模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhé
折
yáng
杨
liǔ
柳
·
·
zhāo
朝
zhāo
朝
chē
车
mǎ
马
rú
如
péng
蓬
zhuǎn
转

朝代：唐作者：崔涂浏览量：1
zhāo
朝
zhāo
朝
chē
车
mǎ
马
rú
如
péng
蓬
zhuǎn
转
，
，
chù
处
chù
处
jiāng
江
shān
山
dài
待
kè
客
guī
归
。
。
ruò
若
shǐ
使
rén
人
jiān
间
shǎo
少
lí
离
bié
别
，
，
yáng
杨
huā
花
yīng
应
hé
合
guò
过
chūn
春
fēi
飞
。
。

译文

远行的车马天天如飞蓬般飘转，处处江山都在等待远客的回归。若要使人间少一些离别，杨花应在春天过后才飘飞。

逐句剖析

"朝朝车马如蓬转"：远行的车马天天如飞蓬般飘转，

# 蓬：飞蓬。,朝朝：天天。

"处处江山待客归"：处处江山都在等待远客的回归。

# 待：等待。

"若使人间少离别"：若要使人间少一些离别，

"杨花应合过春飞"：杨花应在春天过后才飘飞。

# 过春飞：春天过后才飘飞。

展开阅读全文 ∨

简介

《折杨柳·朝朝车马如蓬转》是唐代崔涂创作的诗词。前两句写游子的车马如飞蓬般飘徙流转，家人天天盼望游人归来。“江山待客归”，将江山拟人化，将无情的江山写成有情更见出有情之人的盼归心情。后通过假设，若人间少些离别，杨花或许就能过了春天还在飞舞，以杨花隐喻离别，表达对频繁离别的无奈与感慨，展现了诗人对人间美好团聚的期盼。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

崔涂（850？～？），唐代诗人。字礼山，睦州桐庐（今浙江桐庐）人。家境贫寒，一生多羁旅各地。光启进士，后不知所终。他的诗多述羁愁别恨之作，善于借景抒情。其诗歌颇具感染力，基调伤感悲凉，语言真切晓畅，注重使用人物典故与炼字。其律诗最为警策，多有佳句。代表作品有《春夕》《除夜有怀》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首送别怀人词。借世间车马不息、行人辗转如飞蓬的景象，表达了奔波忙碌中饱含的离别之苦以及对人间减少离别的深切渴望。

2. 写作手法

拟人：“处处江山待客归”，赋予江山以人的情感，说江山在等待游子归来，使无情的自然景物变得有情，增添了思乡盼归的情感氛围。

3. 分段赏析

前两句“朝朝车马如蓬转，处处江山待客归”，描绘出游子的车马恰似飞蓬般四处飘徙流转，形象地展现出游子漂泊无定。同时，“江山待客归”赋予江山以人的情感，把无情江山化作有情，深切凸显出家中亲人盼游子归的殷切心情。后两句“若使人间少离别，杨花应合过春飞”，抒发作者独特感受。人们离别常折柳相赠，致使柳花因过度折损而过早飘零。作者不禁设想，若人间离别少些，柳花或许就能不受干扰一直开到春末。然而“若使”“应合”二词，又透露出作者明白这不过是美好愿望罢了。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦庄《菩萨蛮·洛阳城里春光好》

下一篇:唐·白居易《除夜寄弟妹》

猜你喜欢