模糊搜索 精准匹配

文章解析

guān
观
wáng
王
zhǔ
主
bù
簿
jiā
家
tú
酴
mí
醾

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：2
jī
肌
fū
肤
bīng
冰
xuě
雪
xūn
薰
chén
沉
shuǐ
水
，
，
bǎi
百
cǎo
草
qiān
千
huā
花
mò
莫
bǐ
比
fāng
芳
。
。
lù
露
shī
湿
hé
何
láng
郎
shì
试
tāng
汤
bǐng
饼
，
，
rì
日
hōng
烘
xún
荀
lìng
令
zhù
炷
lú
炉
xiāng
香
。
。
fēng
风
liú
流
chè
彻
gǔ
骨
chéng
成
chūn
春
jiǔ
酒
，
，
mèng
梦
mèi
寐
yí
宜
rén
人
rù
入
zhěn
枕
náng
囊
。
。
shū
输
yǔ
与
néng
能
shī
诗
wáng
王
zhǔ
主
bù
簿
，
，
yáo
瑶
tái
台
yǐng
影
lǐ
里
jù
据
hú
胡
chuáng
床
。
。

译文

肌肤如冰雪般洁净，又经沉香熏染，无论是气韵还是资质，都是其他花草无与伦比的。晨露沾湿，似何晏吃热汤饼而出汗一样，暖阳映照，如荀彧炉香般温润悠长。酴醾花风姿绰约，犹如那味道醇美的春酒，用酴醾花做出的枕头可以让人安然入睡，美梦不断。终究敌不过善诗的王主簿，悠然高卧瑶台影下的胡床。

逐句剖析

"肌肤冰雪薰沉水"：肌肤如冰雪般洁净，又经沉香熏染，

# 沉水：香名。

"百草千花莫比芳"：无论是气韵还是资质，都是其他花草无与伦比的。

"露湿何郎试汤饼"：晨露沾湿，似何晏吃热汤饼而出汗一样，

# 露湿：被露水所沾湿。

"日烘荀令炷炉香"：暖阳映照，如荀彧炉香般温润悠长。

# 日烘：东汉有荀彧为尚书令，其衣带有香气，人称“令君香”。这句写阳光照射下的花散发出香气，就好像荀彧以炉香熏衣。

"风流彻骨成春酒"：酴醾花风姿绰约，犹如那味道醇美的春酒，

"梦寐宜人入枕囊"：用酴醾花做出的枕头可以让人安然入睡，美梦不断。

"输与能诗王主簿"：终究敌不过善诗的王主簿，

# 输与：不及，不如，比不上。

"瑶台影里据胡床"：悠然高卧瑶台影下的胡床。

# 胡床：可折叠的坐具，即交椅。,瑶台：美玉成的台。

展开阅读全文 ∨

简介

《观王主簿家酴醾》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言律诗。此诗首联以冰肌玉骨、熏染沈水香的美人喻花，凸显酴醾超凡脱俗的芬芳。颔联巧用何郎、荀令典故，既绘花的莹润洁净，又摹其馥郁香气，虚实相生。颈联借春酒、枕囊，从感官体验侧面烘托花的风流宜人。尾联表面写羡慕王主簿能于花下吟诗，实则以花之清雅衬其才情，暗含赠诗雅意。全诗善用典故，以人拟花，奇崛中见神韵，尽显黄庭坚“点铁成金”的诗歌特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗是一首咏花诗，作于宋神宗元丰六年（1083）。黄庭坚作此诗赠予王主簿，旨在以花衬人凸显其洒脱不羁、风流倜傥的风采。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首咏花诗。此诗描绘了酴醾花的高洁与迷人，表面写羡慕王主簿能于花下吟诗，实则以花之清雅衬其才情，体现了王主簿洒脱不拘、风流倜傥的形象。

2. 写作手法

比喻：“露湿何郎试汤饼，日烘荀令炷炉香”两句，独出心裁地突破以美女喻花的传统，大胆选用美男子来比喻。“露湿”句借助何晏食汤饼汗出仍面白如玉的轶事，描绘出带露酴醾的莹润洁白；“日烘”句运用荀彧“令君香”的典故，生动展现出阳光下酴醾香气四溢的迷人姿态。“露湿”“日烘”既巧妙点明时间变化，又生动呈现画面，用字精准，炼字精妙。​正衬：“输与能诗王主簿，瑶台影里据胡床”细腻描绘出王主簿月下倚胡床吟诗赏花的雅致场景，衬托王主簿洒脱不拘、风流倜傥的形象，完成自己赠诗的意图。化用：“肌肤冰雪”化用《逍遥游》中形容神仙“肌肤若冰雪，绰约如处子”的句子，原句以“冰雪”形容藐姑射山神女的肌肤莹润，突出其超凡脱俗的清美；此处借“冰雪”喻指酴醾花的花瓣色泽素白、质地通透，将花的外在形象与神女的“绰约”特质相勾连，暗写其标格清奇。

3. 分段赏析

首联描绘花的整体姿态，“肌肤冰雪”化用《逍遥游》中形容神仙“肌肤若冰雪，绰约如处子”的句子，把酴醾花的清雅展现得淋漓尽致。“沉水”指沉水香，次句用它来突出花的芬芳。颔联写法最为新奇。通常人们用美女比喻花朵，诗人却另辟蹊径，用两位美男子作比。“露湿”句源自何晏的故事，何晏容貌俊美，面色极白，魏明帝怀疑他搽粉，故意赐他热汤饼，想让他出汗脱粉，可何晏擦汗后脸色更白。诗人用这个典故写酴醾沾露，十分新颖，还带点幽默。因为用何晏吃热汤饼比酴醾沾露，看似不搭，毕竟何晏是男子，但两者在形象上又有相似之处，这种反差带来了幽默效果。“日烘”句用荀彧的故事，荀彧衣服常带香气，人称“令君香”。这一联，上句写花的洁白，下句写花的香气。不仅比喻新奇有趣，“露湿”“日烘”还点明时间，生动展现花的姿态，用词精妙。颈联“风流彻骨成春酒，梦寐宜人入枕囊”两句，从新角度描写酴醾。酴醾因花色像古时的酴醾酒而得名，诗人巧妙利用花与酒名的联系，说花的香气仿佛春酒，让人沉醉。“梦寐”句借用酴醾花做枕囊的习俗，对仗工整。这联写得灵动优美，尽显诗人的洒脱风度。尾联呼应主题，因为诗写的是王主簿家的酴醾，所以有此句。诗人描写赏花之人和月下赏花的情景，让诗的意境更鲜活，引人入胜。在古典诗歌里，写诗回应人情往来很常见。有人觉得这样做庸俗，违背文学本意，这其实是不了解古人。人情有雅有俗，古代士大夫喜欢把生活诗意化，所以这类应酬之作大多很雅致。不过，诗中融入人情，要把人情转化为诗的意境，甚至借人情触发诗意才好。要是生硬地写，只为应酬，就离诗歌的本质太远了。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 《冷斋夜话》云：“诗人咏花多比美女，山谷咏酴醾独比美丈夫。”

清曾国藩《十八家诗钞》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·高似孙《小阁》

下一篇:宋·刘雪崖《客邸》

猜你喜欢