文章解析

zèng
huā

朝代:唐作者:李商隐浏览量:2
shì
jiān
huā
xiāng
lún
huā
jīn
pén
zuò
chén
wéi
yǒu
绿
hóng
hàn
dàn
juǎn
shū
kāi
rèn
tiān
zhēn
huā
cháng
xiāng
yìng
cuì
jiǎn
hóng
shuāi
chóu
shā
rén

译文

世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。

逐句剖析

"世间花叶不相伦":世上人们对花和叶的说法不同,

# 不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。

"花入金盆叶作尘":把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。

# 金盆:铜制的盆,供注水盥洗之用。

"惟有绿荷红菡萏":只有荷花是红花绿叶相配,

# 绿荷红菡萏:绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”

"卷舒开合任天真":荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。

# 天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。,开合:形容荷花的姿态。开,开放。合,合拢。,卷舒:形容荷叶的姿态。卷,卷缩。舒,伸展。开合:形容荷花的姿态。开,开放。合,合拢。任天真:即自然天成。天真,天然本性、不加雕饰的本来样子。

"此花此叶常相映":荷花与荷叶长期互相交映,

"翠减红衰愁杀人":当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。

# 愁杀人:令人愁苦至极。,翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠荷花》为唐代诗人李商隐创作的七言古诗。诗前四句以荷花对比其他花卉,凸显其花叶相配、交相辉映的独特美,暗示自己与女方是天造地设的一对;后两句表达诗人期望,也透露出隐忧。全诗委婉含蓄,风格淡雅,思想深邃,耐人寻味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐(811?~858?),唐代诗人。字义山,号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内(今河南沁阳),生于河南荥阳。开成进士,曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响,遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝,富于文采,构思精密,情致婉曲,具有独特风格。然因用典太多,或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”,又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文,所作以书启奏札为多,与温庭筠、段成式齐名,因三人皆排行十六,时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》,后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

背景

公元838年(开成三年),李商隐新婚。当时绿荷红菡萏呈现出盛夏之景,他于泾原幕中创作此诗赠予善写诗的王夫人。该诗以“荷叶”为主题,浅显易懂,既表明心迹,又与议婚热恋时的《荷花》诗前后呼应。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《赠荷花》是一首七言绝句,主题为咏物抒怀。这首诗通过对花与叶的不同命运的描写,以及荷花花叶相映生辉的美好景象的刻画,传达出诗人对自然、纯真之美的向往和追求,同时也流露出对时光流逝、美好易逝的忧愁与感慨。

2. 写作手法

对比:“花入金盆叶作尘”一句将花与叶的境遇进行对比。花被置于金盆之中,备受珍视,而叶却落为尘土,遭人冷落。这种鲜明的对比,突出了花与叶在人们眼中价值的巨大差异,也暗示了社会上存在的种种不公平现象,为后文对绿荷红菡萏的赞美做了铺垫,强调了它们与众不同的品质。托物言志:诗中的“绿荷红菡萏”具有象征意义。它们象征着高洁、自由、不随波逐流的人或品质。在这世间,荷花的花与叶相互映衬,无论是在盛开还是凋零之时,都保持着一种自然的、本真的状态。诗人通过对绿荷红菡萏的赞美,表达了自己对这种纯洁、高尚品质的向往和追求,寄托了自己对自由、平等的理想生活的憧憬,同时也反映了对黑暗、不公的社会现实的批判。拟人:“惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真”一句运用了拟人手法,将绿荷红菡萏赋予了人的性格特点。“任天真”生动地描绘出荷花的花与叶自由自在、顺其自然的状态,它们不受外界干扰,按照自己的本性生长。这种拟人化的描写,使荷花的形象更加生动鲜活,富有灵性,也让读者更容易产生共鸣,感受到诗人对这种纯真品质的喜爱之情。

3. 分段赏析

诗前两句述花与叶的不同命运。花与叶同根同枝,花万紫千红、千姿百态且独具芳馨,被识中后移栽金盆备受呵护;而绿叶遭遗弃,飘零落地,在凄风苦雨中化为尘土。这体现世间花和叶各自不同的命运,通过两者“不相伦”反映荷花独特品质的可贵。中间两句用“惟有”突出荷叶荷花的伸张卷曲、开放闭合之态,天然无饰。古人常以荷花喻君子美德,赞其出淤泥而不染的高洁品格。这首诗则吟咏荷叶荷花“任天真”的品质,歌颂真诚不虚伪的美德,借花性写人性,立意新奇。最后两句进一步刻画荷花的“天真”之处。其红花绿叶相互映衬,即便到了红衰翠减、世人愁苦之时,仍不相遗弃。前两句侧重表现共荣,这两句则主要体现同衰,四句诗互补互承,从正反两方面完整展现荷花既能同荣、又能同衰的坚贞品质。

4. 作品点评

该诗含义明晰,以“荷叶”为题,易于记诵且能表明诗人心迹,与《荷花》诗前后呼应。诗中虽句句写花,实则句句写人,借荷花传达心声。既暗示自己与女方匹配,是天生一对;又体现两人相配的美满;还表达了自己的心愿与忧虑。其委婉含蓄,耐人寻味,在咏物诗中堪称佳作。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《金陵五题·石头城》

下一篇:唐·杨巨源《城东早春》

猜你喜欢