模糊搜索 精准匹配

文章解析

dìng
定
fēng
风
bō
波
·
·
lián
帘
fú
拂
shū
疏
xiāng
香
duàn
断
bì
碧
sī
丝

朝代：唐作者：孙光宪浏览量：1
lián
帘
fú
拂
shū
疏
xiāng
香
duàn
断
bì
碧
sī
丝
，
，
lèi
泪
shān
衫
hái
还
dī
滴
xiù
绣
huáng
黄
lí
鹂
。
。
shàng
上
guó
国
xiàn
献
shū
书
rén
人
bú
不
zài
在
，
，
níng
凝
dài
黛
，
，
wǎn
晚
tíng
庭
yòu
又
shì
是
luò
落
hóng
红
shí
时
。
。
chūn
春
rì
日
zì
自
cháng
长
xīn
心
zì
自
cù
促
，
，
fān
翻
fù
覆
，
，
nián
年
lái
来
nián
年
qù
去
fù
负
qián
前
qī
期
。
。
yīng
应
shì
是
qín
秦
yún
云
jiān
兼
chǔ
楚
yǔ
雨
，
，
liú
留
zhù
住
，
，
xiàng
向
huā
花
zhī
枝
kuā
夸
shuō
说
yuè
月
zhōng
中
zhī
枝
。
。

译文

稀稀疏疏的微风穿过院门吹拂着画帘，并带来阵阵淡淡的清香，女子坐在梳妆镜前梳妆打扮着，不想竟有了许多的断发。曾去京城献书的人再没有回来，凝望着远处，暮色中的庭院里，又到了落花纷飞的时节。春日日子本就漫长，可我的心却格外急切不安，世事变幻无常，一年又一年过去，总是辜负了先前的约定。想必是像秦地的云、楚地的雨，将人牵绊，只能对着花儿，夸赞那传说中月亮里桂树的枝条，以此寄托牵挂。

逐句剖析

"帘拂疏香断碧丝"：稀稀疏疏的微风穿过院门吹拂着画帘，并带来阵阵淡淡的清香，

# 碧丝：绿色的枝条。,疏香：隐约的花香。

"泪衫还滴绣黄鹂"：女子坐在梳妆镜前梳妆打扮着，不想竟有了许多的断发。

"上国献书人不在"：曾去京城献书的人再没有回来，

# 上国献书人：指赴都城应试的男子。上国：京师、首都。

"凝黛"：凝望着远处，

# 凝黛：皱眉。

"晚庭又是落红时"：暮色中的庭院里，又到了落花纷飞的时节。

"春日自长心自促"：春日日子本就漫长，可我的心却格外急切不安，

"翻覆"：世事变幻无常，

"年来年去负前期"：一年又一年过去，总是辜负了先前的约定。

"应是秦云兼楚雨"：想必是像秦地的云、楚地的雨，

"留住"：将人牵绊，

"向花枝夸说月中枝"：只能对着花儿，夸赞那传说中月亮里桂树的枝条，以此寄托牵挂。

# 月中枝：指思妇自己。,花：指男子的新欢。

展开阅读全文 ∨

简介

《定风波·帘拂疏香断碧丝》是五代至宋初孙光宪所作的一首词。上片借具体的物象与场景，如帘间香气、泪衫绣纹等，以及献书人不在、庭院落花的情境，传递出因思念而产生的失落与牵挂。下片通过春日时长与内心急切的对比，抒发对年复一年未能践行约定的遗憾，又以秦云楚雨、花月枝等意象，寄托对思念之人的牵挂与期盼。此词语言细腻委婉、感情真挚动人，运用情景交融的手法，将内心的情感融入具体的事物与场景中，情感表达真切动人。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代宋初词人、学者

孙光宪（895？～968），五代宋初词人、学者。字孟文，号葆光子，陵州贵平（今四川仁寿）人。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监兼御史大夫。入宋，为黄州刺史。其词不为离情别恨所限，取径较宽，既有对历史的反思，又有对现实生活的开拓，风格清丽疏朗，矫健明快，在温庭筠、韦庄之外自成一家。代表作品有《定西番·鸡禄山前游骑》《菩萨蛮·木棉花映丛祠小》。著有《北梦琐言》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“帘拂疏香断碧丝，泪衫还滴绣黄鹂”，以景物与人物情态开篇。“帘”“疏香”构成清幽的环境，“拂”字赋予帘动态，“断碧丝”将无形的思绪化作可“断”的丝，用比喻手法写出思绪的中断与纷乱；“泪衫”直接点出人物的悲伤，“绣黄鹂”本是衣物上的装饰，却因“泪滴”仿佛也带上了愁绪，以物衬人，强化了伤感的氛围。“上国献书人不在，凝黛，晚庭又是落花时”，承接前文，聚焦于人物的牵挂与眼前之景。“上国献书人不在”交代了伤感的缘由，明确了思念的对象；“凝黛”描绘出人物蹙眉沉思的模样，是情态的细致刻画；“晚庭”“落花时”以傍晚庭院中落花纷飞的景象收尾，落花本易引发时光流逝、人事无常的感慨，此处与“人不在”相呼应，用景物的萧瑟烘托出内心的失落，情景交融，让愁绪更显深沉。下片“春日自长心自促，翻覆，年来年去负前期”，转入对时光与心境的感慨。“春日自长”写出客观时节的特点，“心自促”则是主观感受的流露，两者形成对比，凸显出因思念而觉得时光难熬的状态；“翻覆”概括世事的多变，“年来年去负前期”直白点出多年来未能实现约定的遗憾，将个人的愁绪与时光的流逝、世事的无常相联系，情感更添一层沉重。“应是秦云兼楚雨，留住，向花夸说月中枝”，以设想与寄托作结。“秦云兼楚雨”用两地的景物代指遥远的距离与阻碍，推测思念之人未归的原因，带着一丝自我安慰的意味；“留住”回应前文的“人不在”，解释了未归的缘由；“向花夸说月中枝”则描绘出人物只能对着花儿，提及月中桂枝来寄托牵挂的情景，用具体行为展现内心的思念之深。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·顾夐《河传》

下一篇:唐·张继《明德宫》

猜你喜欢