质疑其“客星”之举仅留清高，无补于实际，又通过假设曹操早篡汉则无严陵，强调历史背景对人物的影响。实则借此讽刺南宋面临国难时，部分“高士”自命清高、纵情山水，对国事漠不关心、独善其身的现象。反问：“人间何处有严陵”运用反问，表明如果曹操早早篡夺汉位改变历史，就不会有严子陵这样的人存在。这并非真的在询问何处有严陵，而是以反问强调历史环境对人物存在的决定性影响，强化了前文对严子陵行为与历史背景关系的探讨。首尾呼应：“客星何补汉中兴”从正面质疑严子陵对东汉中兴的作用，“人间何处有严陵”以假设的历史情境从侧面呼应，强化了诗人的观点。这种首尾呼应的手法，通过对严子陵的历史评判，映射出对当下社会现实的不满，表达了诗人对南宋时期一些自命清高、对国家大事漠不关心之人的讽刺。
3. 分段赏析
诗歌开篇便言：“客星何补汉中兴，空有清风冷似冰。”一改前人的赞美之词，施以冷峻嘲讽。在普遍的称颂声中，杨万里抛出“客星何补汉中兴”，令人警醒。紧接着直接作答：“空有清风冷似冰”，尖锐而有力。诗人以政治家的视角，立于历史高度，认为严子陵的隐居对汉代中兴并无多少积极作用，仅留下清高的虚名。上下两句一问一答，观点明确，语气强烈。“清风”前加“空有”，后附“冷似冰”，讽刺意味显而易见。诗人对隐居之举不以为然，缘由在于“早遣阿瞒移汉鼎，人间何处有严陵”。显然，诗人所讽刺的并非严子陵不慕荣利的“清风”本身，而是不满隐士只求“清风”、不顾国事、脱离现实的消极态度。诗人以假设句将问题置于特定条件下探讨，让结论更具说服力；末句再用问句，既呼应开头，又引人深思。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 《读严子陵传》则借批评隐士高风指斥现实中之“明哲保身”者，议论尖新，颇具创见。
上饶师范学院教授张小丽《宋代咏史诗研究》
展开阅读全文 ∨