模糊搜索 精准匹配

文章解析

xǐ
喜
qiān
迁
yīng
莺
·
·
qīng
清
míng
明
jié
节

朝代：唐作者：薛昭蕴浏览量：2
qīng
清
míng
明
jié
节
，
，
yǔ
雨
qíng
晴
tiān
天
，
，
dé
得
yì
意
zhèng
正
dāng
当
nián
年
。
。
mǎ
马
jiāo
骄
ní
泥
ruǎn
软
jǐn
锦
lián
连
qián
乾
，
，
xiāng
香
xiù
袖
bàn
半
lóng
笼
biān
鞭
。
。
huā
花
sè
色
róng
融
，
，
rén
人
jìng
竞
shǎng
赏
，
，
jìn
尽
shì
是
xiù
绣
ān
鞍
zhū
朱
yāng
鞅
。
。
rì
日
xié
斜
wú
无
jì
计
gèng
更
liú
留
lián
连
，
，
guī
归
lù
路
cǎo
草
hé
和
yān
烟
。
。

译文

清明节，雨后初晴，正是青春得意的好年华。骏马骄健踏着松软春泥，锦饰马鞍闪闪发亮，衣袖半笼着马鞭。百花争艳映人眼，人群簇拥来赏玩，尽是华美鞍鞯配朱鞅。夕阳西下难再留连，归途草色青青伴烟霭。

逐句剖析

"清明节"：清明节，

"雨晴天"：雨后初晴，

"得意正当年"：正是青春得意的好年华。

# 正当年：正当青春年少。,得意：因登科而得意。

"马骄泥软锦连乾"：骏马骄健踏着松软春泥，锦饰马鞍闪闪发亮，

# 连乾：又写作“连钱”，马的妆饰物。《晋书·王济传》：“尝乘一马，着连乾鄣泥。”梁元帝《紫骝马》诗：“金络铁连钱。”,泥软：便于马轻驰。

"香袖半笼鞭"：衣袖半笼着马鞭。

# 香袖半笼鞭：因袖长而鞭被笼住一截，故言“半笼”。

"花色融"：百花争艳映人眼，

# 融：调和。

"人竞赏"：人群簇拥来赏玩，

# 竞：一作竟。

"尽是绣鞍朱鞅"：尽是华美鞍鞯配朱鞅。

# 绣鞍朱鞅：锦绣的鞍辔，朱红的马鞅。鞅：套在马颈的皮带，用来套车的轭头之类。

"日斜无计更留连"：夕阳西下难再留连，

# 留连：即流连。,无计：没办法。

"归路草和烟"：归途草色青青伴烟霭。

展开阅读全文 ∨

简介

《喜迁莺·清明节》是唐代薛昭蕴创作的词作。全篇上片二十三字，下片二十四字，以科举及第后新科进士的得意情态为核心场景。上片开篇即点出清明时令与登科者的昂扬心绪，继而描绘策马者华服加身、意气风发的形象；下片转写遍地繁花引得众人流连品鉴的盛况，最终收束于进士们游赏归途的喧闹场景。全词语言清丽明快，色彩鲜妍，既摹写出新科进士们清明踏青的实景，又以灼灼花枝暗喻其欢忭心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末词人

薛昭蕴（？～？），唐代词人。恃才傲物，亦有父风。每入朝省，弄笏而行，旁若无人。曾官至侍郎，《花间集》称其为“薛侍郎”。他的词作内容多写闺情宫怨，友情离思以及女道士清冷生涯，间及文人及第得意情景。词风清绮精艳，接近韦庄。《花间集》收其词十九首。王国维辑有《薛侍郎词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，词牌为《喜迁莺》，也是一首节令诗。诗歌展现了清明节雨后天晴、人们得意骑马赏花的欢乐场景，营造了灼灼花枝的欢忭心境。

2. 分段赏析

这首词生动再现了新科进士游春的欢愉场景。上片写：时值清明，雨霁初晴，风光旖旎。主人公少年及第，正值意气风发之际，恰如“春风得意马蹄疾”（孟郊《登科后》）的写照。文中“正”字精准勾勒出志得意满之态，人物欢欣之情自然流露于节令天气、骏马骄姿与松软泥地之间，可见作者笔力精妙。“香袖半笼鞭”一句，“香”字修饰“袖”，极言衣饰华美。主人公驾乘雕鞍宝马疾驰，锦绣袍袖间马鞭若隐若现，闲适自得之貌跃然纸上。这与李白“骏马骄行踏落花，垂鞭直拂五云车”的豪放意态各具风采，皆展露得意的不同侧面。下片聚焦曲江畔的游春盛况：新科进士们骑乘“绣鞍朱鞯”的骏马，竞相观赏缤纷花树。“竞”字修饰“赏”，既显众人争先之态，又暗示参与者众多——“尽是”二字表明这是普遍现象。众人沉醉春色，以至暮霭渐起仍流连忘返，最终“日斜”时分仍“无计”离去。结句以景收束，再次点明“留连”根源：既是对春光的眷恋，亦暗含登科后的志得意满。全词以景语作结，既呼应开篇的良辰美景，又将人物心境与自然景致完美交融。

3. 作品点评

此词以举子及第为题，与作者另两首《喜迁莺》的章法迥异。作品聚焦清明新霁后士子游春场景：云破天青，少年策马芳甸，落英与翠色交织映照，画面澄明如洗。全篇摒弃传统颂圣题材的浮华气韵，汤显祖评点此词“此首独脱套，觉腐气俱消”，恰道出其以白描手法呈现的清新格调。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此首独脱套，觉腐气俱消。

明汤显祖《汤显祖批评花间集·卷二》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·徐夤《放榜日》

下一篇:唐·李白《扶风豪士歌》

猜你喜欢