模糊搜索 精准匹配

文章解析

fěn
粉
dié
蝶
ér
儿
·
·
lǜ
绿
bìn
鬓
zhū
朱
yán
颜

朝代：元作者：姬翼浏览量：3
lǜ
绿
bìn
鬓
zhū
朱
yán
颜
，
，
nǎ
那
jīn
禁
liǎng
两
lún
轮
wū
乌
tù
兔
。
。
bèi
被
ēn
恩
jiā
枷
、
ài
爱
shéng
绳
chán
缠
zhù
住
。
。
zhòng
重
rú
如
shān
山
，
，
shēn
深
sì
似
hǎi
海
，
，
hún
浑
shēn
身
dān
担
fù
负
。
。
zhuǎn
转
tóu
头
kàn
看
，
，
zhǐ
只
yíng
赢
dé
得
、
yì
一
qiū
丘
xián
闲
tǔ
土
。
。
xiē
些
zǐ
子
shí
时
guāng
光
，
，
bái
白
gān
干
zì
自
zhāo
招
yōu
忧
kǔ
苦
。
。
zǎo
早
chōu
抽
shēn
身
、
kuài
快
xún
寻
chū
出
lù
路
。
。
shuǐ
水
yún
云
xiāng
乡
，
，
xián
闲
xiào
笑
ào
傲
，
，
kāi
开
huái
怀
xíng
行
bù
步
。
。
yǒu
有
xuán
玄
zhū
珠
，
，
dài
待
guī
归
lái
来
、
xiàng
向
yī
伊
fēn
分
fù
付
。
。

译文

乌黑的鬓发红润的面庞，怎经得住日月不停轮转。被恩情的枷锁、情爱的绳索捆住。重担像山一样沉，像海一样深，全身都背负着。回头一看，最终只落得，一抔黄土。人生这点时光，平白无故自找忧愁痛苦。趁早脱身，赶紧寻找出路。在那水云弥漫的自在之地，从容嬉笑游玩，开怀漫步。有悟道的真谛，等寻回来，再向你交付。

逐句剖析

"绿鬓朱颜"：乌黑的鬓发红润的面庞，

"那禁两轮乌兔"：怎经得住日月不停轮转。

"被恩枷、"：被恩情的枷锁、

"爱绳缠住"：情爱的绳索捆住。

"重如山"：重担像山一样沉，

"深似海"：像海一样深，

"浑身担负"：全身都背负着。

"转头看"：回头一看，

"只赢得、"：最终只落得，

"一丘闲土"：一抔黄土。

"些子时光"：人生这点时光，

"白干自招忧苦"：平白无故自找忧愁痛苦。

"早抽身、"：趁早脱身，

"快寻出路"：赶紧寻找出路。

"水云乡"：在那水云弥漫的自在之地，

"闲笑傲"：从容嬉笑游玩，

"开怀行步"：开怀漫步。

"有玄珠"：有悟道的真谛，

"待归来、"：等寻回来，

"向伊分付"：再向你交付。

展开阅读全文 ∨

简介

《粉蝶儿·绿鬓朱颜》是元代姬翼创作的一首词，以人生感悟为主题，通过直白的语言和生动的比喻，表达对世俗束缚的反思与超脱之志。上片以“绿鬓朱颜”与“两轮乌兔”对比，感叹时光飞逝，再以“恩枷爱绳”比喻情欲牵绊，将人生重负具象化为“山”“海”，最终落得“一丘闲土”，暗含对虚度光阴的无奈；下片提出“早抽身、快寻出路”的醒悟，以“水云乡”“闲笑傲”描绘理想中的自由境界，结尾“玄珠”象征精神觉醒后的澄明，呼应道家返璞归真的思想。全词语言质朴自然。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

全真道士，汴梁朝元宫事

姬翼（1194-1269）字辅之，泽州高平（今山西高平）人。其先雍姓，避金世宗讳改。四岁读书，九岁父母俱丧。金亡，师事栖云真人（王志谨），为全真道士，赐名志真，号知常子。元宪宗二年（1252）讲学于燕京长春宫，中统四年（1263）主汴梁朝元宫事。至元五年十二月三十日卒，年七十六。事见《知常姬真人事迹》（《甘水仙源录》卷八）《元诗选癸集》。著有《云山集》八卷。词存集中，凡一百六十三首，多劝世化俗之作。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阙，“绿鬓朱颜，那禁两轮乌兔”开篇点出青春易逝：美好的容颜终究抵不过日月交替、时光流转，用“乌兔”代指日月，既形象又暗含对生命短暂的感慨。紧接着“被恩枷、爱绳缠住。重如山，深似海，浑身担负”，将世俗中的恩情与情爱比作“枷”“绳”，生动写出这些情感虽看似温暖，实则如山海般沉重，成为束缚心灵的负担，揭示了世俗情感对人的羁绊。“转头看，只赢得、一丘闲土”则是说，人生匆匆，最终不过化为一抔黄土。此三句打破对世俗价值的幻想，点出肉体与外物的无常，为下阕的“觉醒”做铺垫。下阕，“些子时光，白干自招忧苦”直抒胸臆：人生短暂，若沉溺于世俗执念，不过是徒增烦恼。“早抽身、快寻出路”是对世人的劝诫，更是对修行的鞭策：应尽早从世俗束缚中脱离，寻找真正的精神解脱之路，呼应了道教“修道求解脱”的理念。“水云乡，闲笑傲，开怀行步”描绘了超脱后的理想状态：“水云乡”象征无拘无束的自然之境，在此中可随心行走、笑傲天地，展现了对精神自由的向往。末句“有玄珠，待归来、向伊分付”中，“玄珠”代指道的真谛或内心的本真，意为通过修行回归本真后，可将悟道的心得传递给同道，既体现了对“道”的追求，也暗含修行者的济世情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·马钰《满庭芳·昔年名利》

下一篇:元·马钰《无梦令·传语终南道众》

猜你喜欢