模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
liú
刘
shuò
朔
zhāi
斋
fù
赋
jú
菊
hè
和
yùn
韵

朝代：宋作者：吴文英浏览量：3
lù
露
yì
浥
chū
初
yīng
英
，
，
zǎo
早
yí
遗
hèn
恨
、
cēn
参
cī
差
jiǔ
九
rì
日
。
。
hái
还
què
却
xiào
笑
、
yú
萸
suí
随
jié
节
guò
过
，
，
guì
桂
diāo
凋
wú
无
sè
色
。
。
bēi
杯
miàn
面
hán
寒
xiāng
香
fēng
蜂
gòng
共
fàn
泛
，
，
lí
篱
gēn
根
qiū
秋
xùn
讯
qióng
蛩
cuī
催
zhī
织
。
。
ài
爱
líng
玲
lóng
珑
、
shāi
筛
yuè
月
shuǐ
水
píng
屏
fēng
风
，
，
qiān
千
zhī
枝
jié
结
。
。
fāng
芳
jǐng
井
yùn
韵
，
，
hán
寒
quán
泉
yàn
咽
。
。
shuāng
霜
zhù
著
chù
处
，
，
wēi
微
hóng
红
shī
湿
。
。
gòng
共
píng
评
huā
花
suǒ
索
jù
句
，
，
kàn
看
shuí
谁
xiān
先
dé
得
。
。
hǎo
好
lù
漉
wū
乌
jīn
巾
lián
连
yè
夜
zuì
醉
，
，
mò
莫
chóu
愁
jīn
金
diàn
钿
wú
无
rén
人
shí
拾
。
。
suàn
算
yí
遗
zōng
踪
、
yóu
犹
yǒu
有
zhěn
枕
náng
囊
liú
留
，
，
xiāng
相
sī
思
wù
物
。
。

译文

露水湿润了刚刚开放的菊花，早早地就留下遗憾、可惜没有在九月九日重阳节及时欣赏。还不禁嘲笑、茱萸随着重阳节过去而不再被人重视，桂花也凋零失去了光彩。酒杯上面散发着菊花的清寒香气，连蜜蜂也仿佛一同在酒中浮游，篱笆根下秋意渐浓的消息，是蟋蟀催促着织布一般。喜爱那玲珑剔透的样子、月光透过如水的屏风般的菊花枝叶筛落下来，千万枝菊花簇拥在一起。井边传来清幽的韵味，寒泉的流水声仿佛在呜咽。霜落的地方，菊花微微泛红且带着湿润。一起品评菊花并构思诗句，看谁能先想出好的句子。不如用头巾过滤酒汁，连夜畅饮大醉一场，不要担心头上掉落的金钿首饰没有人拾取。想来那过往的踪迹、还有枕囊留存着，这是寄托相思的物品啊。

逐句剖析

"露浥初英"：露水湿润了刚刚开放的菊花，

# 浥：湿润，沾湿。

"早遗恨、"：早早地就留下遗憾、

"参差九日"：可惜没有在九月九日重阳节及时欣赏。

"还却笑、"：还不禁嘲笑、

"萸随节过"：茱萸随着重阳节过去而不再被人重视，

# 萸：茱萸。

"桂凋无色"：桂花也凋零失去了光彩。

"杯面寒香蜂共泛"：酒杯上面散发着菊花的清寒香气，连蜜蜂也仿佛一同在酒中浮游，

"篱根秋讯蛩催织"：篱笆根下秋意渐浓的消息，是蟋蟀催促着织布一般。

"爱玲珑、"：喜爱那玲珑剔透的样子、

"筛月水屏风"：月光透过如水的屏风般的菊花枝叶筛落下来，

"千枝结"：千万枝菊花簇拥在一起。

"芳井韵"：井边传来清幽的韵味，

"寒泉咽"：寒泉的流水声仿佛在呜咽。

"霜著处"：霜落的地方，

"微红湿"：菊花微微泛红且带着湿润。

"共评花索句"：一起品评菊花并构思诗句，

"看谁先得"：看谁能先想出好的句子。

"好漉乌巾连夜醉"：不如用头巾过滤酒汁，连夜畅饮大醉一场，

# 漉：即用纱布等物滤出液体。

"莫愁金钿无人拾"：不要担心头上掉落的金钿首饰没有人拾取。

# 钿：古代一种嵌金花的首饰。

"算遗踪、"：想来那过往的踪迹、

"犹有枕囊留"：还有枕囊留存着，

"相思物"：这是寄托相思的物品啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·刘朔斋赋菊和韵》是宋代词人吴文英创作的一首咏物词。词的上片着重描绘菊花，以露水沾湿初放的菊花开篇，既赞美了菊花，又借菊花自比，表达自己如菊般的傲骨，不似茱萸、桂花般媚俗。通过描写杯中的菊香、篱根的秋意等，展现出菊花的美好。下片则写赏菊饮酒的场景，还记述了侑酒佳人，由床头枕边遗留的佳人之物，引发睹物思人之情，增添相思之意，同时紧扣词题。这首词以菊为核心，将对菊花的赞美、自身的品格追求以及相思之情巧妙融合。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴文英（1212？～1266？），南宋词人。字君特，号梦窗、觉翁，与周密（号草窗）并称“二窗”。四明（今浙江宁波）人。毕生不仕，以布衣出入侯门，充当幕僚。吴文英以词著名，知音律，能自度曲。其词或表现上层的豪华生活，或抒写颓唐感伤的情绪。讲究字句工丽，音律和谐，并喜堆砌典故词藻，常使词意晦涩。著有《梦窗词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首咏物词。全词围绕“赋菊”，既细致描绘菊花的形神（色、香、态）与秋日环境，又融入文人赏菊的雅兴与对菊花品格的推崇，借物抒怀，在清幽雅致的意境中，暗含对高洁情怀的向往与对时光、雅趣的珍惜。

2. 写作手法

承上启下：“芳井韵，寒泉咽”承接上片对菊花所处环境等的描写，又开启下文对评花、醉酒等活动的叙述，起到了自然过渡的作用，使上下片内容连贯，结构紧凑。对比：“萸随节过，桂彫无色”，将茱萸随节日过去和菊花的依然绽放、桂花的失去光彩形成对比，突出菊花的独特和坚韧，也暗示时光的流逝。

3. 分段赏析

上片开篇“露浥初英，蚤遗恨、参差九日”紧扣“赋菊”主题，写夜露湿润初放菊花，遗憾未在重阳赏菊，却赞菊傲霜斗雪独自放香，借菊气节表达对其品格的赞赏。“还却笑、萸随节过，桂彫无色”运用对比手法，以茱萸随重阳节过而败落、桂花凋零失色与菊花“宁愿枝头抱香死”的本质对比，明赞菊，暗将菊花作为精神寄托，表明自身如菊的傲骨，不具萸桂的媚俗。“杯面寒香蜂共泛，篱根秋讯蛩催织”描绘秋景，杯中的酒香与菊香混合引蜂飞舞，篱笆下蟋蟀鸣叫暗示秋深，营造出浓郁的秋意氛围。“爱玲珑、筛月水屏风，千枝结”再次聚焦于菊，写水池边用菊花交织成玲珑花屏风，月光透过映出花影，细腻展现出菊花的美丽姿态，表达对菊的喜爱。下片“芳井韵，寒泉咽。霜著处，微红湿”承上启下，描绘水井边、寒泉旁菊花开放之景，经霜菊叶微红湿润，增添了画面的色彩感和层次感。“共评花索句，看谁先得”描述共同赏菊吟诗、品评优劣并相互比赛作诗的情景，展现出文人雅趣。“好漉乌巾连夜醉，莫愁金钿无人拾”写面对香花、佳人通宵漉酒畅饮，且词人对侑酒佳人表示即便醉酒也能为其拾金钿，体现出一种豪放洒脱。“算遗踪、犹有枕囊留，相思物”则写酒醒后见佳人遗留物件，睹物思人，使情感从赏菊饮酒的欢快转为对佳人的深切相思，情感层次丰富，全词借景、事、物巧妙融合，将对菊的赞美、自身品格追求和相思之情自然表达。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏几道《与郑几夫》

下一篇:宋·王质《东流道中》

猜你喜欢