模糊搜索 精准匹配

文章解析

dōng
东
liú
流
dào
道
zhōng
中

朝代：宋作者：王质浏览量：3
shān
山
gāo
高
shù
树
duō
多
rì
日
chū
出
chí
迟
，
，
shí
食
shí
时
wù
雾
lù
露
qiě
且
fēn
氛
fēi
霏
。
。
mǎ
马
tí
蹄
yǐ
已
tà
踏
liǎng
两
yóu
邮
shě
舍
，
，
rén
人
jiā
家
jiàn
渐
kāi
开
shuāng
双
zhú
竹
fēi
扉
。
。
dōng
冬
qīng
青
zā
匝
lù
路
yě
野
fēng
蜂
luàn
乱
，
，
qiáo
荞
mài
麦
mǎn
满
yuán
园
shān
山
què
鹊
fēi
飞
。
。
míng
明
zhāo
朝
dà
大
jiāng
江
sòng
送
wú
吾
qù
去
，
，
wàn
万
lǐ
里
tiān
天
fēng
风
chuī
吹
kè
客
yī
衣
。
。

译文

山高树密太阳升起得晚，早餐时分雾气露水像细雨纷飞。马蹄已走过两座驿站房舍，路边人家渐渐推开两扇竹门。冬青树环绕驿道野蜂乱飞，荞麦田里山雀在枝头跳跃。明天清晨大江将送我启程，万里长空的风吹动游子衣衫。

逐句剖析

"山高树多日出迟"：山高树密太阳升起得晚，

"食时雾露且氛霏"：早餐时分雾气露水像细雨纷飞。

# 雾露：雾露浓密的样子。,食时：古人一日两餐，早餐在日出之后，隅中（太阳当顶）之前，食时指的就是这段时间。

"马蹄已踏两邮舍"：马蹄已走过两座驿站房舍，

# 邮舍：通称驿站，宋代替邮铺或邮台。供传递文书的人员和官员歌宿换马的所在。

"人家渐开双竹扉"：路边人家渐渐推开两扇竹门。

"冬青匝路野蜂乱"：冬青树环绕驿道野蜂乱飞，

# 乱：一作吼。,匝：环绕。,冬青：一种常绿乔木，分布于长江以南地区。

"荞麦满园山鹊飞"：荞麦田里山雀在枝头跳跃。

"明朝大江送吾去"：明天清晨大江将送我启程，

"万里天风吹客衣"：万里长空的风吹动游子衣衫。

展开阅读全文 ∨

简介

《东流道中》是南宋诗人王质创作的一首七言律诗，全诗以旅途所见为背景，通过细腻的景物描写与情感转折，展现诗人对自然风光的沉浸与离乡羁旅的复杂心绪。首联以平实语言勾勒山区清晨的朦胧景象，暗示行程的缓慢与环境的幽深。颔联运用时间推移（“已踏”“渐开”）与空间转换（邮舍、村落），呈现动态的旅途画面。颈联捕捉自然细节，冬青成列、蜂群纷扰与荞麦丰茂、山鹊啄食的意象组合，既体现地域特色，又暗含生机与静谧的对比。尾联陡然转向抒情，以“大江”“天风”的壮阔景象反衬游子漂泊的孤寂，一个“客”字点明身份，将前文的闲适转为对前路未知的怅惘，形成情感张力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

王质（1135～1189），南宋文学家。字景文，号雪山，郓州（今山东郓城）人。绍兴进士，曾担任太学正、敕令所删定官、枢密院编修官等职，后因受权贵排斥，选择隐居山林。王质工诗词。其诗流畅爽快，得苏轼之遗韵。其词题材丰富，喜用口语，风格清新刚健。主要作品有《山行即事》《定风波·赠将》等。著有《绍陶录》2卷、《诗总闻》20卷、《雪山集》16卷。

展开阅读全文 ∨

背景

《东流道中》是南宋诗人王质在途经安徽东流县时所作。作者因仕途漂泊，从家乡兴国军（今湖北阳新）赴任途中，于东流驿道停驻，目睹山间雾露弥漫、冬青野蜂等自然景致，感受到短暂安宁后，又因次日将乘船离开而触发羁旅之思。诗人借景抒怀，将眼前生机盎然的田园风光与即将远行的孤寂心境交织，既流露出对隐逸生活的向往，又暗含宦海浮沉的无奈，最终以“万里天风吹客衣”的苍茫意象收束全篇，暗合其屡遭贬谪、辗转任职的坎坷经历。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首羁旅诗。诗歌以旅途风光为题材，通过描绘山间雾露、邮舍竹扉、冬青野蜂、荞麦山鹊等自然意象，展现南宋文人行旅途中的细腻观察与恬淡心境，同时以“明朝大江送吾去”的远行预想，在清新自然的景物白描中暗含漂泊羁旅的淡淡怅惘，体现了宋诗“以景寓情”的典型特征。

2. 写作手法

对偶：“山高树多日出迟，食时雾露且雰霏”以工整对仗勾勒晨景：山势高峻、林木繁密导致日升缓慢，雾露弥漫的朦胧延续至正餐时分。两句通过“山高树多”与“雾露雰霏”的意象叠加，既写旅途之艰，又暗含时间流逝的滞重感。联想：“冬青匝路野蜂乱，荞麦满园山雀飞”以“冬青匝路”联想到旅途的周而复始，野蜂乱舞暗喻生机与纷扰；“荞麦满园”则联想至农耕丰足，山雀翻飞强化田园动态。两组意象并置，将羁旅愁思转化为对自然生命力的感知。

3. 分段赏析

首联“山高树多日出迟”，以“山高树多”勾勒出皖南山区的密林屏障，阳光被层层遮蔽，客观写实中暗含诗人对自然阻隔的直观感受；“食时雾露且雰霏”则通过“食时”（上午）与“雾露”的时空关联，既点明行程缓慢，又以“且”字强化雾气萦绕的凝滞感，与后文“已”“渐”形成虚词勾连，暗示时间推移与心境变化。颔联“马蹄已踏两邮舍，人家渐开双竹扉”，以“两邮舍”（宋代驿站间距十至二十里）量化行程，展现诗人穿行山路的动态，而“渐开竹扉”则捕捉到山民晨起的慵懒，静中有动，渐次苏醒的村落与诗人孤行的马蹄形成对照，暗含羁旅的疏离。颈联“冬青匝路野蜂乱，荞麦满园山鹊飞”，转入细节特写：冬青成列引蜂群萦绕，荞麦结实招山鹊啄食，嗅觉（清香）、听觉（蜂翅）、视觉（飞雀）交织，以生机盎然的田园图景反衬诗人暂驻的闲适，然“乱”“飞”二字亦隐现动态中的不安定感，为尾联转折埋下伏笔。尾联“明朝大江送吾去，万里天风吹客衣”，陡转时空，由山间晨雾切换至浩荡江天，“大江”与“天风”的壮阔意象与“客衣”的渺小形成张力，表面写江湖送别之景，实则以“客”字点明宦游身份，呼应前文“山高树多”的阻隔，将跋涉升华为精神漂泊的喟叹，与李煜“离恨恰如春草”异曲同工。

4. 作品点评

朴素、真切是这首诗最突出的特点。开篇从山区常见的景象入手，并无特别新奇之处，却让人倍感熟悉，仿佛置身其中。原因之一在于，它如实呈现了山区清晨（严格来说是上午大部分时段）独有的环境氛围，未经雕琢却意境全出。原因之二在于，诗人巧妙运用虚字串联烘托，使诗句前后呼应，过渡自然不着痕迹。如第二句的“且”字，不仅突出了山区雾露浓重、久久不散的特色景象，还与第三句的“已”、第四句的“渐”相互映衬，起到了渲染情境、深化主题的效果。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此首七言律诗，拗折跌宕，情景交融，作品联想丰富，豪气横生，体现了作者放旷不羁的风格。

现代四川省傩文化研究会理事、四川省川剧学学会副秘书长李远强《宋诗名篇赏析》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴文英《满江红·刘朔斋赋菊和韵》

下一篇:宋·陆游《渔浦》

猜你喜欢