模糊搜索 精准匹配

文章解析

cāng
苍
guì
桧

朝代：宋作者：陆游浏览量：3
běi
北
fēng
风
juǎn
卷
yě
野
tiān
天
zhòu
昼
huì
晦
，
，
yǔ
雨
rú
如
nǔ
弩
zú
镞
chuān
穿
wū
屋
bèi
背
。
。
lǎo
老
fū
夫
xià
下
chuáng
床
xíng
行
niè
蹑
jī
屐
，
，
zhì
稚
zǐ
子
bào
抱
shū
书
zuò
坐
chí
持
gài
盖
。
。
qǐ
岂
wú
无
cháng
长
qiū
楸
yǔ
与
jù
巨
zhú
竹
，
，
gàn
干
zhé
折
zhī
枝
cuī
摧
gòng
共
diān
颠
pèi
沛
。
。
shú
孰
néng
能
bú
不
dòng
动
ān
安
rú
如
shān
山
？
？
yì
屹
lì
立
tíng
庭
qián
前
dú
独
cāng
苍
guì
桧
。
。

译文

北风席卷旷野，白昼如同昏暗的暮夜，暴雨如弩箭般，穿透了房屋的脊背。老夫慌忙下床，趿着木屐躲避风雨，幼子抱着书卷，坐着撑起一把伞盖。难道没有高大的楸树与粗壮的竹子，但它们枝干折断，在风雨中一同颠沛。谁能像山一样稳固、不为风雨动摇？唯有那苍桧，在庭前傲然屹立不摧。

逐句剖析

"北风卷野天昼晦"：北风席卷旷野，白昼如同昏暗的暮夜，

"雨如弩镞穿屋背"：暴雨如弩箭般，穿透了房屋的脊背。

"老夫下床行蹑屐"：老夫慌忙下床，趿着木屐躲避风雨，

# 屐：一作履。

"稚子抱书坐持盖"：幼子抱着书卷，坐着撑起一把伞盖。

"岂无长楸与巨竹"：难道没有高大的楸树与粗壮的竹子，

"干折枝摧共颠沛"：但它们枝干折断，在风雨中一同颠沛。

# 摧：一作携。

"孰能不动安如山"：谁能像山一样稳固、不为风雨动摇？

"屹立庭前独苍桧"：唯有那苍桧，在庭前傲然屹立不摧。

展开阅读全文 ∨

简介

《苍桧》是宋代诗人陆游创作的一首诗。诗的开篇诗人用“北风”“天昼晦”“雨如弩镞”等词句，描绘出狂风呼啸、白昼昏暗、暴雨如箭的恶劣环境，不仅渲染出一种紧张、压抑的氛围，也暗示了时局的艰难，以及自己所处的困境。接着诗人将视线从室外的狂风暴雨转移到室内人物，通过描写自己匆忙下床穿屐和孩子抱书撑伞的细节，以小见大，侧面烘托出风雨的猛烈。后两句诗人以反问起句，引入长楸与巨竹在风雨中枝干折断、狼狈不堪的景象，与后文苍桧形成鲜明对比。最后两句诗人运用设问修辞，给出唯有苍桧能在风雨中安稳如山、傲然挺立的答案，赞颂了苍桧坚韧不拔、傲然不屈的品质。全诗勾勒北风呼啸、骤雨如箭的恶劣气候中，庭院苍桧岿然矗立的图景，以树木的坚挺暗喻不屈气节，抒发作者对坚贞品格的赞颂。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”

陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

背景

南宋嘉泰三年（1203年）九月，陆游在绍兴越城庭院里见到狂风暴雨中苍桧挺立，于是创作此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首托物言志的诗。全诗通过描绘狂风暴雨中苍桧屹立，表达对坚韧不屈精神的赞美。

2. 写作手法

对比：诗中后四句以长楸、巨竹于骤雨狂风中枝干断裂、零落成泥的惨状，与苍桧“安如山”的傲然姿态形成鲜明对比，借此凸出苍桧刚直不阿的铮铮风骨，含蓄表达诗人对坚贞不屈品格的由衷礼赞。

3. 分段赏析

“北风卷野天昼晦”一句，描写了呼啸的北风席卷旷野，致使天色变得黯淡无光，营造出一种“山雨欲来风满楼”的紧张氛围，有先声夺人之效，让读者能深切感受到环境的恶劣与压迫，也为下文风雨的到来做了有力铺垫。“雨如弩镞穿屋背”一句运用了比喻的修辞手法，将雨比作弩射出的箭头，形象生动地写出了雨势的猛烈。弩的威力强大，射程远且力道刚猛，以此形容雨，足见雨下得极为迅猛，不可抵挡。同时，这句诗也隐晦地表达出诗人生活贫困，住宅简陋，连风雨都难以抵挡。“老夫下床行蹑屐”描绘出诗人在狂风暴雨来临时，仓促地穿上鞋子下床避雨的情景，体现出诗人在恶劣天气下的慌张与狼狈，从侧面烘托出风雨的强大破坏力。“稚子抱书坐持盖”刻画了小孩子在风雨中，安静地坐在那里，一手抱着书，一手撑着伞的画面。与诗人的慌张形成鲜明对比，突出了稚子的镇定自若，也展现出孩子在困境中的从容不迫。“岂无长楸与巨竹，干折枝摧共颠沛”，这两句的视线从屋内转到屋外。长楸与巨竹本是高大粗壮的树木，然而在狂风暴雨面前，非但不能抵抗，反而枝干被风雨折断，备受摧残，落得狼狈倒仆的下场，由此进一步强调了风雨的强大力量以及环境的艰难困苦。“孰能不动安如山，屹立庭前独苍桧”运用反问修辞，与前面长楸、巨竹在风雨中的惨状形成强烈对比，有力地突出了唯有苍桧能够在风雨中安稳如山，傲然挺立。苍桧象征着坚韧不拔、历经沧桑而依然坚定的精神品质，表达出诗人对这种精神的赞美与向往，同时也是诗人自身人格的写照，借苍桧自勉，表明自己即便身处逆境，也能坚守自我、不屈不挠。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《路乾》

下一篇:宋·王安石《黄河》

猜你喜欢