模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhòng
种
sāng
桑

朝代：宋作者：陆游浏览量：3
kǒng
孔
míng
明
bǎi
百
mǔ
亩
sāng
桑
，
，
jǐng
景
lüè
略
shí
十
jù
具
niú
牛
，
，
qǐ
岂
wú
无
zǐ
子
sūn
孙
niàn
念
，
，
bǎo
饱
nuǎn
暖
zì
自
kě
可
xiū
休
。
。
zhòng
种
sāng
桑
wú
吾
lú
庐
xī
西
，
，
wēi
微
jìng
径
chū
出
nán
南
mò
陌
，
，
sān
三
yuè
月
yè
叶
àn
暗
yuán
园
，
，
sì
四
yuè
月
rèn
葚
kě
可
zhāi
摘
。
。
dài
戴
shèng
胜
zhī
枝
shàng
上
míng
鸣
，
，
cāng
仓
gēng
庚
yè
叶
jiān
间
fēi
飞
，
，
fēi
飞
míng
鸣
gè
各
zì
自
dé
得
，
，
rén
人
shēng
生
hú
胡
bù
不
guī
归
。
。
guī
归
jiā
家
lì
力
nóng
农
sāng
桑
，
，
shèn
慎
mò
莫
chóu
愁
pín
贫
jiàn
贱
，
，
hūn
婚
jià
嫁
jiù
就
bǐ
比
lín
邻
，
，
sǐ
死
shēng
生
cháng
长
xiāng
相
jiàn
见
。
。

译文

就像诸葛亮曾拥有百亩的桑田，王猛早年也曾有十头牛，难道他们没有为子孙考虑吗，但他们觉得能让子孙们吃饱穿暖也就足够了。我在自家房屋的西边种植桑树，一条小路从那里延伸出去，通向南边的田野，到了三月，桑叶繁茂，使得园圃都变得阴暗起来，到了四月，桑葚就成熟可以采摘了。戴胜鸟在枝头欢快地鸣叫，黄莺在桑叶间轻盈地飞舞，鸟儿们自由自在地飞翔、鸣叫，各自都那么怡然自得，人生在世，我为什么还不回归田园呢。回到家乡致力于农桑之事，千万不要因为生活贫贱而忧愁，婚嫁之事就在邻居间进行，无论生死都能常常相见。

逐句剖析

"孔明百亩桑"：就像诸葛亮曾拥有百亩的桑田，

"景略十具牛"：王猛早年也曾有十头牛，

"岂无子孙念"：难道他们没有为子孙考虑吗，

"饱暖自可休"：但他们觉得能让子孙们吃饱穿暖也就足够了。

"种桑吾庐西"：我在自家房屋的西边种植桑树，

"微径出南陌"：一条小路从那里延伸出去，通向南边的田野，

"三月叶暗园"：到了三月，桑叶繁茂，使得园圃都变得阴暗起来，

"四月葚可摘"：到了四月，桑葚就成熟可以采摘了。

# 葚：旧作：原作“甚”，据须溪本卷五改。

"戴胜枝上鸣"：戴胜鸟在枝头欢快地鸣叫，

"仓庚叶间飞"：黄莺在桑叶间轻盈地飞舞，

"飞鸣各自得"：鸟儿们自由自在地飞翔、鸣叫，各自都那么怡然自得，

# 得：旧作：原阙，据须溪本补。

"人生胡不归"：人生在世，我为什么还不回归田园呢。

# 胡：旧作：原阙，据须溪本补。

"归家力农桑"：回到家乡致力于农桑之事，

"慎莫愁贫贱"：千万不要因为生活贫贱而忧愁，

# 愁：旧作：须溪本作“怨”。

"婚嫁就比邻"：婚嫁之事就在邻居间进行，

"死生长相见"：无论生死都能常常相见。

展开阅读全文 ∨

简介

《种桑》是宋代诗人陆游创作的田园讽喻诗。此诗以农桑为切入点，构建出历史镜鉴与田园实践的双重书写：“孔明百亩桑，景略十具牛”借诸葛亮治蜀植桑、谢安务农养牛的典故，确立“耕读传家”的立身准则；“种桑吾庐西”至“四月葚可摘”以时间线索（三月叶暗、四月采葚）描摹桑园生长图景，暗含对农事规律的尊重。“戴胜枝上鸣，仓庚叶间飞”通过候鸟意象群（戴胜象征丰年，仓庚即黄鹂喻春光），将自然节律与人生归宿相勾连。“归家力农桑”至“死生长相见”直抒济世理想，以“慎莫怨贫贱”解构功名执念，将婚嫁死生等民生琐事升华为天伦永恒的哲学命题。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”

陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句“孔明百亩桑，景略十具牛。岂无子孙念，饱暖自可休。”：诗人开篇以诸葛亮和王猛的典故起笔。诸葛亮曾在成都有百亩桑田，表明自己的廉洁和对家人的安排；王猛未出仕前曾以牛车载货。诗人借这两位历史人物，暗示他们虽有非凡的政治才能和抱负，但也有着与田园相关的生活一面，为自己的种桑生活和人生思考找到历史参照，同时也流露出一种对功名利禄的豁达态度，即人不应只追求子孙的荣华富贵，能饱暖就已足够，体现了诗人对人生价值的一种别样思考。中间四句“种桑吾庐西，微径出南陌，三月叶暗园，四月葚可摘。”：描述自己在庐西种桑，有小路通往南陌。三月时，桑叶生长繁茂，使园子变得阴暗；四月，桑葚成熟便可采摘。这几句详细描绘了种桑的地点和不同时节桑园的景象，展现出田园生活的生机与美好，表达诗人对种桑生活的关注与喜爱。后六句“戴胜枝上鸣，仓庚叶间飞，飞鸣各自得，人生胡不归？归家力农桑，慎莫怨贫贱，婚嫁就比邻，死生长相见。”：描绘戴胜鸟在枝头鸣叫、仓庚在叶间飞舞，它们自由自在，各得其乐。由此引发感慨，人生为何不归家致力于农桑呢？劝人不要抱怨贫贱，与邻里结为婚姻，长久相处。这几句借鸟儿之态，表达对田园生活的向往，并劝诫人们回归田园，珍惜平凡生活，深化了诗歌主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释云岫《借意》

下一篇:宋·胡仲弓《失脚》

猜你喜欢