朝代：唐作者：韩愈浏览量：1
译文
荆山刚刚越过华山迎面来，红日东升潼关也四门大开。刺史大人莫说迎接路途远，宰相裴度刚破蔡州凯旋回。
逐句剖析
"荆山已去华山来"：荆山刚刚越过华山迎面来，
# 华山：在今陕西省华阴市南。,荆山：又名覆釜山，在今河南省灵宝境内，潼关之东，距潼关西面的华山二百余里。
"日出潼关四扇开"：红日东升潼关也四门大开。
# 四扇开：一作面。扇，指潼关的四扇关门大开。关门东西各两扇。,出：一作照。
"刺史莫辞迎候远"：刺史大人莫说迎接路途远，
# 莫辞迎候远：因华州距潼关尚有一百二十里，故云莫辞远。辞：一作嫌。,刺史：指华州刺史张贾。
"相公亲破蔡州回"：宰相裴度刚破蔡州凯旋回。
# 蔡州：淮西藩将吴元济的大本营。元和十二年（817年）十月，唐军破蔡州，生擒吴元济。,亲：一作新。,相公：指平淮大军统帅、宰相裴度。
展开阅读全文 ∨
简介
《次潼关先寄张十二阁老使君》是唐代文学家韩愈所作的一首七言绝句。此诗创作于淮西凯旋途中。诗先写行程中荆山远去、华山迎来，日出时潼关四扇大开的景象，展现行军的畅快；后告知刺史不必推辞迎候路远，点明是相公（裴度）亲破蔡州归来。前两句泼墨写意，营造出开阔明快氛围；后两句直抒其事，亲切自然。作品格调豪迈，虽有让地方官迎候之意，却无骄矜之态，既体现出平蔡胜利后的喜悦，又展现出诗人与友人的融洽关系。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代文学家，“唐宋八大家”之首
韩愈（768～824），唐代文学家、哲学家。字退之，河南河阳（今河南孟州南）人。贞元进士，官至礼部侍郎。谥号文。因昌黎（今辽宁义县）是韩氏郡望，其文中常自称“郡望昌黎”，故世称“韩昌黎”“昌黎先生”。韩愈提倡散体，与柳宗元同为古文运动的倡导者，并称“韩柳”。他被列为“唐宋八大家”之首，散文在继承先秦、两汉古文的基础上，加以创新和发展，气势雄健。其与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。诗与孟郊齐名，并称“韩孟”。诗风奇崛雄伟，力求新警，有时流于险怪。又善为铺陈，好发议论，后世有“以文为诗”之评，对宋诗影响颇大。代表作品有散文《师说》《祭十二郎文》，诗歌《左迁至蓝关示侄孙湘》《早春呈水部张十八员外》《山石》等。著有《昌黎先生集》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗诞生于唐宪宗元和十二年（817年），彼时淮西战事大捷，韩愈身为行军司马随军。在凯旋途中，队伍即将奔赴华州，韩愈心潮澎湃，难抑胜利的喜悦与豪情，遂挥笔写下此诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首政治抒情诗。诗描绘了淮西大捷后凯旋大军抵达潼关的壮丽景象，以荆山、华山的“奔走”，潼关日出四扇开的宏大场景，营造出胜利的雄浑氛围。诗人用拟人化手法赋予山岳感情，又借日出、潼关大开等形象，象征藩镇割据局面扭转。全诗以劲笔抒豪情，刚直中有开合、顿宕，将波澜融入短小篇幅，抒发了诗人的政治激情。
2. 写作手法
夸张：从荆山写到华山，“荆山已去华山来”，仿佛凯旋大军在旋踵间便跨过广阔地域，极言行军速度之快，体现出宏大的气魄。对比：将本诗首联与《过襄城》首联“郾城辞罢辞襄城”对比，突出此诗首联运用拟人手法所营造的生动效果，以及“荆山”“华山”相较于“郾城”“襄城”更丰富的情感内涵。象征：“日出”被采入诗中，“日出潼关四扇开”，象征藩镇割据局面扭转、“元和中兴”实现，使形象意蕴深厚。拟人：“荆山已去华山来”中，“荆山”和“华山”在这里并非单纯的地名罗列，而是被赋予了感情色彩。在凯旋者的心中，雄伟的山岳似乎也为他们的丰功伟绩所折服，争相奔来表示庆贺，生动地表现出将士们凯旋的喜悦以及他们的自豪之情，让读者感受到胜利的氛围和那种昂扬的斗志。
3. 分段赏析
前两句诗人以极具张力的笔触跨越地理空间，让荆山到华山的二百余里距离在笔下倏忽而过。荆山地处河南灵宝，华山峙立潼关西侧，两座巍峨山岳本是静默的地理坐标，却在诗人笔下化身为灵动的庆贺者——仿佛它们也为凯旋将士的赫赫战功所震撼，竞相奔涌而来。这种拟人化的手法，赋予冰冷的山川以热烈的情感温度，使得无生命的自然景物成为胜利的见证者与参与者。与《过襄城》“郾城辞罢辞襄城”单纯罗列地名的平铺直叙不同，此处的地名组合并非简单的行程记录，而是承载着沉甸甸的胜利豪情。诗人用“已去”“来”两个动词，构建出强烈的动态感，仿佛凯旋大军如疾风骤雨般迅速推进，不仅凸显了行军的神速，更营造出一种势不可挡的气势，开篇便以磅礴之势奠定全诗激昂基调，让读者瞬间感受到胜利的豪迈与喜悦。中间两句，诗人将目光聚焦于潼关的壮丽景象，巧妙地将自然景观与历史事件深度交融。时值隆冬，天地间本应是一片萧瑟冷清，然而“日出”的出现却让一切焕发生机。那一轮东升的旭日，不仅驱散了寒意，更消融了冰雪，这一画面看似只是自然景致的生动写照，实则蕴含着深刻的象征意义——它象征着藩镇割据的阴霾逐渐消散，“元和中兴”的曙光已然降临。潼关这座往昔以“狭窄不容车”著称的险关要塞，在明丽阳光的照耀下，四扇大门缓缓敞开，宛如一座迎接胜利的宏伟凯旋之门。诗人在此并未直接描绘大军凯旋的宏大场面，而是通过对日出、潼关等景物的细腻刻画，运用“以景结情”“虚实相生”的手法，让读者在脑海中自行勾勒出军旗猎猎招展、鼓角震天齐鸣的壮观画面，以及百姓们手捧食物、欢呼雀跃，官吏们出城相迎、恭敬有加的热烈场景。这种含蓄而又极具张力的表达，给读者留下了广阔的想象空间，使得诗歌余韵悠长，意味无穷。后两句中，诗人巧妙转换视角，采用第二人称的对话口吻，以一种亲切而又略带命令的语气，向华州刺史张贾传递犒军的讯息。潼关与华州相距一百二十里，一句“莫辞迎候远”，看似是命令，实则饱含着得胜归来的自信与豪迈。在常规语境中，远迎的客套话往往应由迎接者主动表达，而诗人在此却反其道而行之，以被迎接者的口吻直言不讳，这种打破常规的表达方式，反而更加生动地展现出将士们志得意满的主人翁姿态。他们带着胜利的荣耀归来，无需虚与委蛇的客套，言语间尽显洒脱与骄傲。相较于《过襄城》中“家山不用远来迎”的常规表述，此句以幽默诙谐的语气，将胜利后的喜悦与轻松氛围渲染得淋漓尽致，让读者仿佛能看到将士们谈笑风生、意气风发的模样，进一步增强了诗歌的感染力与趣味性。诗的末句“相公新破蔡州回”，犹如画龙点睛之笔，直接点明凯旋的核心人物——统帅裴度。“破蔡州”三字高度凝练地概括了淮西大捷这一重大历史事件，而“新”字的运用更是精妙绝伦，它不仅强调了胜利的及时性，给人一种大战初捷、余热未散的新鲜感，更暗含着主帅亲临前线、决胜千里的意味。当时的朝廷上下正沉浸在论功行赏的热烈氛围中，举国上下都在欢庆太平，此句既是对裴度卓越功绩的由衷赞美，也鲜明地表达了诗人对统一战争的坚定支持态度。回顾全诗，前三句层层铺垫、蓄势待发，至此所有的疑问——山岳为何奔走、潼关为何大开、刺史为何远迎——都一一得到解答。
4. 作品点评
全诗以劲笔写豪情，开篇气势雄浑，勾勒大军凯旋图景；第三句转换视角直呼，第四句直点统帅，刚劲有力。行文虽刚直，却在开合顿挫间尽显韧性，于短小篇幅中激荡出磅礴气势。诗人巧妙借犒军通知形式，将政治激情融入其中，使诗作兼具思想深度与艺术感染力，远超一般应酬之作。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 汪琬曰：气度自别。
不详《批韩诗》
# 气象开阔，所谓卷波澜入小诗者。查晚晴曰：阔壮处真应酬之祖。
清查慎行《初白庵诗评》
# 没石饮羽之技，不必以寻常绝句法求之。
清沈德潜《唐诗别裁》
# 语语踊跃，可当一首凯歌读。
清李锳、李兆元《诗法易简录》
# 此二作颂而不谀，铺而有骨，格高调高，中唐不可多得，真大手笔也。
清王士禛《唐人万首绝句选评》
# 《望岳》一题，若入他人手，不知作多少语，少陵只以四韵了之，弥见简劲；“齐鲁青未了”五字，囊括数千里，可谓雄阔。后来唯退之“荆山已去华山来”七字足以敌之。七绝亦切忌用刚笔，刚则不韵。……退之“荆山已去华山来”一绝，是刚笔之最佳者。然退之亦不能为第二首，他人亦不能效退之再作一首，可见此非善道。
清施补华《岘佣说诗》
# 接差，故开重关，宋人乃云“只两扇”，可笑。此退之生平得意事，晏子仆妾，未能知此。
清王闿运《王闿运手批唐诗选》
# 昌黎诗云：“荆山已去华山来，日照潼关四扇开。”渔阳本之，以对“高秋华岳三峰出，晓日潼关四扇开。”益都孙宝侗议之曰：“毕竟是两扇。”或曰：“此本昌黎，非杜撰。”孙愤然曰：“昌黎便如何？”渔洋不服，谓孙持论好与之左。韩退之之“日照潼关四扇开”，不如其“一间茅屋祀昭王”。
近代陈衍《石遗室诗话》
# 露布甫驰，新诗已到，五十载逋寇荡平，宜其兴会之高也。
清俞陛云《诗境浅说续编》
展开阅读全文 ∨