模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
渔
gē
歌
zǐ
子
·
·
cǎo
草
qiān
芊
qiān
芊

朝代：唐作者：孙光宪浏览量：1
cǎo
草
qiān
芊
qiān
芊
，
，
bō
波
yàng
漾
yàng
漾
，
，
hú
湖
biān
边
cǎo
草
sè
色
lián
连
bō
波
zhǎng
涨
。
。
yán
沿
liǎo
蓼
àn
岸
，
，
bó
泊
fēng
枫
tīng
汀
，
，
tiān
天
jì
际
yù
玉
lún
轮
chū
初
shàng
上
。
。
kòu
扣
xián
舷
gē
歌
，
，
lián
联
jí
极
wàng
望
，
，
jiǎng
桨
shēng
声
yī
伊
yà
轧
zhī
知
hé
何
xiàng
向
。
。
huáng
黄
hú
鹄
jiào
叫
，
，
bái
白
ōu
鸥
mián
眠
，
，
shuí
谁
sì
似
nóng
侬
jiā
家
shū
疏
kuàng
旷
？
？

译文

纤纤青草，碧波荡漾，青草与碧波连成一片翠绿。小船沿着长满蓼花的江岸前进，停泊在水中的小洲旁，一轮明月刚刚升上了天空。渔父扣着船舷唱起歌，四处远望，轧轧的桨声中不知他要去向何方。天鹅还在鸣叫，白鸥已经入眠，谁能像渔家一样自由疏旷？

逐句剖析

"草芊芊"：纤纤青草，

# 芊芊：芳草茂盛的样子。

"波漾漾"：碧波荡漾，

# 漾漾：水波动荡的样子。

"湖边草色连波涨"：青草与碧波连成一片翠绿。

# 连波涨：意思是草色与波浪相映连成一片。

"沿蓼岸"：小船沿着长满蓼花的江岸前进，

"泊枫汀"：停泊在水中的小洲旁，

# 泊枫汀：船停泊于有枫树的水汀边。

"天际玉轮初上"：一轮明月刚刚升上了天空。

# 玉轮：月亮。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗：“玉轮涵地开，剑匣连星起。”

"扣舷歌"：渔父扣着船舷唱起歌，

"联极望"：四处远望，

# 联极望：向四边远望。

"桨声伊轧知何向"：轧轧的桨声中不知他要去向何方。

# 伊轧：象声词，摇桨之声，同“咿呀”。

"黄鹄叫"：天鹅还在鸣叫，

# 黄鹄：天鹅，游禽类，体长三尺多，形似鹅，颈长，上嘴有黄色之瘤，多为白色，栖于水滨。

"白鸥眠"：白鸥已经入眠，

"谁似侬家疏旷"：谁能像渔家一样自由疏旷？

# 疏旷：任意，无拘束。,侬家：我家。吴地方言称我为“侬”。

展开阅读全文 ∨

简介

《渔歌子·草芊芊》是五代孙光宪创作的词，以渔家生活为题材，抒写自然情怀。全词上片描绘湖上风光，勾勒草色与湖波相映的生机画面，展现舟泊月升的静谧意境；下片转写渔人悠然自得，直抒“谁似侬家疏旷”的旷达心境。全词语言清丽婉约，情景交融，自然洒脱。孙光宪以细腻笔触将渔家生活的闲适与对自由的向往融为一体，展现了五代词在婉约之外的另一种生命情调。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代宋初词人、学者

孙光宪（895？～968），五代宋初词人、学者。字孟文，号葆光子，陵州贵平（今四川仁寿）人。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监兼御史大夫。入宋，为黄州刺史。其词不为离情别恨所限，取径较宽，既有对历史的反思，又有对现实生活的开拓，风格清丽疏朗，矫健明快，在温庭筠、韦庄之外自成一家。代表作品有《定西番·鸡禄山前游骑》《菩萨蛮·木棉花映丛祠小》。著有《北梦琐言》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片以“草芊芊，波漾漾”开篇，叠词勾勒出湖畔草色丰茂、水波荡漾的春日生机，“连波涨”三字既写草色与湖水相接的视觉延展，又暗含水势渐涨的动态感，赋予画面流动的生命力。接下“沿蓼岸，泊枫汀”点明渔舟停泊的地点，蓼草与枫树构成的水岸景致清丽幽邃，“天际玉轮初上”以皓月升空的静谧画面收束上片，形成水天相接的开阔意境，为下片抒情铺垫空灵基调。下片转写渔人活动，“扣舷歌，联极望”以声画结合展现其悠然自得之态，桨声“伊轧”的象声词生动模拟摇橹节奏，而“知何向”则暗示渔人随性漂泊、无拘无束的心境。结尾“黄鹄叫，白鸥眠”以鸟类的自由栖息反衬渔人疏放，以“谁似侬家疏旷”反问收束，直抒对江湖生活的满足与对世俗羁绊的超脱，在对比中强化了隐逸主题。全词语言清丽婉转，既有“草色连波”的工笔刻画，又有“谁似侬家”的率性喟叹，细腻质朴，展现了词人追求自然真趣的艺术特质。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 竟夺了张志和张季膺坐席，忒觉狠些。

明汤显祖《玉茗堂评花间集》

# 二词亦疏旷，特未能与西塞山前原唱争胜耳。

近代李冰若《栩庄漫记》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《远师》

下一篇:唐·杨凭《千叶桃花》

猜你喜欢