模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiǎo
小
chóng
重
shān
山
·
·
qiū
秋
dào
到
cháng
长
mén
门
qiū
秋
cǎo
草
huáng
黄

朝代：唐作者：薛昭蕴浏览量：1
qiū
秋
dào
到
cháng
长
mén
门
qiū
秋
cǎo
草
huáng
黄
，
，
huà
画
liáng
梁
shuāng
双
yàn
燕
qù
去
，
，
chū
出
gōng
宫
qiáng
墙
。
。
yù
玉
xiāo
箫
wú
无
fù
复
lǐ
理
ní
霓
cháng
裳
，
，
jīn
金
chán
蝉
zhuì
坠
，
，
luán
鸾
jìng
镜
yǎn
掩
xiū
休
zhuāng
妆
。
。
yì
忆
xī
昔
zài
在
zhāo
昭
yáng
阳
，
，
wǔ
舞
yī
衣
hóng
红
shòu
绶
dài
带
，
，
xiù
绣
yuān
鸳
yāng
鸯
。
。
zhì
至
jīn
今
yóu
犹
rě
惹
yù
御
lú
炉
xiāng
香
，
，
hún
魂
mèng
梦
duàn
断
，
，
chóu
愁
tīng
听
lòu
漏
gēng
更
cháng
长
。
。

译文

秋天到了，长门宫的芳草又染上秋黄，画梁间的燕子相伴离去，成双成对飞出宫墙。玉箫已是久久地沉默，无须再吹奏伴舞霓裳，发上的金蝉摇摇欲坠，妆奁镜盒早已关掩上，再不去照那矫美的容妆。忆往昔，昭阳宫内的美好时光，身着绫罗翩翩起舞，那鲜艳的红绸飘带，在舞曲中飞旋飘扬，舞衣上绣着七彩的鸳鸯。至今还撩起御炉缕缕飘香。如今相思魂消梦断，夜夜愁听更漏声声悠长。

逐句剖析

"秋到长门秋草黄"：秋天到了，长门宫的芳草又染上秋黄，

# 长门：长门宫。此指皇宫。

"画梁双燕去"：画梁间的燕子相伴离去，

# 双燕去：谓秋深。又用燕双去衬人独在。

"出宫墙"：成双成对飞出宫墙。

"玉箫无复理霓裳"：玉箫已是久久地沉默，无须再吹奏伴舞霓裳，

# 霓裳：指《霓裳羽衣曲》，古乐曲名。《乐府诗集》载：《唐逸史》曰：“罗公远多秘术，尝与玄宗至月宫，仙女数百，皆素练霓衣，舞于广庭，问其曲，曰《霓裳羽衣》，帝默记其音调而还，明日召乐工，依其音调作《霓裳羽衣曲》。”一说曰：“开元二十九年中秋夜，帝与叶法善游月宫，听诸仙奏曲，遂以玉笛接之，曲名《霓裳羽衣》，后传于乐部。”《乐苑》曰：“《霓裳羽衣曲》，开元中西凉府节度杨敬述进。”郑愚曰：“玄宗至月宫，闻仙乐，及归，但记其半，会敬述进《婆罗门曲》，声调相符，遂以月中所闻为散序，敬述所进为曲，而名《霓裳羽衣》也。”白居易《长恨歌》：“风吹仙袂飘飘举，犹似霓裳羽衣舞。”其舞以曲相伴，即《霓裳羽衣曲》，今曲已佚亡。,理：治，引申为演奏。,玉箫：洞箫。古人称精美物常以“玉”比喻，如“玉笛”、“

"金蝉坠"：发上的金蝉摇摇欲坠，

# 金蝉：一种首饰。韩偓《春闷偶成》：“醉后金蝉重，欢余玉燕歌。”

"鸾镜掩休妆"：妆奁镜盒早已关掩上，再不去照那矫美的容妆。

# 妆：装扮。,掩：停、止、闭住。班昭《女诫》：“室人和则谤掩。”,鸾镜：镜子。

"忆昔在昭阳"：忆往昔，昭阳宫内的美好时光，

# 昭阳：汉代宫殿名。据《三辅黄图》载：汉武帝后宫八区，有昭阳殿。汉成帝时，皇后赵飞燕及其妹昭仪，曾居于昭阳舍，即此殿。

"舞衣红绶带"：身着绫罗翩翩起舞，那鲜艳的红绸飘带，在舞曲中飞旋飘扬，

# 绶带：丝带。

"绣鸳鸯"：舞衣上绣着七彩的鸳鸯。

"至今犹惹御炉香"：至今还撩起御炉缕缕飘香。

"魂梦断"：如今相思魂消梦断，

"愁听漏更长"：夜夜愁听更漏声声悠长。

# 漏更：更漏。指滴漏和打更之声。更：古代计时单位，将一夜分为五更。

展开阅读全文 ∨

简介

《小重山·秋到长门秋草黄》是唐末五代词人薛昭蕴创作的一首词。该词以深秋长门宫为背景，通过失宠宫女的视角，展现其孤寂凄凉的生活境遇。上阕勾勒冷清宫院，写陈皇后被遗弃后情绪的沉落，借不再奏响的霓裳、脱落的金蝉饰、尘封的鸾镜，表现她失宠后的哀怨和对现实的无力感。下阕追忆昔日在昭阳宫受宠的荣华，红衣绣带、鸳鸯纹饰曾代表过宠爱，至今衣上仍留有御炉香气，却早已梦断魂伤、听更添愁。全词语言细腻，情感含蓄而深沉，采用今昔对比与虚实相生的写法，表达了对失宠女子的深切同情，也折射出对命运无常与荣辱更替的感叹，体现了花间词关注女性命运、擅用细腻描摹的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末词人

薛昭蕴（？～？），唐代词人。恃才傲物，亦有父风。每入朝省，弄笏而行，旁若无人。曾官至侍郎，《花间集》称其为“薛侍郎”。他的词作内容多写闺情宫怨，友情离思以及女道士清冷生涯，间及文人及第得意情景。词风清绮精艳，接近韦庄。《花间集》收其词十九首。王国维辑有《薛侍郎词》。

展开阅读全文 ∨

背景

在封建社会，宫女被长期幽禁于深宫之中，青春岁月悄然流逝，这样的命运常成为诗词中反复描绘的内容。皇帝的后宫中有成千上万的宫女，她们大多终身困于深院之内，极少有机会出宫嫁人。她们中的许多人一生都未曾见过皇帝，命运沉重，境遇令人叹息。薛昭蕴的这首词细致而真实地描写了宫中女子被冷落后的孤独与忧愁，准确地表达出她们内心的痛苦，也流露出作者对这些女子遭遇的深切同情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宫女失宠词，作者借上下阕中宫女生活的对比，突出了宫女失宠后境遇的凄凉与内心孤寂。

2. 写作手法

对比：词中多次运用对比手法，如下阕“忆昔在昭阳”，写了宫女曾经得宠的风光生活；而至今犹惹御炉香”却将思绪拉回现实，身上尚残留昔日宫中香气，香犹在而宠已逝，反衬得失宠后的清冷更加难堪。“魂梦断”一下把宫女拉回到现实，昔日与现实进行对比，凸显了宫女失宠之后生活的惨淡和宫女的忧愁与寂寞。

3. 分段赏析

词的上阕不仅描写了宫女失宠后的凄凉生活，也展现了她所处宫苑的冷清景象。首句“秋到长门秋草黄”点出了时节与地点，“秋”字在古代诗词中常用以传达萧瑟、凄清的情感，这里也不例外，为全词奠定了悲凉的基调。“秋草黄”显示出宫墙内草木枯黄、毫无生气，渲染出一派冷落荒凉的景象。作者巧妙借用“长门”这个典故，暗指失宠后的幽居之地，使人联想到汉代陈皇后的境遇，突显出宫女的孤单与寂寞，借熟悉的历史背景增强了词的感染力。接下来的“画梁双燕去，出宫墙”，写的是双燕飞离深宫，而宫女却依旧被困其中，燕去人留，越发衬出词中女子的孤独与无奈。“玉箫无复理霓裳”转而描写她的生活现状，虽仍着舞衣，却再无人为她吹箫伴舞，说明曾经热闹的歌舞场面早已不复存在。“金蝉坠，鸾镜掩休妆”，写她头饰脱落不再拾起，镜子也懒得开启，连最基本的梳妆都已放弃，表明她因失宠而心灰意冷。上阕通过对比，既写出了环境的冷清，也写出了宫女内心的失落，外在的荒凉与内在的愁苦交织，构成了深宫幽怨的整体氛围。下阕则通过回忆与现实的对比，更加深刻地表现了宫女心境的变化。“忆昔在昭阳”开篇用“忆”字引出她对往昔得宠生活的追忆，“昭阳”也是借典，象征旧日风光无限。“舞衣红绶带，绣鸳鸯”，描写她当时衣着艳丽、神采飞扬，生活充满希望与荣光，气氛也随之变得轻松欢快。这种美好记忆使人感受到她对过去的留恋与向往。然而，下一句“至今犹惹御炉香”却将思绪拉回现实，身上尚残留昔日宫中香气，香犹在而宠已逝，反衬得失宠后的清冷更加难堪。“魂梦断，愁听漏更长”，梦中已不再与君相见，现实中的她夜夜难眠，只能听着漏壶滴答，数着漫长的夜。一个“断”字将梦与现实截然分开，打破了短暂的回忆，把人拉回现实的孤独之中，写得沉痛有力。作者在下阕延续了上阕的写法，通过对照反衬，写出宫女由得宠到失宠的巨大落差，也更深入地揭示了她的忧伤和凄苦。

4. 作品点评

词人在这里通过清淡自然的意象描写和对比手法的运用，展现出宫女生活的凄凉景况和内心的忧愁与寂寞。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 两调之首句，非特相应，且音节入古。

不详俞陛云《唐五代两宋词选释》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元结《舂陵行》

下一篇:唐·杜甫《十二月一日三首》

猜你喜欢