朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：3
译文
撑着崖壁拄着手杖在山谷攀爬，蝮蛇都为前行发愁，险山高耸入云，猿猱都为掉头而担忧。不要认为鬼门关外的黔州地处荒远，从这里以后的五十三座驿站都是我们的疆域。
逐句剖析
"撑崖拄谷蝮蛇愁"：撑着崖壁拄着手杖在山谷攀爬，蝮蛇都为前行发愁，
# 崖：高地的边，陡立的山边。
"入箐攀天猿掉头"：险山高耸入云，猿猱都为掉头而担忧。
# 攀：抓住东西向上爬。,箐：竹名，这里指山间原始竹林。
"鬼门关外莫言远"：不要认为鬼门关外的黔州地处荒远，
"五十三驿是皇州"：从这里以后的五十三座驿站都是我们的疆域。
# 驿：驿站。
展开阅读全文 ∨
简介
《竹枝词二首并跋（其一）》是北宋诗人黄庭坚的七言绝句。前两句极写黔州山势险绝，通过“蝮蛇愁”“猿掉头”等意象，渲染贬谪之地的可怖环境；后两句以“鬼门关外”的荒远与“五十三驿是皇州”的辽阔对比，既暗含对朝廷的忠诚，又抒发了身处逆境仍心系家国的豁达襟怀。全诗语言奇崛苍劲，将边塞风土的艰险与士人精神的超脱融为一体，展现了宋代贬谪诗特有的理性与豪情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗人、书法家，江西诗派开创者
黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《竹枝词二首并跋（其一）》是北宋诗人黄庭坚创作的一首七言绝句。全诗以黔州险绝的山川环境为背景，前两句通过“撑崖拄谷”“蝮蛇愁”“猿掉头”等意象，极写贬谪之地的艰险可怖；后两句以“鬼门关外”的荒远与“五十三驿是皇州”的辽阔疆域对比，既暗含对朝廷的忠诚，又抒发了虽处逆境却心系社稷的豁达襟怀。全诗语言凝练，意境苍茫，充溢着一种豪迈之气和自信的民族情绪。
2. 写作手法
夸张：“撑崖拄谷蝮蛇愁，入箐攀天猿掉头”，“撑崖拄谷”“入箐攀天”运用夸张的手法，极力描绘出道路的险峻，山崖仿佛支撑着天，山谷陡峭，进入竹林好似要攀到天上，突出了旅途的艰难，给人以强烈的视觉冲击。借景抒情：前两句通过描写沿途的险峻景色，如陡峭的山崖、幽深的竹林等，抒发了诗人内心的忧愁和对被贬处境的无奈，将情感寄托在景物描写之中。对比：“鬼门关外莫言远，五十三驿是皇州”，将鬼门关外的偏远与京城（皇州）的距离进行对比，突出了被贬之地与京城的遥远距离，强化了诗人被贬的凄凉之感和无奈情绪。
3. 分段赏析
《竹枝词二首并跋（其一）》首句“撑崖拄谷蝮蛇愁”“撑”“拄”两个动词生动地描绘出山崖的陡峭险峻，仿佛支撑着天空，挤压着山谷。“蝮蛇愁”则以蝮蛇发愁来侧面烘托环境的艰险，连善于在山间爬行的蝮蛇都对此感到为难，可见路途之难。次句“入箐攀天猿掉头”描写进入竹林后向上攀爬的艰难，仿佛要攀到天际，“猿掉头”进一步强调了环境的险恶，连灵活的猿猴都望而却步，不敢前行，突出了行程的艰辛。第三句“鬼门关外莫言远”“鬼门关”本就给人一种阴森、偏远的感觉，诗人说不要觉得鬼门关外已经够远了，为下一句做铺垫，引发读者的好奇。末句“五十三驿是皇州”点明这里距离京城（皇州）还有五十三驿的路程，通过具体的数字，让读者更直观地感受到被贬之地的遥远，但不要就此认为此地偏僻，因为这辽阔的疆域都是国家的版图，既暗含对朝廷的忠诚，又抒发了诗人身处逆境仍心系家国的豁达襟怀。
展开阅读全文 ∨