朝代：唐作者：李商隐浏览量：2
译文
高阁上的游人早已远去，小园的春花随风凋零纷纷乱飞。花影参差迷离接连着曲折的小径，远望落花回舞映着斜阳的余晖。我肝肠欲断，真不忍心把扫去满地落花，盼望残留枝头的春花能长久地保持下去。盛开的鲜花将随着春天而去，面对这一切，我只有落泪沾衣。
逐句剖析
"高阁客竟去"：高阁上的游人早已远去，
# 客竟去：客人最终离开了。竟：完毕；终了。
"小园花乱飞"：小园的春花随风凋零纷纷乱飞。
"参差连曲陌"：花影参差迷离接连着曲折的小径，
# 曲陌：曲折的小径。,参差：落花先后相接的状态。
"迢遰送斜晖"：远望落花回舞映着斜阳的余晖。
# 斜晖：西斜的太阳。,迢遰：遥远的样子。指花飞得很远，或远处亦有花在飞。遰：一作递。
"肠断未忍扫"：我肝肠欲断，真不忍心把扫去满地落花，
# 肠断：形容心情极度悲伤。
"眼穿仍欲归"：盼望残留枝头的春花能长久地保持下去。
# 仍欲归：仍然希望其能归还枝头。归：一作“稀”。,眼穿：同望眼欲穿，形容盼望殷切。
"芳心向春尽"：盛开的鲜花将随着春天而去，
# 芳心：花心，亦指自己惜花之心。
"所得是沾衣"：面对这一切，我只有落泪沾衣。
# 沾衣：既指泪落沾衣，又指花落沾衣。
展开阅读全文 ∨
简介
《落花》是李商隐创作的一首五言律诗。诗中以落花为描写对象，通过描绘落花飘零的景象，抒发了诗人内心的伤感与惆怅。首联写高阁上的客人都已离去，小园里落花纷纷飞舞，营造出一种孤寂的氛围。颔联进一步描写落花连绵不断地飘落在弯曲的小路上，随着斜阳渐渐远去，渲染出一种时光流逝、美好消逝的意境。颈联写诗人因落花而肝肠寸断，不忍心将其扫去，望眼欲穿地盼着春天能回来，表现出对落花的怜惜和对春天的留恋。尾联则点明主旨，花朵的芬芳在春天将尽时消逝，诗人所得到的只有泪水沾湿衣裳，抒发了诗人对美好事物消逝的无奈和自己身世飘零的悲哀。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
背景
《落花》是李商隐创作的一首五言律诗。唐武宗会昌五年（公元845年），李商隐入秘书省不久，母亲去世，李商隐因母亲去世辞职回乡守丧。这首诗写于会昌六年（公元846年），作者正闲居永业。在闲居永乐（今山西芮城县）期间，作者通过栽植花草、创作咏物诗排遣孤寂。此前，他因婚姻选择（娶李党王茂元之女）卷入牛李党争，遭牛党令狐绚等人诽谤为“诡薄无行”，仕途备受压抑。这首《落花》正是其借春日落花飘零之景，暗喻自身怀才不遇、身世沉浮的感慨。诗中“芳心向春尽，所得是沾衣”既呼应守丧期间的心境，亦暗含对政治理想破灭的无奈，体现了李商隐咏物诗“体物写志”的典型风格。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首咏物抒情诗。描绘了高阁上客人离去后，小园里落花纷飞的景象，落花参差不齐地飘落在弯曲的小径，随着夕阳的余晖飘向远方。体现了诗人面对落花时内心的复杂情感，因落花而肠断却又不忍清扫，望眼欲穿盼其不再飘落却终究失望。营造出一种伤春惜花的氛围，表达了诗人素怀壮志却不被世用的凄婉与感慨，借落花飘零的意象，写出了自身命运的无奈与哀伤。
2. 写作手法
借景抒情：借落花之景抒发情感，诗人看到落花“乱飞”“连曲陌”“送斜晖”的景象，触景生情，引发了“肠断未忍扫，眼穿仍欲归”的情感，表达出对落花的怜惜以及内心的哀伤。“芳心向春尽，所得是沾衣”，更是将花的凋零与自己的命运相联系，借花的“芳心向春尽”来抒发自己壮志未酬、美好事物消逝的感慨，使情与景紧密融合，含蓄地传达出诗人的情思。白描：“高阁客竟去，小园花乱飞”，简洁地勾勒出高阁中客人离去，小园里落花纷飞的场景，没有过多的修饰，却生动地展现出环境的变化和氛围。“参差连曲陌，迢递送斜晖”，用朴素的语言描绘出落花参差不齐地连接着弯曲的小路，随着夕阳远去的画面，将落花飘零的景象直白地呈现出来，使读者能清晰地感受到诗人所描绘的情景。
3. 分段赏析
《落花》首联点明环境，高阁上的客人都已离去，只剩下诗人独自面对小园里纷纷飞舞的落花。“客竟去”营造出一种人去楼空的寂寥氛围，“花乱飞”则生动地描绘出落花飘零的动态，为全诗奠定了伤感的基调。颔联进一步描写落花的情景。“参差”写出落花错落有致的样子，“连曲陌”表明落花连绵不断地飘落在弯曲的小路上。“迢遰送斜晖”则将落花与斜阳联系起来，落花随着斜阳渐渐远去，既写出了时间的流逝，也渲染出一种凄美、惆怅的意境。颈联“眼穿仍欲归”写诗人望眼欲穿地盼着春天能回来，然而春天却一去不返，更加深了诗人的无奈和伤感。尾联点明主旨，花朵的芬芳在春天将尽时消逝，就如同诗人的美好愿望和青春年华也在时光中渐渐消逝。“所得是沾衣”则直接抒发了诗人内心的悲哀，他所得到的只有泪水沾湿衣裳，表达了对美好事物消逝的无奈和对自身身世的感慨。
4. 作品点评
李商隐的《落花》纯用白描手法，却能将落花的姿态与惜花之人的神情生动呈现，于平淡背景与稀疏笔意间，细腻传达出微妙情思。语言风格朴素自然却情深韵美，使落花季节的愁绪跃然纸上。首尾两联既得落花神韵，又巧妙地传达出言外之意。此诗并非普通的伤春惜花之作，它借对落花命运的怜惜，蕴含着对美好事物被摧残的惋惜，传达出诗人一腔幽怨与缕缕情思，内涵丰富。
展开阅读全文 ∨