文章解析

zèng
zhě

朝代:宋作者:范仲淹浏览量:3
chù
féng
shén
xiān
chuán
shàng
zhǐ
jìng
chí
shēng
shā
quán
zhào
ān
wēi
jiē
shèng
yún
shū
shān
zhǐ
wéi
qín
shī
zhèn
zhū
hóu
jiē
xiǎn
hàn
jiàng
wēi
bīng
fān
bèi
shuǐ
shì
yīng
huī
guān
cháng
biǎo
nán
xuān
chūn
cháng
guó
shǒu
xiāng
tài
shān
ài
léi
jīng
ěr
guì
qiān
jīn
zhòng
qiān
jīng
shén
biàn
huà
néng
chéng
bài
zhī
rén
dāng
zhù
shǐ

译文

在什么地方遇到了神仙,传授了这棋中的奥义。静静地掌握着决定生死的权力,细致洞察安危的道理。迎接胜利如同云朵舒展,抵御敌人像山一样稳固不动。如同秦军突围般震撼,诸侯都纷纷倒下。汉军将领陷入险境,出奇兵如同背水一战般反转局势。棋局的形势应当是不可轻易破坏的,就像关隘与河流一样,相互依存,互为表里。在南边的轩廊下,春日漫长,两位国手相逢对弈,都心生欢喜。泰山在眼前也不妨碍视线,迅猛的雷声在耳边也不会听到。一颗棋子珍贵如同千金,一条棋路重要得如同千里行程般关键。精心思考达到了入神的境界,棋局的变化又怎么能够模拟呢。棋局的成功与失败取决于下棋的人,我应当为棋道撰写一部历史。

逐句剖析

"何处逢神仙":在什么地方遇到了神仙,

"传此棋上旨":传授了这棋中的奥义。

"静持生杀权":静静地掌握着决定生死的权力,

"密照安危理":细致洞察安危的道理。

"接胜如云舒":迎接胜利如同云朵舒展,

"御敌如山止":抵御敌人像山一样稳固不动。

"突围秦师震":如同秦军突围般震撼,

"诸侯皆披靡":诸侯都纷纷倒下。

"入险汉将危":汉军将领陷入险境,

# 将:一作钭。

"奇兵翻背水":出奇兵如同背水一战般反转局势。

"势应不可隳":棋局的形势应当是不可轻易破坏的,

"关河常表里":就像关隘与河流一样,相互依存,互为表里。

"南轩春日长":在南边的轩廊下,春日漫长,

"国手相得喜":两位国手相逢对弈,都心生欢喜。

"泰山不碍目":泰山在眼前也不妨碍视线,

"疾雷不经耳":迅猛的雷声在耳边也不会听到。

"一子贵千金":一颗棋子珍贵如同千金,

"一路重千里":一条棋路重要得如同千里行程般关键。

"精思入于神":精心思考达到了入神的境界,

"变化胡能拟":棋局的变化又怎么能够模拟呢。

"成败系之人":棋局的成功与失败取决于下棋的人,

"吾当著棋史":我应当为棋道撰写一部历史。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠棋者》是北宋范仲淹所作的一首诗。此诗围绕棋者展开,借对棋道的描写,表达对棋者精湛技艺与深邃棋理领悟的赞美。开篇以遇神仙授棋道设悬念,引发好奇;中间着重阐述棋道的掌控与变化;后半部分刻画对弈情景及棋手专注,突出棋路关键与变化莫测。全诗质朴而富有内涵,以棋道见哲理,体现范仲淹对棋文化的深刻理解,也从侧面反映其对技艺精湛之人的敬重与赞赏。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋杰出的政治家、文学家

范仲淹(989~1052),北宋政治家、文学家。字希文,苏州吴县(今苏州吴区)人。大中祥符进士,曾主持“庆历新政”,累官至枢密副使、参知政事,卒谥文正。范仲淹工于诗词散文,所作文章多政治内容,词传世仅五首,风格较为明健。《岳阳楼记》中的名句“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”传诵千古。代表作品有《岳阳楼记》《渔家傲·塞下秋来风景异》《苏幕遮·碧云天》等。著有《范文正公集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“何处逢神仙,传此棋上旨”:开篇诗人以疑问起笔,好奇棋者的高超棋艺从何而来,仿佛是偶遇神仙,得其传授棋中真谛,为全诗蒙上神秘色彩,引发读者兴趣。“静持生杀权,密照安危理”:此句刻画棋者在棋局中的状态,安静掌控棋子生杀大权,细致洞察棋局安危之理,展现棋者对局面的把控能力和对棋道的深刻理解。“接胜如云舒,御敌如山止”:运用比喻,将获胜时的从容比作云朵舒展,御敌时的沉稳比作山之屹立,生动描绘棋者面对胜败不同局面时的泰然自若。“突围秦师震,诸侯皆披靡。入险汉将危,奇兵翻背水”:连续以秦师突围、诸侯溃败、汉军入险、背水奇兵等战争典故作比,将棋局的激烈对抗、局势的瞬息万变展现得淋漓尽致,凸显棋者在复杂局面下扭转乾坤的能力。“势应不可隳,关河常表里。南轩春日长,国手相得喜”:前两句强调棋局形势关键,如同关河表里般相互依存,不可破坏。后两句描绘春日南轩下,棋者对弈,高手相逢的喜悦场景。“泰山不碍目,疾雷不经耳。一子贵千金,一路重千里”:前两句通过夸张手法,突出棋者专注,泰山在前、疾雷在侧都不为所动。后两句则强调棋子与棋路的重要性,一子一路皆关乎全局胜负。“精思入于神,变化胡能拟。成败系之人,吾当著棋史”:赞美棋者精思达入神境界,棋局变化难以模拟,最后表明成败取决于人,诗人要为棋道著史,表达对棋道及棋者的高度推崇。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵蕃《口占三首其一》

下一篇:宋·彭龟年《燕居十六首其一》

猜你喜欢