模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
dīng
丁
hài
亥
chóng
重
yáng
阳
dēng
登
yì
益
chāng
昌
èr
二
láng
郎
miào
庙
lóu
楼

朝代：宋作者：李曾伯浏览量：3
lǎo
老
zǐ
子
shì
世
běi
北
kè
客
，
，
jiā
家
běn
本
zhù
住
wú
吴
tóu
头
。
。
dēng
登
lín
临
liáo
聊
fù
复
ěr
尔
ěr
耳
，
，
jiā
佳
jié
节
lǎn
懒
wéi
为
chóu
酬
。
。
gāng
刚
bèi
被
xī
西
fēng
风
duàn
断
sòng
送
，
，
yòu
又
wéi
为
huáng
黄
huā
花
qiān
牵
shuài
帅
，
，
cǎo
草
chuàng
创
zuò
作
sī
斯
yóu
游
。
。
mù
目
lì
力
miǎo
眇
wú
无
jì
际
，
，
gèng
更
shàng
上
yì
一
céng
层
lóu
楼
。
。
duì
对
cháng
长
jiāng
江
，
，
liú
流
bú
不
jìn
尽
，
，
gǔ
古
jīn
今
chóu
愁
。
。
píng
凭
lán
栏
zhèng
正
nǐ
拟
yí
一
xiào
笑
，
，
jīn
襟
bào
抱
qiè
怯
yú
于
qiū
秋
。
。
gāo
高
chù
处
lìng
令
rén
人
xīn
心
jì
悸
，
，
fàng
放
kuàng
旷
shū
舒
huái
怀
hé
何
xiá
暇
，
，
hǎo
好
chèn
趁
xǐng
醒
shí
时
xiū
休
。
。
liú
留
qǔ
取
jiāng
江
hú
湖
liàng
量
，
，
guī
归
qù
去
zuì
醉
zhōng
中
zhōu
州
。
。

译文

我本是北方来的客居者，家原本住在吴地的最南端。登高望远不过是随便走走，遇到重阳节也懒得刻意应酬。刚被西风吹得心烦意乱，又被金黄的菊花牵引着，就这样草率地开始了这次游览。极目远眺视线没有边际，索性再往上攀登一层楼。面对奔流不息的长江，流淌不尽，千百年来愁绪。也像江水般倚着栏杆正想展颜一笑，可胸襟却像被秋天的寒意刺痛般畏缩。身处高处让人心惊胆战，想要放空胸怀舒展身心都来不及，不如趁清醒时及时行乐。暂且保留这份江湖漂泊的胸襟，等回去后就在中原醉饮一场。

逐句剖析

"老子世北客"：我本是北方来的客居者，

# 世北客：世代是北方人，今日为客。作者祖籍覃怀，即今河北武陟县。

"家本住吴头"：家原本住在吴地的最南端。

# 吴头：这里指作者所寓居的嘉兴，在今浙江北部，古属吴地。

"登临聊复尔耳"：登高望远不过是随便走走，

# 聊复尔耳：姑且如此，语出《世说新语·任诞》。

"佳节懒为酬"：遇到重阳节也懒得刻意应酬。

"刚被西风断送"：刚被西风吹得心烦意乱，

"又为黄花牵帅"：又被金黄的菊花牵引着，

# 牵帅：又作牵率，犹言牵扯、牵引。

"草创作斯游"：就这样草率地开始了这次游览。

"目力眇无际"：极目远眺视线没有边际，

"更上一层楼"：索性再往上攀登一层楼。

# 更上一层楼：语出唐人王之涣《登鹳雀楼》诗。

"对长江"：面对奔流不息的长江，

"流不尽"：流淌不尽，

"古今愁"：千百年来愁绪。

"凭栏正拟一笑"：也像江水般倚着栏杆正想展颜一笑，

"襟抱怯于秋"：可胸襟却像被秋天的寒意刺痛般畏缩。

"高处令人心悸"：身处高处让人心惊胆战，

"放旷舒怀何暇"：想要放空胸怀舒展身心都来不及，

"好趁醒时休"：不如趁清醒时及时行乐。

"留取江湖量"：暂且保留这份江湖漂泊的胸襟，

"归去醉中州"：等回去后就在中原醉饮一场。

# 中州：古称河南地为中州，这里指中原。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·丁亥重阳登益昌二郎庙楼》是宋代李曾伯创作的词作。上片交代自身客居北地、家在吴地的身世，描绘在重阳佳节受西风、菊花牵引，登上二郎庙楼，极目远眺，展现出登高的缘由与情景。下片写面对滚滚长江，心中涌起无尽古今愁绪，欲凭栏一笑却又心怀怯意，感慨高处令人心悸，无暇放旷舒怀，最后表达留下豁达胸怀，归乡醉游中原的愿望。全词通过重阳登高的所见所感，抒发了作者作为游子的思乡之情、对自身境遇的愁绪以及对中原的眷恋。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

李曾伯（1198～1268），南宋文学家。字长孺，号可斋，怀州（今河南沁阳）人，侨居嘉兴（今属浙江）。宝祐中赐同进士出身，进观文殿学士，知庆元府兼沿海制置使，后为贾似道所嫉落职。李曾伯的文学成就主要在词，虽多贺寿应酬之作，但风格豪壮，境界开阔，自称“愿学稼轩翁”，风貌似辛弃疾，但议论过多，不免流于粗豪。其文多为应世之作，集中多奏、疏等。著有《可斋杂稿》34卷、《可斋续稿》8卷、《续稿后》12卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“老子世北客，家本住吴头”两句开篇点明身世。作者称自己本是吴地之人，却客居北方，“北客”“吴头”形成空间上的反差，简单两句便交代了漂泊异乡的身份，为全词奠定了思乡的情感基调。“登临聊复尔耳，佳节懒为酬”表明作者重阳节登高不过是随意为之，对于节日兴致缺缺，“懒为酬”直白地展现出作者内心的慵懒与消沉，似乎节日的欢乐也难以驱散其心头的愁绪。“刚被西风断送，又为黄花牵帅，草创作斯游”描绘出游的缘由。作者说是被西风吹送，又被菊花牵引，才仓促地有了这次登高之行，“断送”“牵帅”赋予西风、菊花以人的主动姿态，生动展现出这次出游的随性，也暗含着作者在异乡难以排遣的孤寂，借自然景物引发出游。“目力眇无际，更上一层楼”写作者登高所见所感。登上高处，极目远眺，视野无边无际，为了看得更远，又登上更高一层楼，此句既描绘出登高望远的情景，又暗含着一种不断追寻、探索的意味，同时也与下片所引发的愁绪形成铺垫，登高所见越广，心中感慨越多。“对长江，流不尽，古今愁”面对滚滚长江，作者联想到古今无尽的愁绪，长江的悠悠流淌与愁绪的绵延不绝相呼应，以壮阔的自然景象引发深沉的历史感怀与个人愁思，将个人情感置于宏大的时空背景之下，使愁绪更显厚重。“凭栏正拟一笑，襟抱怯于秋”写作者凭栏时的状态。本想开怀一笑，可内心的怀抱却比秋天还要凄冷胆怯，“拟笑”与“怯于秋”形成鲜明对比，生动地刻画了作者强颜欢笑却难以摆脱愁绪的复杂心境，突出了内心的忧愁之深。“高处令人心悸，放旷舒怀何暇，好趁醒时休”描述在高处的感受。作者感到身处高处令人心惊，根本无暇去放松心情、开怀释怀，不如趁着清醒时就此作罢，细腻地写出了登高时紧张不安的心理，同时也从侧面反映出内心愁绪的纠缠，使得无法真正享受登高的乐趣。“留取江湖量，归去醉中州”最后两句抒发情感。作者表示要留存豁达的胸怀，回到家乡后在中原大地上畅饮沉醉，“江湖量”体现出一种豁达超脱，而“归去醉中州”则将思乡之情与对中原故土的眷恋之情融合在一起，在愁绪之中又透露出一丝对归乡的期盼与向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·无名氏《满江红·维岳生贤》

下一篇:宋·吕同老《水龙吟·浮翠山房拟赋白莲》

猜你喜欢