模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāng
相
jiàn
见
huān
欢
·
·
luó
罗
rú
襦
xiù
绣
mèi
袂
xiāng
香
hóng
红

朝代：唐作者：薛昭蕴浏览量：2
luó
罗
rú
襦
xiù
绣
mèi
袂
xiāng
香
hóng
红
，
，
huà
画
táng
堂
zhōng
中
。
。
xì
细
cǎo
草
píng
平
shā
沙
fān
蕃
mǎ
马
，
，
xiǎo
小
píng
屏
fēng
风
。
。
juǎn
卷
luó
罗
mù
幕
，
，
píng
凭
zhuāng
妆
gé
阁
，
，
sī
思
wú
无
qióng
穷
。
。
mù
暮
yǔ
雨
qīng
轻
yān
烟
hún
魂
duàn
断
，
，
gé
隔
lián
帘
lóng
栊
。
。

译文

丝绸短衣和绣花衣袖香气弥漫、颜色艳红，在华丽的厅堂之中。细嫩的小草、平坦的沙地，还有异域的马匹，画在小巧的屏风上。卷起罗帏纱帐，倚在梳妆阁前，尽是无尽的相思。傍晚的雨丝和轻烟，令人黯然销魂，隔着帘子和窗棂。

逐句剖析

"罗襦绣袂香红"：丝绸短衣和绣花衣袖香气弥漫、颜色艳红，

# 香红：香，指气味，红，状颜色，即罗裙绣袂芳香而红艳。

"画堂中"：在华丽的厅堂之中。

"细草平沙蕃马"：细嫩的小草、平坦的沙地，还有异域的马匹，

# 细草平沙蕃马：细草、平沙、蕃马，都是画在屏风上的景物。贵州简字本将此二句合为一句，今依氓本作“细草平沙蕃马，小屏风”，则亦可解为室内挂有“细草平沙蕃马”的画幅，还有数扇“小屏风”。蕃马：吐蕃的马。

"小屏风"：画在小巧的屏风上。

"卷罗幕"：卷起罗帏纱帐，

"凭妆阁"：倚在梳妆阁前，

"思无穷"：尽是无尽的相思。

"暮雨轻烟魂断"：傍晚的雨丝和轻烟，令人黯然销魂，

"隔帘栊"：隔着帘子和窗棂。

# 帘栊：带有帘子的窗户。

展开阅读全文 ∨

简介

《相见欢・罗襦绣袂香红》是唐代薛昭蕴所作之词。此词上下片均为十八字，勾勒出一幅仕女图。上片以“罗襦绣袂香红”勾勒出闺中女子形象，“画堂中”点明所处环境，“细草平沙蕃马，小屏风”则借屏风所绘之景，营造出别样氛围。下片“卷罗幕，凭妆阁”描绘女子动作，展现其百无聊赖之态，“思无穷”直白道出内心思绪纷繁。结尾“暮雨轻烟魂断，隔帘栊”，借景烘托出其复杂情感。全词虽未明确情感缘由，但从女子凭靠妆阁之举动推测，应为怀远相思之愁。其语言柔婉，含蓄蕴藉，巧妙传递出闺中女子幽微难察的心绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末词人

薛昭蕴（？～？），唐代词人。恃才傲物，亦有父风。每入朝省，弄笏而行，旁若无人。曾官至侍郎，《花间集》称其为“薛侍郎”。他的词作内容多写闺情宫怨，友情离思以及女道士清冷生涯，间及文人及第得意情景。词风清绮精艳，接近韦庄。《花间集》收其词十九首。王国维辑有《薛侍郎词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨词。全词描绘了闺妇在画堂中的生活场景以及她眼中所见之景，营造出一种孤寂、惆怅的氛围，体现了闺妇卷起罗幕、凭靠妆阁时的无穷思绪，表达了她在暮雨轻烟阻隔下，内心的魂断神伤，展现出闺中女子深深的哀怨与思念。

2. 分段赏析

上阙：开篇“罗襦绣袂香红”细致描绘了女子的穿着，“罗襦”点明衣物材质，“绣袂”强调衣袖的精美刺绣，“香红”不仅写出色彩，更赋予衣物一种优雅、馥郁的气息，展现出女子的高贵与美丽。“画堂中”则交代了女子所处的环境，装饰华丽的厅堂暗示出她生活优渥，身处富贵之家。“细草平沙蕃马，小屏风”描绘了屏风上的图案，细草、平沙、蕃马构成了一幅具有异域风情的画面。然而，这看似生动的画面却与女子所处的现实环境形成了一种微妙的反差。在如此华丽的环境中，女子只能对着屏风上的图案，暗示出她生活的单调和内心的孤寂。同时，这种对屏风图案的描写也为下阕女子的情思做了铺垫。下阕​​：“卷罗幕，凭妆阁”生动地描绘了女子的动作，她卷起帷幕，倚靠在梳妆楼阁上。“卷”和“凭”两个动作，细腻地表现出女子的慵懒和寂寞。她或许是在百无聊赖中做出这些动作，试图寻找一些慰藉，却又陷入更深的孤独之中。“思无穷”直接点明了她此时的心境，无尽的思绪涌上心头，暗示出她内心的哀怨和思念。“暮雨轻烟魂断，隔帘栊”以景衬情，傍晚的雨丝和轻烟营造出一种朦胧、哀伤的氛围。“魂断”一词直接表达了女子内心的痛苦和绝望，她的情感在这一刻达到高潮。“隔帘栊”则进一步强化了她的孤独感，隔着帘子和窗棂，她仿佛与外界隔绝，无法排解内心的忧愁。这两句将自然景象与人物的情感巧妙地融合在一起，进一步强化了她孤独、哀怨的情感，使整首词的意境更加深远。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·贺知章《唐禅社首乐章·肃和》

下一篇:唐·白居易《除夜》

猜你喜欢