模糊搜索 精准匹配

文章解析

fāng
芳
lán
兰

朝代：唐作者：李世民浏览量：1
chūn
春
huī
晖
kāi
开
zǐ
紫
yuàn
苑
，
，
shū
淑
jǐng
景
mèi
媚
lán
兰
chǎng
场
。
。
yìng
映
tíng
庭
hán
含
qiǎn
浅
sè
色
，
，
níng
凝
lù
露
xuàn
泫
fú
浮
guāng
光
。
。
rì
日
lì
丽
cēn
参
cī
差
yǐng
影
，
，
fēng
风
chuán
传
qīng
轻
zhòng
重
xiāng
香
。
。
huì
会
xū
须
jūn
君
zǐ
子
zhé
折
，
，
pèi
佩
lǐ
里
zuò
作
fēn
芬
fāng
芳
。
。

译文

春天明媚的阳光下，兰园中姿态优美、芬芳娇艳的玉兰花开放了。它紫色花瓣的内面是凝脂般的嫩白，早晨的露水熠熠生辉地在上面闪耀着流光。在丽日春光下，花影参差，和风阵阵，吹送清香。这样芳香美好的玉兰花，应该折下来，把它佩戴在君子身上。

逐句剖析

"春晖开紫苑"：春天明媚的阳光下，

# 紫：一作禁。

"淑景媚兰场"：兰园中姿态优美、芬芳娇艳的玉兰花开放了。

# 兰场：种植玉兰花的园圃。,淑景：优美的容貌姿态。景：影的本字。

"映庭含浅色"：它紫色花瓣的内面是凝脂般的嫩白，

# 含浅色：指玉兰花瓣外面的姿色，内面是浅白色。

"凝露泫浮光"：早晨的露水熠熠生辉地在上面闪耀着流光。

# 泫：水珠下滴。

"日丽参差影"：在丽日春光下，花影参差，

"风传轻重香"：和风阵阵，吹送清香。

# 轻重香：玉兰花的香气随风一阵一阵地传播，使人感到忽浓忽淡的清香。,传：一作和。

"会须君子折"：这样芳香美好的玉兰花，应该折下来，

"佩里作芬芳"：把它佩戴在君子身上。

# 佩里：佩里：佩之，把它佩戴在。里：之，它。口语。今苏州一带吴语称他为“里”（lì）。

展开阅读全文 ∨

简介

《芳兰》是一首创作于唐代李世民的五言律诗，前两句描绘了春日的光辉洒在紫色的兰园中，美好的景色让兰花生机勃勃的场景，尽显春日的明媚与兰园的雅致。后两句展现了兰花映衬庭院呈现出淡雅之色，凝结的露珠闪耀着光芒。全诗表现了李世民对芳兰的赞美之情，通过对兰花生长环境及姿态的描写，以物喻人，借兰花的高洁淡雅，抒发了诗人对美好品德的追求，也从侧面展示了一代帝王对自然之美的细腻感受与对高尚精神境界的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝第二位皇帝

李世民（599～649），唐朝皇帝。唐高祖李渊次子。初谥文皇帝，庙号太宗。上元元年（674年），加谥文武大圣皇帝。天宝八载（749年），加谥文武大圣大广孝皇帝。唐太宗即位后，任用贤良，兼听纳谏，实行轻徭薄赋、疏缓刑罚的政策，并且进行了一系列政治、军事改革。他的政策和措施促成了社会安定、生产发展的升平景象，史称“贞观之治”。李世民兼爱文学、艺术，开设文学馆、弘文馆，招延文士。其诗多为宫廷唱和之作，文词富丽，但不失“雅正”。后人辑有《唐太宗皇帝集》行世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：开篇“春晖开紫苑，淑景媚兰场”，描绘春日紫苑在阳光照耀下，景色宜人，兰花生机盎然。诗人借春日明媚之景，流露出对眼前美好景象的喜爱，奠定了全诗欣赏、赞美的情感基调，让读者也能深切感受到诗人愉悦的心境。托物言志：后两句诗人借兰花的高洁，抒发自己对美好品德的向往与追求。

2. 分段赏析

《芳兰》一诗，首联“春晖开紫苑，淑景媚兰场”，描绘春日阳光照亮紫苑，兰场景色迷人，尽显春日活力，足见诗人对春景的喜爱。颈联“映庭含浅色，凝露泫浮光”，刻画兰花映照庭院色泽淡雅，露珠在阳光下闪耀，生动展现其清新模样，体现诗人观察入微。颔联“日丽参差影，风传轻重香”，从视觉与嗅觉出发，描绘出阳光中兰花影子错落、微风里香气时浓时淡的美妙画面。尾联“会须君子折，佩里作芬芳”，借兰花抒发诗人对美好品德的追求，期望君子能如兰花般高洁。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《东鲁门泛舟二首》

下一篇:唐·高蟾《秋》

猜你喜欢